治痈疽未脓方第二-卷第十五-医心方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《医门方》云∶扁鹊曰∶痈肿疖疽风肿恶毒肿等，当其头上灸之数千壮，无不瘥者；四畔亦灸三二百壮。此是医家秘法。小者灸五六处，大者灸七八处。疗痈疽肿一二日未成脓，取伏龙肝下筛，醋和如泥，涂烂布上，贴肿，燥即易，无不消。（今按∶《葛氏方》和鸡子中黄涂。）
    《刘涓子方》云∶痈疽之甚，未发之兆，饥渴为始，始发之始，或发白疽似若小疖，或复大痛，皆是微候，宜善察之。欲知是非，重按其处，是便隐痛，复按四边，比方得失。审定之后即灸，第一便灸其上二三百壮，又灸四边一二百壮。少者灸四边，中者灸六处，大者灸八处，壮数、处所不患多也。灸应即贴即薄，令得即消，内服补暖汤、散。不已，服冷导外即冷薄。不已，用热薄帖贴之法，当开其口，泄热气也。
    治痈疽始作肿不赤而热长甚速、非薄帖所制犀角拓汤方∶犀角（三两）大黄（三两）升麻（三两）黄芩（三两）栀子（三两）黄连（三两）甘草（三两）
    上七物，切，以水一斗二升煮取六升，使极冷，以故练两重入汤中，拓肿处，小燥易，恒令湿，一日，一夜数百过。
    治痈肿黄帖治痈肿瘰及欲发背觉痛方∶ 黄（一两）黄芩（一两）芎（一两）当归（一两）黄连（一两）白蔹（一两）夕药（一两）防风（一两）
    上八物，捣筛，以鸡子白和涂故布上，以贴肿上，燥复易。患热者加白蔹，患痛者加当归各一两。
    《千金方》云∶凡痈疽始发，或从小疖，或复大痛，或复小痛，或发米粒大白脓子，此皆微候，宜善察之。见有少异，即须大惊忙，急治之。及断口味，速服诸汤，下去热毒。若无医药处，即灸当头百炷，其大重者，灸四面及头二三百壮，壮数不必多也，复薄冷药帖。
    种种救疗，必瘥速也。亦当头以大针，针入四分即瘥。
    凡诸异肿种种不同者，无问久近，皆服五香汤，刺去血，小豆薄敷之，其间数数以针刺去血。若失治已溃烂者，犹服五香及漏芦汤下之，以升麻汤拓洗熨之，摩升麻膏。若生息肉者，白芦茹散敷之，青黑肉去尽即停之。好肉生，敷升麻膏；肌不生，敷一物黄散。若敷白芦茹，青黑恶肉不尽者可以柒头、茹半钱和三钱白茹散稍敷。（今按∶五香汤在丁肿方，漏芦汤、升麻汤、升麻膏在治丹之方；黄散、茹散在缓疽之方。）
    内消散凡是痈疽皆宜服之，方∶赤小豆（一升，熬，纳酢中，往还七返）人参（二两）甘草（二两）瞿麦（二两）
    白蔹（三两）当归（二两）黄芩（二两）猪苓（二两）防风（一两）黄（三两）
    薏苡仁（三两）升麻（四两）
    十二味，酒服方寸匕，日三夜二，长服取瘥。（今按∶《广济方》同之。但《范汪方》云∶内消散治痈肿不溃∶ 白芷十分白薇十分芎七分夕药十分椒七合干姜七分当归七分草七分凡八物，冶合，以酒服五分匕，日再。
    又《令李方》内消散治痈肿不溃方用∶ 白芷十分夕药十分蜀椒七合芒硝十分芎十分当归七分干姜七分七物，下筛，酒服五分匕，日二。一方有白蔹一分。）
    治痈肿痛烦困方∶ 生楸叶十重贴之，以布帛裹，缓勿令急，日二易。止痛消肿，食脓胜于众帖，冬以先干者，临时盐汤泼润用之。（《葛氏方》、《刘涓子方》同之。）
    广济犀角丸治一切毒肿痈乳发背，服之止痛化脓为水，遂大小便出神效方∶犀角（十二分）升麻（一两）大黄（五分）黄芩（五分）防风（一两）当归（一分）黄栀子仁干姜黄连人参甘草（各一两）巴豆（二十三枚，去心、皮，熬）
    凡十三物，冶下筛，以蜜和丸如梧子大，空腹以饮服十丸，取二三行快利，常服为微痢。
    （忌生菜、热曲、酢蒜、海藻、猪肉、笋、粘食。）
    《效验方》治卒痈肿白蔹帖方∶ 大黄（三分）黄芩（三分）夕药（二分）白蔹（三分）赤石脂（一分）
    凡五物，冶合下筛，以鸡子白和如泥，涂纸以薄肿上，燥易之。
    《录验方》治痈肿运赤痛及已溃松脂帖方∶ 成练松脂（一斤）蜡蜜（半斤）猪脂（四斤）当归（二两）黄连（一两）黄柏（一两）
    凡六物，咀三物，尽合，煎三沸三下，候帖色变微紫色者药成，绞去滓。若初肿未有脓者涂纸贴肿上，日三易，夜再。若以溃有口者，穿纸出疮口，贴四边，令脓聚食旁肉速瘥。
    （今按∶诸方松脂帖已多，但《刘涓子方》松脂二斤，黄连一两，附子一两，黄芩一两，夕药一两，细辛一两，石膏二两也。又《效验方》杏仁一两，腊蜜一两，松脂一两，厚朴一两也。）
    （今按∶以下宇治本注也。）
    千疮万病霜膏治金木疮，痈疽恶疮，若始得痈，摩肿上五百过即消。若以溃者着疮中食脓云云，具在本方。
    《短剧方》云∶经言寒气客于经络之中，则血气凝（李亢反）涩不行，壅结则为痈疽也。
    不言热之所作。其成痈，久寒化为热，热盛则肉腐烂为脓也。依经诊候之由，人体中有热，被寒冷搏之，血脉凝涩不行，热气壅结则为痈疽也。是以治痈疽方，有灸法者治其始，其始中寒未成热时也。其用冷薄帖者治其热已成，以消热，使不成脓也。今人多不悟其始，不用温治及灸法也。今出要方以治其成形者耳。赤色肿有尖头者根广一寸，以还名为疖，其广一寸以上者便为小痈也，其如豆粒大为。
    治作痈令消方∶ 取鹿角就磨刀石上水摩之，以汁涂燥，复涂则消也；内宜服连翘汤下。
    又方∶生舂小豆下筛，鸡子白和如泥，涂之。
    治始作痈正赤热痛方∶ 单烧鹿角作末，苦酒和薄之，干复涂之自消。
    又方∶单捣大黄，苦酒和薄之，温则易。
    治痈及疖始结肿赤热方∶ 水摩半夏，涂之燥，更涂得皱，使消也。山草中自可掘取生半夏乃佳，神效。
    《葛氏方》治诸痈疽背及乳房初起，赤急痛，不早治杀人，使速消方∶但灸其上百壮。
    又方∶釜底土，捣，以鸡子中黄和涂之。
    又方∶捣苎根薄之。
    又方∶捣黄柏下筛，以鸡子白和，浓涂，干复易，立愈。
    治痈发背腹阴处通身有数十方∶ 取干牛矢，烧，捣细，重绢筛下，以鸡子白和涂，干复易。秘方。
    《范汪方》治痈肿初肿痛急方∶ 以冷铁熨温辄易。
    又方∶取粢粉，熬令正黑，末作屑，以鸡子白和之。以涂练上敷肿上，小穿练上作小口以泄气，痈毒便消。当数易之，此药神秘方。（今按∶《葛氏方》∶治诸痈疽发背及乳房初起赤急痛，使速消。《尔雅》云菜□也。和名∶支美乃毛知。）
    《本草拾遗》云∶水蛭（音质），人患赤白游疹及痈肿毒肿，取十余枚令KT 病处，取人皮皱肉白，无不瘥者。冷月无蛭，泥中掘取暖汤养令动，先洗人皮，咸以竹筒盛啜之，须臾咬血满，自脱，更用饥者。（今按∶《经心方》云∶以水蛭食去恶血。）
    《僧深方》治痈方∶ 梁上尘、烧葵末分等，苦酒和敷之，燥复敷。治乳痈亦愈。