瘿病方一十八首-卷第二十三-外台秘要-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    病源瘿者由忧恚气结所生，亦由饮沙水，沙随气入于脉搏颈下而成之，初作与瘿核相似而当有针之三十肘后疗颈下卒结，囊渐大欲成瘿。海藻酒方。
    海藻（一斤去咸）清酒（二升）
    上二味，以绢袋盛海藻酒渍，春夏二日，一服二合，稍稍含咽之，日三，酒尽更以酒二升渍，饮之如前。滓曝干末服方寸匕，日三，尽更作三剂佳。（崔氏文仲同）
    又方：昆布海藻等分末之，蜜丸，含如杏核大，含稍稍咽汁。日四五。（并出中卷）深师疗瘿方。
    桂心昆布（洗）海藻（洗）甘草（炙）白面（熬钱三分）龙胆草海蛤（研）土瓜根
    上十一味为散，酢浆水服五分匕，先食，日三，十日知，尽药愈，节食盐、羊肉、饧，生葱、菘菜。
    又方：海藻（二分洗）龙胆草（二分）昆布（二分洗）土瓜根（二分）半夏（二分洗）小麦面（二分炒）
    上六味为散，先食酒服方寸匕，日三，二十日知，三十日愈。忌羊肉饧。（并出第二十九卷中）
    短剧瘿病者，始作与瘿核相似，其瘿病喜当颈下，当中央不偏两边也，乃不急然，则是瘿也，中国人息气结瘿者，但垂无核也，长安及襄阳蛮人。其饮沙水喜瘿，有核瘰瘰，耳无根，浮动在皮中，其地妇人患之。肾气实，沙石性合于肾，则令肾实，故病瘿也，北方妇人饮沙水者，产乳其于难，非针不出，是以比家有不救者，良由此也。
    疗瘿方。
    小麦（一升）醇苦酒一升，渍小麦令释，漉出曝燥，复渍使苦酒尽，曝麦燥捣筛，以海藻三两别捣，以和麦末令调，酒服方寸匕，日三，禁盐、生鱼生菜、猪肉。（肘后崔氏备急云疗三十年瘿疾集集验疗瘿酒方。
    是水雨经露出柳根。（三十斤）
    上以水一斛，煮得五斗，同米三斗酿之，酒成，先食服一升，日三。（范汪同出第四卷中）崔氏海藻散，疗瘿方。
    海藻（八两洗去咸汁贝母（二两）土瓜根（二分）小麦曲（二分炒）
    上四味作散，酒服方寸匕，日三。
    又方：秫米（三升依酒法炊）
    上一味，取圆叶白杨皮十两去上苍者，慎勿令见风，细切，以水五升，煮取二升浓汁，渍曲末五两，用前件秫米依酒法之熟讫，封塞一七日，然后空腹服一大盏，日再服，三日内即张文仲隐居效验疗瘿方。
    昆布（洗）松萝（各三分）海藻（五分）
    上三味捣，蜜丸如杏核大，含咽津，日三夜二，大佳。（备急肘后同）又疗瘿，司农扬丞服效第一方。
    昆布（六分洗）海藻（七分）松萝干姜桂心（各四分）通草（五分）
    上六味捣，筛，蜜丸如梧子，一服吞七丸，即住在颈下瘿处，欲至食时，即先饮少酒，下却丸子后进食。禁酢、蒜、盐、酪、臭肉、仓米等。若瘿大者，加药令多，取瘥。
    又第二方。
    昆布（洗）海藻（洗各一斤）
    上二味细切，好酒五升浸七日，量力取数服，酒尽以酒更浸两遍，药力尽，当以此酒下前丸药益善。（备急肘后同）
    又方：小麦（三升）右以三年米酢三升，渍麦曝干，干更浸，使酢尽，又曝干。捣筛为散，别捣昆布为散。
    每服尽即又含丸方。
    槟榔（三两）马尾海藻（三两洗）昆布（三两洗）
    上三味末之，蜜丸如鸡子黄大。每日空腹含一丸，徐徐令津液取汁咽之。忌盐。并杨丞方服验。（肘后备急同并出第六卷中）
    救急疗瘿要切方。
    鼠粘草根（一升汤洗）右细切除皮者一升一物，以水三升，煮取一升半，分温三服，服相去如人行四五里一服。宜顿服六剂，病即瘥，一方削除皮细切，取三大升，捣筛为散，蜜和丸如梧子，一服二十丸，古今录验疗气瘿方。（晋州熙公奏徐公方）问荆（一两出海岛）羯羊靥（五具去脂炙）白蔹椒目甘草（炙各一分）小麦曲末（二两熬）
    上六味捣筛为散，羊靥一种，别捣为末，相和好浆浸，更捣作丸如小枣大，一服五丸，无禁。
    又方：羊靥一百枚，暖汤浸去脂炙，大枣二十枚去皮，作丸服。忌慎如常药法。
    又方：取羊靥一具，去脂含汁，汁尽去皮，日一具，七日含便瘥。
    又疗瘿海藻散方。
    海藻（十分洗）昆布（一两洗）海蛤（一两研）通草（一两）菘萝（洗）干姜桂心（各二两）
    上七味下筛，酒服一钱匕，日三。（出第四十一卷中肘后无干姜有白蔹）