伤风门（附感冒）-卷之二-医方集宜-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    病源
    伤风属肺益肺主皮毛司开阖因腠理不密风邪伤之新生咳嗽鼻塞恶风自汗拘急声重者是也。
    宜用辛温及辛凉之剂以散之
    治法
    春伤风邪头疼鼻塞咳嗽声重发热者宜用参苏饮羌活散
    夏月伤风咳嗽自汗头疼宜用消风散人参荆芥散人参败毒散
    秋月伤风咳嗽痰涎壅盛涕唾稠粘者宜用金沸草散消风百解散
    冬月伤风咳嗽恶风拘倦宜用桂枝汤神朮散
    解表后热不退者宜随症加以清凉之剂感冒（四时发表药）
    春时感冒头疼发热恶寒拘倦与内伤疑似者宜用十神汤芎芷香苏散
    夏月感冒头疼发热者宜用人参败毒散九味羌活汤
    秋月感冒头疼恶心胸闷者宜用藿香正气散二香散
    冬月感冒头疼发热者宜用五积散正气散
    内伤生冷外感风寒头疼恶心胸满发热者宜用人参养胃汤
    发表后不退有热症者前方内加以清凉之剂以除之有里症便秘者下之
    治方
    治风邪伤肺发热头疼咳嗽鼻塞声重涕痰胸满
    紫苏干葛半夏前胡人参茯苓枳壳桔梗甘草陈皮
    上咀用水二钟，姜三片，枣一枚，煎八分，不拘时服。
    治春伤风寒肺气壅塞头疼身痛恶寒发热
    前胡羌活麻黄茯苓川芎黄芩甘草蔓荆子枳壳细辛
    姜五片煎服
    治风邪感冒头痛拘倦酸疼呕吐痰涎
    荆芥甘草人参茯苓陈皮白僵蚕防风芎蝉蜕厚朴羌活藿香叶
    水二钟，姜三片葱白二根煎八分，不拘时热服
    治感冒风邪发热头疼身痛咳嗽
    柴胡前胡羌活独活甘草桔梗人参川芎茯苓枳壳
    姜三片，枣一枚，煎服
    治伤风肺气不清咳嗽声重痰涎壅盛
    旋复花荆芥麻黄前胡甘草赤芍药半夏
    姜三片，枣一枚，煎八分服
    治同上
    荆芥白芷麻黄陈皮苍朮甘草
    姜三片葱白一根煎服
    治冬月伤风咳嗽恶风拘倦
    桂枝芍药甘草
    水二钟，姜三片枣二枚煎服
    治同上
    苍朮本白芷细辛羌活川芎甘草
    姜三片葱白二寸煎服
    治夏月伤风咳嗽头疼鼻塞恶风
    人参紫苏川芎白芷前胡枳壳桔梗杏仁甘草陈皮荆芥
    姜三片，煎服
    风温
    仲景云太阳病发热而渴不恶寒者为温病若发汗己身灼热者名风温风温为病自汗出身重多
    眠睡鼻息鼾鼾语言难出宜用葳蕤汤或人参败毒散加葳蕤仁
    风温
    治风温多眠自喘自汗身热谵语
    葛根白薇麻黄羌活杏仁川芎甘草石膏葳蕤青木香
    不用引煎服
    风温
    治风温自汗关节疼痛方见寒门加葳蕤
    知母葛根汤
    知母干葛石膏黄芩木香甘草升麻天南星人参防风川芎杏仁羌活葳蕤
    不用引煎服
    风温
    治风温渴甚者此药主之
    栝蒌根葛根石膏人参防风甘草
    不用引煎服
    湿温
    湿温为病其人素伤于湿因而中暑湿与热搏是名湿温其症胸满头疼壮热妄言身上多汗足胫
    逆冷宜用白虎加苍朮汤
    湿温病脏腑虚滑无热症宜用理中汤加苍朮茯苓
    白虎加苍朮汤方见寒门止加苍朮
    理中汤方见中寒门
    风湿
    风湿为病是先伤湿而后伤风病名风湿其症肢体肿痛不利而热日晡则剧治宜微微解表不宜
    发汗若汗则风气去湿气在焉经曰：阳受风气阴受湿气伤于风者上先受之伤于湿者下先受之风
    湿相搏则风在外而湿在内汗大出者其气暴暴则外邪出而内邪不能出故风气去而湿气在也汗若
    微微而出其气必缓缓则内外之邪皆出故风湿俱去矣。
    麻黄杏子薏苡仁甘草汤治风湿身体肿痛及发汗后风气去而湿气存者此药主之
    麻黄杏子薏苡仁甘草
    不用引煎服
    防风黄芪汤
    防风黄芪甘草白朮
    姜三片，枣一枚，煎服
    温毒
    温毒为病是冬感寒毒之气至春而发其症发心下烦闷或呕而咳此热毒郁久发则必重也治
    宜
    温毒
    或黄连橘皮汤
    温毒
    方见寒门
    温毒
    治温毒成发热而呕
    黄连橘皮杏仁枳壳麻黄干葛厚朴甘草
    不用引煎服
    温疟
    温疟为病即伤寒坏病也是少阳之邪在表里之间妄汗吐下仍不解因损耗津液胃中干燥木邪
    干土必发谵语往来寒热若柴胡症在者不为逆若柴胡症罢者名为坏病当知犯何逆以症治之
    温疟
    治妇人中风六七日续得寒热发作有时经水适断者为寒入血室其血必结故使如疟状
    发作有时此药主之方见前中寒门
    温疟
    方见前中寒门
    温疟
    方见前中寒门治温疟热多寒少
    温疟
    治温疟寒多热少
    柴胡桂枝半夏良姜甘草
    水二钟，姜三片，煎八分，食远服。