吞酸门第三十-卷四-医方考-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    叙曰：吞酸，小疾也，可暂而不可久。或以疾小而忽之，此不知其为翻胃之渐也。语曰：毫末不斫，将寻斧柯。是故慎之。今考古方四首，盖曰防微杜渐云尔！
    茱连丸
    黄连（一两，酒炒）黄芩（酒炒）吴茱萸（煮少时，晒干）陈皮（各五钱）苍术（七钱五分，泔浸七日）
    胃中湿热，抑遏肝火，令人吞酸者，此方主之。
    湿郁则热，热郁则酸，故夏月饮食之类，以物覆冒之，其味必酸。曰肝火者，《洪范》曰：木曰曲直，曲直作酸，故责之肝。是方也，连、芩治热，热去则不吐酸。苍术燥湿，湿除则不生热。陈皮理气，气行则湿不郁。吴茱萸辛热而气臊，辛热可使就燥，气臊可使就肝，故能引连、芩入肝而泻肝火，此从治之义也。他如火门左金丸亦良！
    加味平胃散
    苍术（泔浸七日）陈皮（去白）浓朴（姜汁炒）甘草（炙）神曲（炒）麦芽
    宿食不化，吞酸呃臭，右关脉滑，此方主之。
    食经宿而不化，有热则令人吞酸，无热则但呃臭而已。右关主脾胃，脉滑主停食。治此者，宜宽中下气，健脾消食。辛者可宽中，故用苍术、陈皮。苦者可下气，故用浓朴。甘者可健脾，故用甘草。造变化者能消食，故用神曲、麦芽。
    火郁越鞠丸
    山栀（炒黑）青黛（飞）香附（童便浸五日）抚芎神曲（炒）苍术（米泔浸七日）
    七情拂郁，吞酸，小便赤，脉来沉数者，此方主之。
    一念动处便是火，故七情拂郁，皆能令人内热吞酸。小便赤为火。脉沉为郁，数为热。
    是方也，山栀，青黛之苦寒，可以导热。香附、苍术、抚芎之辛芳，可使解郁。神曲之陈腐，可
    茱萸六一散
    滑石（六两）甘草（一两）吴茱萸（汤炮过，一两）
    此亦治湿热吞酸之方也。
    滑石寒而淡，寒能胜热，淡能导利，故足以治湿热。吴茱萸味辛性热，能反佐以从治。
    甘草性温气平，能和中而泻火。