伤寒症-卷十四伤寒-验方新编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

伤寒传变，症候繁多。大抵自霜降后，春分前，寒邪所感者为正伤寒。春夏别感者，谓之四时伤寒，而兼杂症。惟得病之初，宜先审辨，则调理不差。夫伤寒症候，大类伤暑，但伤寒恶寒而身寒，伤暑恶热而身热。脉紧恶寒，谓之伤寒。脉缓恶风，谓之伤风；脉盛壮热，谓之热病；脉虚身热，谓之伤暑；伤暑，脉浮大而散，或弦而迟，盖热伤气散而脉虚也。
外症风头痛、身热、烦渴、口干、面垢、自汗、倦怠、少气，或背寒恶寒，甚则迷闷不省，手足抽动，或呕泻、腹痛、下血、发黄、出斑等症。行路得之为中热，静室得之为伤暑。又胸膈胀满、头痛、发热时有止歇者，劳身食积也；惟头痛、恶寒、发热、身足酸痛、昼夜不歇，伤寒也；根据此看过，果系伤寒，若无良医，幸莫用药。盖此症死于病者少，而死于医者多。惟宜密室避风，勿食粥饭米粒，谨静自守，只以姜汁、热酒或姜茶等类与饮，待七日传遍经络，虽不服药亦自然全愈。古云∶伤寒不药得中医，正此谓也。至于过经传、隔经传，两感传之症，病本至危，非良医不治，若用药一误，是速之死耳，可不慎欤！