风火眼痛-卷一目部-验方新编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    凡两目肿胀，赤甚痛甚，作痒多泪，畏日畏风，容易惹人，鼻塞脑酸诸病皆是。后列各方治之必愈。但洗眼时务在帐内，方可避风。即帐内脱衣揭被亦有风动，俱宜留意，若不谨避，则不效也。
    吹鼻散∶鹅不食草五钱晒干（查药物备要便知），真青黛、川芎各一两，共为细末，将药兼又方∶每日望井中周遭三遍，能去火气。
    又方∶黄丹和白蜜，调敷太阳穴，立效。
    又方∶轻白炉甘石（以能浮水者更佳。用童便泡一日夜，越久越好，炭火内烧红，再泡一日，再烧一次，又用川黄连水泡一日夜，越久越好，炭火内烧红，再泡一日，再烧一次）
    用一钱，净硼砂五分，大朱砂四分，真珠三分，牙色梅花冰片、制乳香（查药物备要便知）
    ，薄荷末各二分，共为极细末，研至无声，放舌上无渣方可用，用清水以骨簪蘸药少许点眼，治风火肿烂一切，神效。
    又方∶芝麻、威灵仙、何首乌、苦参、甘草、石菖蒲各三钱，共为细末。每服三钱，黄酒下。此系武当山石刻仙方，神效无比。兼治头风目疾。
    又方∶苦参钱半，五倍子一钱，明矾、薄荷、荆芥穗各三分，煎水，临睡时，用绸绢轻轻避风洗之，神效之至。
    又方∶黑枣一枚，胆矾（即绿矾）。黄豆大一块，黄柏三分，水蒸透，温洗四五次，冷则又方∶川连、防风、白菊花、归尾各一钱，甘草、铜绿各五分，胆矾三分，杏仁七个，（去皮尖打碎），泡水蒸热，照前法洗之，甚效。