治痈发背方第四-卷第十五-医心方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    《病源论》云∶痈发背，多发于诸腑俞也。六腑不和则生痈，诸腑俞皆在背，其血气结络于身，六腑气不和。腠理虚者，经络为寒所客，寒折于血，则壅不通，故结成痈，发其俞也。
    热气加于血，则肉血败，化而为脓。痈初结之状，肿而皮薄以泽。背上忽有赤肿而头白，摇之连根，入应胸里动，是痈也。
    发背若热，手不可近者，内先服王不留行散，外摩发背膏、大黄帖。若在背生，破无苦，良久不得脓，以食肉膏、散着兑头，纳痈口中。人体热气歇，服术散。五日后痈欲瘥者，服排脓内塞散。
    《千金方》云∶论曰∶凡发背皆由服五石、寒食、更生散所致，亦有单服钟乳而发者，又有生平不服石而自发者，此是上世有服之者。其候率多于背两胛间起，初如粟米大，或痛或痒，仍作赤色，人皆初不以为事，日渐长大，不过十日，遂至不救。其临困时，方圆径三四寸，疮有数十孔，以手按之，诸孔之中脓皆乃出，寻即失音不言。
    所以养生者，小觉背上痛痒有异，即取净土水和作泥，捻作饼子，径一寸半，浓二分，以粗艾作炷，灸泥上灸之，一炷一易。若粟米大时，可灸七饼即瘥。若如榆英大，灸七七炷即瘥。若至钱许大，日夜灸不住乃瘥，并服五香连翘汤及铁浆诸药攻之乃愈。又恒冷水射之，渍冷石熨之，日夜勿止，待瘥住手。此病忌面、酒、肉、五辛等。
    凡肿起于背胛中，头白如黍粟，四边相连肿，赤黑，令人闷乱者，名发背。不灸治即入内，灸当针疮上七八百壮。
    又方∶饮铁浆三升，下利为度。
    又方∶鹿角灰，酢和涂之。
    排（步皆反）脓内塞散主大疮热已退，脓血不止，疮中肉虚疮痛方∶防风（一两）茯苓（一两）白芷（一两）桔梗（一两）远志（一两）甘草（一两）桂心（二分）人参（一两）芎（一两）当归（一两）附子（二枚）厚朴（二两）龙骨（一两）黄（一两）赤小豆（五合，熬）
    十五味，为散，酒服方寸匕，日三夜一。（今按∶《范汪方》云∶非酒则药势不宣。）
    《广济方》疗钟乳及五石等发背毒热方∶ 黄芩（三两）白鸭屎（五合）白蔹（一握）香豉（五合）
    切，水六升煮取二升，分温三服。
    《经心方》疗发背方∶ 以冷石熨肿上，验。
    又方∶马粪敷，干易之，妇人发乳亦瘥。
    《范汪方》治发背及诸痈肿已溃未溃方∶ 捣豉小和水，令如强泥作饼，饼可肿大，浓三分所，若有疮孔空遗之，勿覆，令汁得出，得以艾罗灸豉上欲燥，若热则易，令大热剥烂皮也。痈痛寻当转减，便得安。为灸或有一日、二日、三日，疮孔中当汁出。（《千金方》同之。）
    治痈肿王不留行散方∶ 王不留行〔二升（成末）〕甘草（五两）冶葛（二两）桂心（四分）当归（四两）
    凡五物，冶合下筛，以酒服方寸匕，日三夜一。
    《葛氏方》治痈发背腹阴匿处通身有数十方∶ 取干牛屎烧，捣细，重绢筛下，以鸡子白和以涂之，干复易。秘方。《刘涓子方》同之。
    又方∶用鹿角、桂心、鸡矢，当别烧，合之捣，以鸡子白和，涂之。秘方。
    又方∶生栝楼根细捣，以苦酒和，涂上，干复易之。
    又方∶赤小豆涂之亦良。
    《刘涓子》治痈发背发房初起赤方∶ 其上赤处灸百壮。
    又方∶捣苎根，少水解以薄上。
    又方∶灶黄土、鸡子白和，涂上。
    又方∶树上不落桃子，末，以好苦酒和，敷上良。
    又云∶欲使速溃方∶水研半夏，鸡子白和涂之，亦能令消。