诸暑-卷之一-卫生易简方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    治暑毒用新胡麻一升，炒黑，摊冷，碾为末。新汲水调三钱匕；或丸如弹子大，新水化下。凡着热，不得以冷物逼，得冷即死。
    治人中热，失心燥闷用楝实煎汤浴洗良。
    治夏日死用水蓼浓煮汁三升灌之。
    治中暑身热，小便不利，胃脘积热用滑石六两，甘草微炒一两，为末。每服三钱，加蜜少许，热汤、冷水任下；如欲发汗，以葱白、豆豉煎汤调服。
    治伏暑伤冷，二气交错，中脘痞结，或泄或呕用硝石、硫黄等分为末。于银、石器内火炒令黄色，再研，以糯米糊为丸，如梧桐子大。每服四十丸，新井水下，不拘时。
    治伏暑引饮，脾胃不利用半夏醋煮一斤，甘草生用，茯苓去皮各半斤，为末，姜糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，热汤下。
    治伏暑引饮，口燥咽干，或吐或泻用白扁豆微炒，浓朴去皮姜汁炙，各二钱，香薷去土二钱，锉细。水一盏，入酒少许，煎七分，沉冷，不拘时服。一方加黄连姜汁炒黄色，如有搐搦，加羌活。
    治冒暑伏热，霍乱呕吐，小便不利，头目昏眩用泽泻、白术、白茯苓等分，锉细，每服四钱，水一盏，姜五片，灯心十茎，煎八分，不拘时服。
    治伏暑发热，呕吐恶心用黄连去须一斤，好酒三升，以黄连酒煮干为末，面糊丸如梧桐子大。每服三十丸，熟水吞下。
    治冒暑烦渴，饮水过多，心腹胀满，小便赤少用肉桂去皮，赤茯苓去皮各五两，为末，蜜
    治中暑发昏以新汲水滴入鼻孔，用扇之。重者，以地浆灌则醒，与冷水饮则死。
    治暑月伤热用车轮土五钱，冷水调，澄清服之。
    治旅途中暑者移置阴处，急就道上掬热土，于脐上作窝，令人尿其中，次用生姜、大蒜细嚼，热汤送下。
    治中至死不可使得冷，得冷即死，宜屈草带溺脐中则活。
    治中暑毒用大蒜三两瓣，细嚼，温汤送下，仍禁冷水，即愈。
    治中暑毒用小青叶，先以井水浸去泥，控干，入砂糖擂汁，急灌之。
    治中暑热渴死用路热土，大蒜等分，烂研水调，去渣，饮之即活。