溺水死-卷十二急救-验方新编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    捞取时∶急急将口撬开，横衔筷子一根，使可出水；以竹管吹其两耳；碾生半夏末如豆大吹其鼻孔；又用皂角末置管中吹其谷道。
    如系夏月，将溺人肚腹横覆牛背之上，两边使人扶住，牵牛缓缓而行，腹中之水自然从口中并大小便流出。再用生姜汤调苏合丸灌之，或生姜汤灌之，并用生姜擦牙。若无牛，用一人覆卧躬腰，令溺人如前将肚腹横覆于活人身上，令活人微微摇动，水即可出。或用大锅一口覆宽凳上，将溺人覆于锅上亦可，要将溺人脐对锅脐俯卧，手托其头。
    如系冬月，急将湿衣更换。一面炒盐用布包熨脐；一面浓铺被褥，取灶内草灰多多铺于被褥之上，灰上再加被褥，不可使灰迷于眼内。其撬口衔筷、灌苏合丸、生姜汤，吹耳、鼻、谷道等事，俱照夏天法。冬天苏醒后，宜少饮汤酒，夏天宜少饮粥汤。按灰性暖而能拔水。凡苍蝇溺水死者，以灰埋之，少顷即活，此明验也。
    溺人倘或微笑，必急掩其口鼻，如不掩住，则笑不可止，不能救矣。又不可急于见火，一见必大笑而死。又以酒坛一个，纸片一把烧放坛内，急以坛口覆脐上，冷即烧纸片放坛内、覆脐去水，即活。又初救起时尚有微气，或胸前尚暖，速令生人脱贴身热衣，为之更换，抱担身上将尸微微倒侧之，令其腹内水流出。若水往外流，即有生机。一面用粗纸烧燃取烟熏其鼻窍，稍熏片时，即用皂角研细末吹入鼻窍，但得微有嚏喷，即可得生。又灌酒汤，不可太热，恐伤齿尽落。
    又方∶先打壁泥一堵置地上，以溺人仰卧其上，更以壁土覆之、只露口眼，自然水气吸入泥间，其人遂苏。虽身僵气绝，用此法亦可救。
    又，醋灌鼻中，绵裹锻石纳粪门及阴户，水即出。
    又方∶鸭血灌之即活，终身戒食鹅鸭。