治瘿病诸方-卷第十-小品方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    瘿病者，始作与瘿核相似。其瘿病喜当颈下，当中央不偏两边也，乃不急然，则是瘿也。中国人息气结瘿者，但重无核也，长安及襄阳蛮人，其饮沙水，喜瘿有核瘰瘰耳，无根，浮动在皮中，其地妇人患之，肾气实，沙石性合于肾，则令肾实，故病瘿也。北方妇人饮沙水者，产乳其于难，非针不出。是以比家有不救者，良由此也。治瘿方。
    小麦一升，醇苦酒一升，渍小麦令释，漉出暴燥，复渍使苦酒尽，暴麦燥，捣筛，以海藻三两别捣，以和麦末令调，酒服方寸匕，日三。禁盐、生鱼、生菜、猪肉。
    治瘿瘤诸，昆布丸方。
    昆布（八两，炙）海藻（七两，洗，炙）小麦（一升，熬）海蛤（五两）松萝（四两）连翘（二两）白头翁（二两）
    上七物，捣下筛，和蜜丸如梧子，服十丸，日三。稍加三十丸。