全身门-卷二十三方药分门-验方新编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    上部汤药方∶当归、川芎、赤芍、生地、羌活、独活、丹皮、黄芩、桔梗、桂枝、泽兰、桃仁、槟榔，生姜引，水煎，酒对服。
    中部汤药方∶归尾、赤芍、生地、羌活、丹皮、桃仁、紫荆皮、苏木、苏梗、麝香、大茴、小茴、杜仲、红花（有红不用）、儿茶、元胡、草乌（少用），水煎，酒对服。
    下部汤药方∶归尾、赤芍、生地、羌活、独活、丹皮、桃仁、紫荆皮、黄芩、西香、木香、木瓜、苡仁、骨碎补、防已、川茗、牛膝、参三七、甜瓜皮、南星，水煎，酒对服。
    全身跌打丹∶当归、川芎、白芍、陈皮、橘皮、茯苓、半夏、山药、泽泻、羌活、独活、荆芥、防风、细辛、白芷、青皮、枳壳、山楂、神曲、槟榔、大黄、黄柏、小茴、大茴、西香、木香、麝香、元胡、木瓜、甜瓜皮、干姜、杜仲、续断、骨碎补、虎骨、猴骨、乳香、没药、参三七、甘草、自然铜、乌药、川乌、草乌、血竭、地鳖虫、朱砂、琥珀、穿山甲、花粉、苡仁、车前子、木通、狗脊、菖蒲、南藤（即风藤，亦名丁公藤）、儿茶、秦艽、红全身跌打方∶当归、虎骨、猴骨、参三七、白芷、乌药、山羊血、桃仁、木香、母丁香、茜草，以上一两；乳香、没药，以上八钱；赤芍、血竭、牛膝、菖蒲、木通、五加皮、小茴、杞子、元参、五灵脂、南蛇、薄荷、寻骨风，以上五钱，川芎、泽泻、肉桂、桂皮、本、郁金、蔓荆子、麝香，以上三钱，荆芥、羌活、升麻、枳壳、花粉、杜仲、木瓜、细辛、槟榔、桂枝、儿茶、厚朴、破故纸、三棱、自然铜、草乌，以上二钱；地鳖虫四十九个，共为末，酒对服（南蛇即蚺蛇，生岭南）。
    全身酒药方∶当归、木瓜、虎骨、杜仲、菟丝子、破故纸、杞子、牛膝，以上一两；乳香、没药，以上八钱；白芍、山药、丹皮、麦冬、桂枝、知母、元胡、川芎、紫荆皮、丁香、威灵仙，以上五钱；甜瓜皮、陈皮、儿茶、独活、参三七、乌药，以上三钱；朱砂、麝香各二钱，地鳖虫五个，血竭七个，共为末。放瓶内，入好酒十斤，煮三柱香，窨七日，每服一杯。
    佛手散∶当归、生地、川芎、白芍、荆芥、防风、勾藤、大茴、木瓜、五加皮、白芷、紫荆皮、羌活、槟榔、杜仲、故纸、五灵脂、威灵仙、乳香、没药、乌药、自然铜、牛膝、南星，共为散。用好酒一坛，绢袋盛、浸三、五日，随量饮，不拘时，七日见功。
    大宝红药方∶琥珀、血竭各四钱，金粉一钱，朱砂五钱，共为末，每服八分。
    五虎红药神仙丹∶猴骨、儿胎（面包火）、鹿胎、血竭、琥珀各五钱，人参一钱，自然回生再造饮∶接骨药也，如骨未断，勿轻服。五铢钱五文（火七次），木香、自然铜各饭后服；伤在下，饭前服。
    返魂夺命丹∶牙关紧闭，不省人事，撬开灌服。银丝草一两（即由橄叶，长白毛者佳），小鸡一只（过一月者，不去毛），二味共捣烂如泥，热酒冲和，布滤过，调猴骨末二钱服过，再用棱莪散一剂。
    棱莪散∶三棱、莪术、赤芍、黄柏各一两，大茴、元胡、槟榔、紫苏、陈皮各八钱，青皮、羌活、腹皮各五钱，荆芥、桔梗、半夏、黄连各二钱，芒硝、大黄、防风、柴千里马（即草鞋）二口，姜三片，葱一伤断，徐徐推正，灯芯火纸卷令浓实，回生续命丹∶治筋骨断折，疼痛不止。川乌、草乌、自然铜各二两，地龙、乌药、青皮、禹余粮各四钱（醋淬），共为细末，每用二钱。
    再生活血止痛散∶大黄、红花各五钱，当归、柴胡各二钱，花粉、穿山甲各一钱，桃仁五十粒，甘草八分，水、酒各半煎，空心热服。
    神效接骨奇方∶当归、白芷、草乌各三钱（生用为末，酒调二钱，一觉麻木，揣正骨断处，糯米粥、牡粉调涂患处），乳香、没药、当归、白芍、川椒各五钱，自然铜二钱，共研细末，黄蜡二两溶化，入前末搅匀作丸，酒服数次。
    接骨丹∶自然铜五钱，当归、川芎、羌活、独活、虎骨、五灵脂、乳香、没药、杜仲、木瓜、茯苓、芡实、枣仁、杏仁、川乌、白蜡、苡仁、细辛、神曲、牙皂、乌药、朱砂、西香、木香、灶鸡（即灶马，俗名灶蟀）、地骨皮、地鳖虫、甘草各三钱，红蚯蚓、抱鸡各三个七将擒拿方∶地鳖虫、银朱、朱砂、银粉、骨碎补、接骨虫、白蜡各八分，共为细末。
    滋荣双解散∶治气血虚，受风寒。当归、川芎、白芷、元胡索、没药、川乌、自然铜、石莲肉。
    活血通经止痛散∶治血冲心，气紧急。三棱、莪术、黄柏、黄连、青皮、赤芍、紫苏、香附、柴胡、乳香、红花、苏木、菖蒲、千里马。
    吐血不止方∶当归、茯苓、芡实各一两五钱，肉桂、枣仁、白术、白芍、泽泻、陈皮、远志、柴胡各一两，山药二两，砂仁、熟附各五钱，共为细末，酒服。
    初起方∶归尾、川芎、白芍、香附、丁香、木香、红花、苏木、桂枝、白芷、甜瓜皮、桑白皮、牛膝、独活、苡仁、青皮、枣肉、菟丝子、枸杞子、麝香、血竭、甘草各等分，童便引，水煎服。
    乳香寻痛散∶治远年损伤，偏身疼痛。乳香、没药、木香、沉香、肉桂、草乌各五钱，花粉、木瓜、羌活、独活、小茴、甘草各七钱，当归、川芎、白芷、血竭各一两，共为末，每服二钱，热酒送下。
    敷药方∶秦艽、川椒、葱叶各一两，肉桂、鸡心瓣五钱，生姜一二钱，共研烂，砂糖调敷，立效。
    洗药方∶半夏、川乌、草乌、乳香、没药、骨碎补各一两，白芨、白芷、黄柏、七里散、寻骨风、蛇蜕、千年健各五钱，陈锻石。用烧酒煎洗。
    末药方∶狗脊、骨碎补、苏木各一两，千年健、过江龙、青木香、寻骨风、槟榔、红花、三棱、莪术、漆渣各五钱，枳壳八钱，乌药二两，参三七、花乳石各二钱，马前子二十个，桃仁十四粒，共为末。胁下加柴胡、胆草、青皮、细辛、牙皂、桔梗，脚上加半夏，手上加桂枝，腰加杜仲、破故纸。未过四十者，加乳香、没药、骨碎补、乌药、羌活、防风、槟榔、红枣肉；过四十者，加熟地、白芍、茶苓、甘草、泽泻、山药、枣皮、远志、黄。
    当门吹鼻丹∶麝香、冰片、金粉、银粉、朱砂、明矾、牙皂、细辛、枪硝各三钱，金箔、银箔各二两，金不换叶一两，共为细末，每次八分。此药入鼻，如不转气，将红药与服，用手在眼角上揉，片时自转（金不换即参三七）。
    妇人跌损方∶当归、川芎、生地、白芍、益母草、红花、杜仲、白术、牛膝、羌活、独活、黄芩、黄、香附、乌药、茯苓、续断、虎骨、南星、胡水砂各等分，用酒煎服。
    凡跌打骨断，痛不可忍，急拾往来便溺墙下瓦片洗净，火、醋淬五七次，研极细末，酒服三钱。痛在上，饭后服；痛在下，空心服。此药极能理损续筋接骨，屡有神效。
    又方∶将粪窖内多年瓦片洗净，醋九次，研细末，每末一两，加五加皮、男子发灰各五钱，醋调一岁一分，好酒送下。再用竹四片，竹青向内夹定患处勿动。若皮破者勿用掺药又方∶用母鸡一只，约重一斤，杀后连毛骨剁烂如泥，再将鸡血和入再剁，敷患处，绸包紧，三日自愈。
    凡闪挫时，即于无风处将纸捻触鼻内，用力打喷嚏二三十，则气升而痛止，再用胡桃肉捣烂，倾热酒内，尽量一醉而愈。或急寻地鳖虫，炙脆为末。酒调服。
    附录，屡试屡验跌伤方∶王不留行、白芥子、黄栀子共钱三十文，研细，外加米醋三文，灰面五文，鸡子清一个，拌匀，夹汤蒸透，先衬数层纸，纸上放药贴患处，其伤自出，惟已破皮不可用。