伤寒-卷一-文堂集验方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    〔总论〕 伤寒传变。先哲已详。症候繁多。难于枚举。大抵自霜降后。春分前。寒邪所感者。为正伤寒。至春夏别感。俗谓之四时伤寒。或兼杂症。惟得病之初。宜加审辨。则调理自得其宜矣。如头痛。恶寒。发热。身足酸痛。昼夜不歇者。伤寒也。如胸膈胀满。头痛发热。时有止歇者。劳役食积也。伤寒最为难治之症。其患一日病在皮。二日在肤。三日在肌。四日在胸。五日在腹。六日在胃。初起即治。邪浅易为消散也。伤寒传经。一日在太阳。则头项痛。腰脊强。脉浮紧。或浮缓。二日在阳明。则为目痛。鼻干。脉浮长。身热不得眠。三日在少阳。则为耳聋。胁痛。脉弦。寒热。口苦而呕。四日在太阴。则咽干。腹满。自利。脉沉细。五日在少阴。则舌干。口燥。脉浮缓。六日在厥阴。则烦满。囊缩。脉沉涩。此传经之大概也。所忌者。脉坚大急身汗如油。水浆不入。喘而不休。环口黧黑。形如烟煤。直视摇头。唇吻青色。反目直视。溲便遗矢。有犯于斯。皆不治之症也。伤寒初起。疑似之际。无论四时阴阳虚实。用洁白糖五钱。阴症葱姜汤下。阳症百滚汤下。重者亦能减轻。不问阴阳二症。仓卒无药。用生姜。（一两）葱白。（十茎）好酒二大碗。煎一碗。热服。盖被出汗即解。勿令汗太过。忌大荤五七日。春季根据此方。夏月减半。冬月加黑豆。（二合炒焦）同煎服。
    〔神白散〕 治一切时行伤寒。不问阴阳二症。老少男妇孕妇皆可服。白芷。（一两）生甘草。（五钱）生姜（三片）葱头。（三寸）黑枣。（一枚）豆豉。（五十粒）水二碗。煎服取汗。不汗再服。病至十余日。不得汗者。皆可服。（按白芷芳香之品。行手阳明大肠。足阳明胃。手太阴肺。三经。解利风寒之剂。味和平。不大峻烈。用至一两。取其力专。以解三经之邪。诚
    〔头痛内热脉洪无汗〕 葛根一两。豆豉一勺。水煎。临服。加生姜汁少许。顿服取汗。（按葛根解利足阳明。伤寒头痛之圣药。味甘平。解表止渴。古方用至四两。以其味淡也。用者审之。治时疫病更妙。）日久不得汗者。大梨一个。生姜一块。同捣取汁。入童便一碗。隔汤顿热。服之即汗。（初起寒重者勿服。）
    〔伤寒结胸停食〕 初起胸中满闷。喉中有痰声。寸口浮滑。用（中风门中。食吐法治之。）如三四日后。不能吐。痛结不通。用陈香糟。（六两）生姜。（四两）水菖蒲根。（四两）食盐。（二两）共捣匀。炒热为饼。敷胸前痛处。如再不解。以熨斗火熨之。内响即去。如口渴任吃茶水。待大便利下恶物即愈。如胸膈不宽。疼痛。及一切寒热。痰食水结。用生姜。（捣烂如泥。去汁。取渣。）炒热。绢包。徐徐揉熨心胸胁下。其效甚速。如姜冷。入汁再炒
    〔阴毒伤寒四肢逆冷〕 茱萸一升酒拌。湿绢袋二个。包蒸极热。更换熨足心。候气透即止。四时杂病呕吐。手足逆冷。橘红。（一两）生姜。（一两）水煎。徐徐饮下即止。
    〔伤寒内伤〕 食积畜血。小腹硬胀。不能言语。两目直视。手足强仆。神气欲脱。难以下药者。用紫苏。（五七两）煎汤。将手巾入汤内泡热。取起绞干。乘热摊病患肚上。令人以手在手巾上旋旋摩擦。冷即易之。待其宿食积血自下。即易医治。如肛门闭结。照大小便症导引方治之。
    〔喉管伤寒〕 凡喉中痒不可忍。用薄荷。（二分）麝香少许。研极细末。吹入喉中。待其气通。吐出涎水碗许。然后吃陈米汤半茶杯即止。如误饮茶酒。水解痒则不可救。
    〔伤寒发颐〕 原受风寒。表邪未尽。日久身热不解。耳项前后结肿疼痛。身热口渴。柴胡。天花粉。干葛。牛蒡子。黄芩。桔梗。连翘。石膏。（各一钱）甘草。（五分）升麻。（三分）
    〔邪热亢极〕 黄连（二两）煎浓汁一盏。放井水上顿冷。浸青布。搭胸前。徐徐换之。以热势稍退即止。
    〔伤寒发黄〕 五六日上。周身发黄。用麻油半盏。和水半盏。入鸡子清一枚。搅和服之即退。
    〔舌黄烦躁狂言〕 吞生鸡子清一二枚。即清爽。发热狂走。用鸡子壳。（出过小鸡者。）泡汤服即睡。
    〔服药吐出不纳〕 生姜自然汁。温服数匙。或半盏即进。
    〔吐血不止〕 陈京墨。用鸡子清磨服即止。鼻血不止。用冷水浸纸。搭于鼻冲。再用黑山栀研细吹入鼻中。
    〔小便不通〕 半夏。麝香。（各少许。研末。）填入病患脐中。再用葱白。田螺。（去壳。取肉。）共捣成饼。封脐上。
    〔服附子过多身目发红者〕 黄连。生甘草。（各五钱）用萝卜汁同煎服。其红自退。如不急治。恐血从诸上窍出。则无救矣。（如无萝卜时。用子煎汤可代。）或以地浆水。（不种植洁净地上。掘深三尺许。入泉水搅和。澄清取饮。）服二三碗即解。如轻发附毒者。用小黑豆煮汁。连豆吃数升效。
    〔服麻黄汗出不止〕 糯米粉。龙骨。牡蛎。防风。本。（各一两）共研细末。遍扑周身即止。并将病患头发披入水盆中。捷效。
    〔护胎法〕 妊妇伤寒。恐伤胎气。用伏龙肝。（即灶心土）青黛。井底泥。各等分为末。涂脐中二寸许。不损胎。伤寒病初愈。勿过饱。勿劳动。忌食浓味。羊肉。饮酒。大忌房事百日。盖脾胃初复。犯之无救。