嘈杂门第三十二-卷四-医方考-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    叙曰：嘈杂，火证也，而痰次之。终身嘈杂者，必夭天年。此胡云哉？万物者，莫若火也。故考三方以疗嘈杂。
    痰火越鞠丸
    海石（研，水飞）南星（牛胆者）栝蒌仁（去油）山栀（炒黑）青黛（水飞过）香附（童便浸）苍术（泔浸七日）抚芎
    痰因火动，令人嘈杂，此方主之。
    嘈杂者，痰火内动，如粗食在膈，令人不自安也。是方也，海石之咸，可以软顽痰。南星之燥，可以枯湿痰。栝蒌之苦，可以下逆痰。山栀、青黛，苦寒之品也，所以泻火。香附、抚芎、苍术，辛香之品也，所以发越鞠郁。
    加味三补丸
    黄芩黄连黄柏香附（醋浸五日）苍术（泔浸七日）
    郁火嘈杂，此方亦良。
    辛香能开郁，故用香附、苍术。苦寒能泻火，故用黄芩、黄连、黄柏。然三黄之寒，得苍、附而不滞。苍、附之香，得三黄而不燥，其互以成功又如此。
    二陈加黄连栀子汤
    半夏陈皮茯苓（去皮）甘草（炙）黄连栀子
    此治嘈杂之汤液也。
    痰之生也，本于湿，故用半夏燥湿，茯苓渗湿，湿去则痰不生。甘草能健脾，脾健则能制湿。陈皮能利气，气行则痰亦行。黄连、栀子之加，取其寒能胜热，苦能降火尔！