治咳嗽上气诸气-卷第一-小品方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    治咳嗽，紫菀七味汤方。
    紫菀（半两）五味子（一两）桂心（二两）杏仁（七十枚，去皮尖两仁，碎）干姜（四两）麻黄（四两，去节）甘草（二两，炙）
    上药切，以水九升，前取二升半，去滓，温服七合，日三服。忌海藻、菘菜、生葱、蒜、面、腥腻。
    治咳，生姜五味子汤方。
    五味子（五合）生姜（八两）紫菀（一两）半夏（二两，洗）吴茱萸（一两）款冬花（半两）细辛（一两）附子（一枚，炮）茯苓（四两）甘草（二两，炙）桂心（一两）
    上十一味，切，以水一斗，煮取五升，分温三服。老人可服五合。忌海藻、菘菜、猪肉、冷水、羊肉、饧、生菜、醋物、生葱。
    治咳逆，喉中如水鸡声，贝母汤方。
    贝母甘草（炙，各二两）麻黄（去节）桂心（各四两）半夏（洗）干姜（各三两）杏仁（七十枚，去尖皮两仁者熬）
    上七味，切，以水二斗三升，先煮麻黄，得十沸，纳药，煮取三升，温服七合，日三。
    忌海藻、菘菜、生葱、羊肉、饧。
    治咳而上气，咽中如水鸡声，射干麻黄汤方。
    射干（十二枚）麻黄（去节）生姜（各四两）紫菀（三两）款冬花（三两）细辛（三两）五味子（半升）半夏（如大钱许，八枚，洗）大枣（七枚，擘）
    上九味，切，以东流水一斗二升，煮取三升，分三服。忌羊肉、饧、生菜。
    治咳嗽上气，呼吸攀绳，肩息欲死，覆杯汤方。
    麻黄（四两）甘草（二两）干姜（二两）桂肉（二两）贝母（二两）
    凡五物，以水八升，煮取二升，再服即愈。
    沃雪汤，治上气不得息卧，喉中如水鸡声，气欲绝方。
    麻黄（四两）细辛（二两）五味子（半升）干姜（四两）半夏（四两）桂心（一两）
    凡六物，以水一半，煮取三升，分服一升，投杯即得卧，一名投杯汤。令得汗，汗多喜不得眠，汗者一服，消息后服。