治少小百病诸汤方-卷第八-小品方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    凡人年六岁以上为小，十六以上为少，三十以上为壮，五十以上为老，其六岁以下经所不载，所以乳下婴儿有病难治者，皆为无所承据也。中古有巫妨者，立小儿《颅囟经》，以占夭寿，判疾病死生，世相传授，始有小儿方焉。
    儿新生出腹，先以指断口中恶血，去之，便洗浴，断齐竟，KT 袍讫，未与朱蜜也，取甘草如手中指一节许，打碎，以水二合，煮取一合，以绵缠沾取与儿吮之，如朱蜜法。连吮，计可得一蚬壳入腹止，儿当快吐，吐去胸中恶汁也。吐后消息，计如饥渴，顷复更与之。
    若前服及更与并不吐者，但稍与，尽此一合止。得吐恶汁，令儿心神智能无病。都不吐者，是不含恶血者，勿复与之。
    小儿初生三日，可与朱蜜方，令儿镇精神魂魄。
    真珠精炼研者，如大豆多，以赤蜜一蚬壳和之。以绵缠沾取，与小儿吮之，得三沾止。
    一日令尽此一豆多耳，作三日与之，则用三大豆多也。不宜多，多则令儿脾胃冷，腹胀。
    朱蜜与竟，即可与牛黄。牛黄益肝胆，除热定惊，辟恶气也。作法如朱蜜，多少一法同也。
    凡初生儿，其口中舌上有白物如米屑，名为鹅口，及鼻外亦有。此由儿在胞中之时，其母嗜嚼米使之然也。此物当时不去之，儿得吞者化为虫也，宜便去之，治之方。
    以发缠钗头，沾井花水撩拭之，三四旦，如此便脱去也。犹不去者，可煮栗蒺汁，令浓，以拭如上法。若春冬无栗蒺者，可煮栗树皮，用如上法，皆良。一云：钗头着在者，屠苏水中，勿令儿口中落入吞。
    儿初生之时，有口中吞下膜如石榴子中隔者，连其舌下，名之连舌，当时不断者，后喜令儿言语不发转舌也，治之方。
    可以爪断之，微有血出无害，若血出不止者，可烧发作末敷之，血止良。
    乳母者，其血气为乳汁也。五情善恶，血气所生也。乳儿者，皆宜慎喜怒。
    夫乳母形色所宜，其候甚多，不可悉得。今但令不狐臭、瘿瘤、瘿、气味、蜗蚧、癣瘙、白秃、疠疡、唇、耳聋、鼽鼻、癫眩，无此等病者，便可饮儿也。师见其故灸盘，便知
    治小儿宿食不消，发热，九味当归汤方。
    当归甘草（炙）芍药人参桂心黄芩干姜（各一分）大枣（五枚）大黄（二分）
    上药切，以水一升半，煎取六合，去滓，分服，增减量之。
    治少小咳嗽，腹胀，七物小五味子汤方。
    五味子（碎）紫菀（各二分）黄芩甘草（炙）麻黄（去节）生姜桂心（各一分）
    上药，咀，以水一升，煮取七合，分五服，忌如常法。
    治少小十日以上，至五十日，卒得暴咳，吐乳呕逆，昼夜不得息，四物汤方。
    桔梗紫菀（各三分）甘草（一分，炙）麦门冬（七分，去心）
    上药，切，以水一升，煮取六合，去滓，分五服，以瘥为度。
    治小儿中冷及伤寒暴咳嗽，或上气咽喉鸣气逆者，或恶寒鼻塞清水出，紫菀汤方。
    紫菀杏仁（去皮尖）甘草（炙）黄芩麻黄（去节）橘皮桂心青木香当归（各一两）大黄（三分）
    上十味，切，以水三升，煮取九合，去滓，一岁以上，至五岁儿以意量之，分服。
    治小儿小便不通，地肤子汤方。
    地肤子（一分）瞿麦冬葵子（各二分）知母黄芩猪苓海藻橘皮升麻通草（各一分半）大黄（八分）
    上十一味，切，以水二升，煮取一升，大小多少量与服。忌如常法。
    治少小夏月药大下后，胃中虚热渴，唯可饮麦门冬汤方。
    麦门冬（去心）甘草（炙，各四分）枳实（炙）黄芩人参（各三分）龙骨（六分）
    上六味，切，以水二升，煮取九合，去滓，分温服。
    治少小未满百日，伤寒，身热，衄，呕逆，五味麦门冬汤方。
    麦门冬（去心）石膏寒水石（各三分）甘草（二分，炙）桂心（一分）
    上药，切，以水一升，煮取八合，分服，效。
    治少小小便不利，茎中痛欲死方。
    牛膝大把，无多少，煮作饮，饮之立愈，有验。
    治小儿客忤方。
    吞麝香如大豆，立愈。
    又方
    取热马矢一丸，绞取汁饮，儿下便愈。
    又方
    取衣中白鱼十枚，末，以涂母乳头，令儿饮之，入咽即愈。
    治小儿数岁不行方。
    取枣哺之，日三，便起。
    治小儿误吞铁珠子如狸豆大者，经年不以为害，后病瘦瘠，食不生肌肤，时下痢，或寒热，服诸药自治来，反剧不效。有师诊之云：是吞物不消，作法服众药，所吞物不去，终不瘥。令其家中察之，云：儿近岁常弄十六具铁珠，觉失一颗，虑是吞之，从来积岁，实不以为疑之。
    师六诊乃信，是故令病矣。为处汤药，所患即瘥，复与将治，其儿肌肤充悦，而忘说其方，具记之。
    又有一家女子，六七岁许，患腹痛，其母与摩按之，觉手下有一横物在儿肉里，正平横尔。问儿曰：那得针在肉中，大惊怪。脱衣看之，肉完净无有刺处，按之儿亦不患针痛，惟觉腹里痛耳。其母即以爪甲重重介之，乃横物折爪下两段，亦不偏痛。迎师诊之共察，若吞针刺物者。其婴儿时，不经鲠碍，惟恐养儿时，母常带针，裸抱横儿体，针入儿肌肤中，儿纵觉痛啼呼，与乳卧息便止，遂成不觉，今因腹痛，摩之知耳。铁得土木湿，皆生屑易朽，针在人肉中经数岁，肉得血气，皆朽也，故介之即折，令患腹痛不安，但治腹痛，服温中汤下心腹痛瘥。后长大嫁。因产乳，不闻道针处为患。故记之。