凡例-序-验方新编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    一是编搜辑考订垂二十年，原委已详序中。其方虽未能一一遍试，然偶一施治，辄着神奇，故敢付梓，公诸同好。
    一是编期于稳妥，外治居多，即内治诸方，亦经斟酌，然后入选。惟药性未能尽谙，如有纰谬之处，尚祈高明者正之。
    一膏梁之家，喜服贵药，而庸医每多迎合，草菅人命，恬不为怪。不知药如对症，虽溲勃亦见奇功；药不对症，即参茸每多贻误。尤须炮制得宜，分量较准，方能奏效。是编贵药甚少，多系眼前常用之物，虽穷乡僻壤，购觅良便，切勿以平易忽之。
    一是编随手缀录，门类不论，有乖体例，从俗便也。识者谅之！一古今痈疽方书，以古吴林屋山人王洪绪先生维德《外科全生集》为最，治疽之法，尤为千古独得之奇。其余杂症诸方，亦多神效，编中采录十之八九，特为随症标明，俾资择用。并将《全生集》序文、凡例附录于后，俾阅者知其独具只眼，济世深心。
    一是编方多奇验，药料亦价廉工省，贫富皆宜，家置一部，最为方便。如能印刷施送，较送善书经文，功德最大。若能醵金翻刻，广为流传；或按方制药，施医济世，尤非寻常阴骘可比。好善君子，尚毋忽诸！一四方君子，如有奇验良方，惠寄×××××，以便续刻。