虚劳虚烦不得眠方八首-卷第十七-外台秘要-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    病源夫邪气之客于人也。或令人目不得眠者。何也。曰五谷入于胃也。其糟粕津液宗气分为三隧。故宗气积于胸中。出于喉咙。以贯心肺而行呼吸焉。荣气者。泌其津液。注之于脉化肉皮腑。
    则阳深师小酸枣汤。疗虚劳不得眠。烦不可宁者方。
    酸枣仁（二升）知母（二两）生姜（二两）甘草（一两炙）茯苓（二两）芎（二两）
    上六味切。以水一斗。煮酸枣仁。减三升。纳药。煮取三升。分三服。一方加桂二两。
    忌海藻菘菜酢物。（出第三卷中）
    短剧流水汤。主虚烦不得眠方。
    半夏（二两洗十遍）粳米（一升）茯苓（四两）
    上三味切。以东流水二斗扬之三千遍令劳。煮药取五升。分服一升。日三夜再。忌羊肉饧醋物。有半夏必须着生姜四两。不尔戟人咽。不审古方。何以如此。今改正之。
    集验疗虚烦闷不得眠。千里流水汤方。
    半夏（三两洗）生姜（四两）麦门冬（三两去心）酸枣仁（二两）甘草（二两炙）桂心（三两）黄芩（二两）萆（二两）人参（二两）茯苓（四两）秫米（一升）
    上十一味切。以千里流水一斛。煮米令蟹目沸。扬之万遍。澄清一斗。煮诸药取三升。
    分三服。忌海藻菘菜羊肉饧酢物生葱。
    又烦闷不得眠方。
    生地黄（五两）香豉（五合绵裹）人参（二两）粟米（三合）茯苓（四两）知母（四两）麦门冬（三两去心）前胡（三两）甘草（二两炙）枸杞根皮（五两）
    上十味切。以水八升。煮取二升七合。去滓。分四服。忌海藻菘菜芜荑酢物。
    延年酸枣饮。主虚烦不得眠。并下气方。
    酸枣（二升）茯苓（三两）人参（三两）生姜（一两半）麦门冬（一两去心）橘皮（二两陈者）杏仁（二两去皮尖碎）紫苏（二两）
    上八味切。以水七升。煮取一升半。分再服。忌大酢。
    又酸枣饮。疗虚烦不得眠。肋下气冲心方。
    酸枣仁（一升）人参（二两）白术（二两）橘皮（二两）五味子（二两半）桂心（一两）茯苓（二两）生姜（四两）
    上八味切。以水六升。煮取二升半。去滓。分三服。忌桃李雀肉生葱酢物。（蒋孝璋方）又酸枣饮。主虚烦不得眠方。
    酸枣仁（一升）茯神（二两）人参（二两）生姜（三两）
    上四味切。以水五升。煮取一升二合。去滓。分再服。忌酢物。（蒋孝璋处）又茯神饮。疗心虚不得睡。多不食。用此方。
    茯神（四两）人参（三两）橘皮（二两）甘草（一两半炙）生姜（二两）酸枣仁（一升）
    上六味切。以水一斗。煮取二升。去滓。分三服。忌海藻菘菜酢物。（蒋孝璋处并出第十一卷中）