- 法军侵台档补编（四）
-
醇亲王奕譞致军机处尺牍
一
顷送一函，计承青及。
兹接公函，备悉刻下局势已定，惟就事力办；法人蹈机之谋不能后顾，亦不必卢也。借款成，固挥霍有资，否亦可省利银。总之，主见既定，惟仰承庙算而已。原件附缴。醇亲王覆。二十八午正。
二
钞件均悉。阅闽两电，索船如故。刻下南、北洋尚无急警，似可将闽语摘要电令速议，勿拘成见。乘讲拨船，谅不致被抢；一则冀事有益，一则免闽籍口。如此办理，再无成效，何、张之咎无可诿卸矣。屡拨粤军，或受捣虚之害，不可不慎；曩和、张两师金陵失事，即作是病。彭、张两电，亟须留意审度，总以无间可入方妥。以上各节，请诸位筹商请旨，即日分电，以重事机。
此泐，即候均祺。
如天语询及不才，请以意见相同对。
醇亲王泐。初二寅初。
三
华兵抢英馆一事，已电问闽省；将来回电，必照常呈览。则一昨巴使照会暨将来署中照覆，均一律进呈为是。
法仍撒赖，在彼亦只好如此。美既欲我答回一文，即将此三条随文送彼，却是机会；即乘此遍行各馆，亦无不可。盖战和皆为大举动，战既布告矣，议和独可迳行乎？况条内皆系向各国商办之词。但行美馆，必难济事。若恐各国不允，不过与未说等耳。若谓与法议相去太远，正足见我有屹不可摇、决不牵就之志也。倘各国为利歆动，愿顺此轨，仍当请饬廷议，公定细目。且先与说明法兵一日不退，我入越之师一日不息，以免群起而阻我之师，又蹈前番撤兵故辙，且使法人得行其诈；是为至要。
至于杨使问答节略二件，均当进呈；希公酌之！
醇亲王泐。初三戌正。
四
昨由译署致丹初、协揆一函，谅承公阅。
「华安」■〈扌互〉台无恙，可见「断接济」一说决不可持之甚力，自致束手。台兵数原不少，近得四批接济兵械，又自招土勇四营；且地本膏腴，银、粮足用。何以省三谓「拚死望救，呼天不应」，急迫至于如此！未识今日此电呈递否？如系明日呈览，似当一面饬南、北洋乘彼封口之船不多、兵亦新败，设法以师船播扬声势以图牵缀，并多造或就现有舢板雇募善水人照前奉懿旨以散攻聚之法，筹措胜算；一面请旨申谕刘铭传勿似此迹涉张慌、自堕声望，总以就地取找、出奇搘拄以建不世之功、以受不次之赏以勖勉而激励之，免予冀和者以口实，方为大局有裨。
云军挫损之信，出自法使。倭人亦未必可靠；即有，亦行军常态，不足为虑。巴德诺逗遛上海，初尚谓并非开仗；刻下彼已封我台湾海口，仍得谓之非开仗乎？若明告各国，谓彼「封口禁商，战局已决，现令回国，免致伤害」云云，一面将此意照会该使，以觇动静。倘负隅不理，即胁之以兵，驱逐入海；彼亦不得谓我不情也。
鄙见如此，署意若何？统俟后日晤叙。
醇亲王泐。初五日未正。
五
法用英、美旗一节，可否由总署向驻京公使巴、杨一问？
张前云不用陆，今小宋又谓兵力极单。查江西援师，本日始调；实为幼樵前电所误。此外，无一非缓不济急；似乎激民助守之外，别无极急之策。此电须覆，请枢府诸位度之！
醇新王泐。初六酉初。
六
北洋问答不少松劲，诚是。惟「中朝素示包容，或可仍准前约」二语，颇有绽痕。王本拟为此明早进内，继思杨已电回彼国，此时别无可说。可否由枢府奏明令总署电覆北洋，嘱其空空着语，勿露丝毫端倪；无论杨使如何婉商、美国如何训条、法国如何动作，总向该使以不敢专断为辞，推之总署自有办法云云？拙见如此，诸希酌度！
醇亲王泐。十一日酉正。
再，山东法船的耗，宜嘱亟探。东抚、吴漕应否请旨严饬戒备？希酌！又，省三何慌至如此，令人不解也。
七
戌正三刻，接阅各钞件均悉。
法不允美，何云有待；倘呆候之际突生他故，何尽可诡词卸责，我则如何了局！似乎第二步办法，亟须筹出方妥。诸公集思周详，自有成竹。独恨小疾牵缠，药方交李章京代达，须赶服汤药。十八日，应当拃挣面商；如尚未痊，拟临时奏免召见。但与诸公晤商，胜于骤札多矣。然所谓第二步者，万望荩虑先筹，勿致机会坐失为要。
闽执法送电信差役，似即幼樵所称获二人云云。此则与盘缉奸细不同，易致彼族藉口；亟当电嘱斟酌施行。
美使既于十五发两电，今日必有上海回音；仍须催问天爵。
匆匆布臆，即候诸公荩社。
醇亲王泐。十六日亥正。
八
发下各摺阅悉。左相行止，圣心自有权衡；非敢妄议。徐琪以土护台之说，诚是；牌城当炮、矢射桅夷，不过兴到之谈耳。东省保甲团练，前已办过。
顷闻法人购买煤、粮，上海、烟台皆有奸民接济。前谕有教民干扰军事者惩办，正此等事之谓也；必当峻法杜绝。又闻德使巴兰德愿中国令该国人办理铁路，此条总署宜知，以显两国亲密之说。
奉闻，顺候均祺。
醇亲王泐。二十二申正。
九
北洋拨队援台，自是方今急着；诸公谅以为然。
法新兵部祗增六千，其力可知。葛函既为法却，赫议自亦无成。晤彼时，但可揶揄以激之，不必郑重以促之。鄙见如此，宏才以为若何？
醇亲王泐。二十三戌正。
十
一昨晤答巴、赫，甚费心神。第四条饶舌可必不如此立说，亦无以对华洋也。电劼已发，赫亦尽悉我意；似宜于致赫覆函时，同日并告巴夏礼，免彼为我为妥（覆赫应将总论并致）。
云攻宣光，为牵制四路兵要着。踞台法人正修车路，省三何以伏处不设一计？殊甚可怪！此二节，可否请电旨分饬？希公酌，以待晤定。
醇亲王泐。二十四酉初。
十一
大东公司布谣，已经查明，不值一噱。新嘉坡等下毒，已发电查禁；深合事理。因思此等事，百姓义愤容或有之，万无书秘谋于告示之理！又闻闽悬赏购法首，各国亦啧有烦言；或系指来犯之法兵而言，示内未能清楚。或竟系彼族因示布谣，以图牵制；似宜于便中一问岩、樵为妥。
北犯之信，连马电凡三次；虽难其必无，万不可将各防轻动，致堕捣瑕之计。但处处坐以待之，彼劳我逸，已居胜地矣。
贵署拟条若何，甚为盼系。拙见三条内第二条「勒令」二字，可改为「必使」；又，第三条专论商务，则「商务亏耗固不待言而」九字均可删去。此外如有不可用者，即希酌改，勿以已经进呈为虑。
此泐，顺候时佳。
伤风晕嗽仍作，却已见汗；后日必可进内。
醇亲王泐。
十二
闽省待船始战，无战之日矣。此时似当以开仗告各国洋商，以勿扰各商戒我。一面将马尾船厂设伏待轰，一面将长门河口立即堵塞；先发之道，无逾于此。来电群疑众难，徒乱人意耳。
十三
早间钱章京来，备悉一切。密拟件内于刘处酌添几字，以是文法；并因闽电写一说帖，嘱渠代达。至尊意持重审慎，无任钦佩。
义民攻法，累及他国，此万不可有之事；恐势所难免。日前帘前曾奏及；云果尔，惟有坦白大方，明旨抚恤、重惩首先滋事之人而已。若因此将密拟之件迟回不发，此在电旨未发以前则可。今已遍传，与宣布无异；设有便宜行事者，将何处之！况谢酋明午即行，正可籍口于彼先撤添入拟件，又占一层地步矣。
此泐，即请公商，以待初二晤定。并候均祺。
醇亲王泐。
十四
（略）
十五
阅绦电，我胜法败；支电情形又别，实堪发指！日前电李，谓孤若肆扰，我即攻击；正与此事相合。设仍候道覆，太觉呆矣。是否须王明日进内商明诏大举？抑贵署有何另策？希即示覆！
此泐，并候均祺。
醇亲王泐。初四未初。
十六
法船增至十四，又造小轮二十五，再加三只；其为锐意豕突无疑。闽、台援兵，只有此数。台自任刘布置；闽防当请饬杨到后勿专顾省，亟拨军与穆互应，固门户方妥。庙岛法船无耗，亦极焦虑。
醇亲王泐。十四酉正。
明日或无召见，似可将电闽之旨拟出，呈览即发；希诸位酌度！拙见未及之处，并希公商添叙！又及。
十七
顷致一函，已交贵门上查收。现想出两层办法：一则一面布告、一面分电挞伐，隔一日即请明诏（欲使我各军早知一日先下手也）。一则法虽据台，刘岂甘让；凭片语洋电即先发作，倘稍孟浪，结局更繁。拟急电查：设刘出奇得胜，我只将此事作为甚淡，给彼照会以揶揄之，仍俟美国之举而已。若刘蹶不振，则第一层不容已矣。希与诸公先商，以待面定。
醇亲王泐。未初。
十八
顷阅香涛两电，其探甚详、其论甚当；一片诚悃，似驾乎各固吾圉诸公之上。宜有奖谕，并择善立办。希诸位裁度！
醇亲王泐。初一酉正。
十九
送函价回，知赴译署未归。
顷阅钞件，闽电仍以互援为词，极闷人意。幼樵先有先发之请，岂彼时无各国船乎！今值其时，乃仍以力践船援为言，而于塞河要着，转生疑阻；何耶？拟明日恭读电旨，严饬相机先发；孤拔已陷重地，擒则大功，纵则重咎。如此责成，或可化渠成见；否则，坐失机宜矣。明早，请先与诸公一商。
此泐，再候荩祉。
醇亲王泐。初一申初。
二十
曾电谓：「北洋云：法舰不日攻吴淞」云云；自保巴酋招致使来。刻下已明言开仗，设巴果有此举，岂尚容其安坐上海！昨阅「万国公法」引拿破伦第三谓「在军即可执之」等语；此外尚有数人日前在枢府曾看过，记得此页尚夹红签。希饬将此段检出，如淞有警，似可令章合才迅执巴、谢为质，以夺其气。但将公法查清，各国亦难置喙也。
又，潘电谓「饷俸停，军心颇惑」一语，未悉其详。并希饬查系何军、何饷？以杜边防籍口。
醇亲王泐。初八戌正。
二十一
上海道所禀李梅云云，虽于刻下法又寻盟，情形稍歧；然开仗后民激义愤，我难保护之词，前于照会巴酋四条内已曾言明，即彼有所损害，却不能向我过问。虽「公法」既有出境之条，我盍即检察明确，照会办理？且以据李梅声称云云，则法人尤不得谓我无情也。法既走净各省，保护他国；但明白出示，自易为力。如津约果能就绪，仍前和好，则彼有重迁之劳、我无保护之累，似甚得计。请枢廷、总署诸位筹商，如以为可，明日请奏明，尽可由署办理；似勿须宣示。至于彼果不言索五十万，但帖然来津，应如何乘此将前次因陋就简之处坚持更正、勿堕彼术各节，统俟晤商一切。
此泐，即候均祺。
醇亲王泐。初三午正。
二十二
阅初三日香涛电，似德、法合谋不应；亟思明早进内，面商办法。续阅今日巳刻钞电，李使称毕子晤茹并非法事，此疑始解。既有此谣，盍于晤德使时一提，益可坚其睦我之心，且可籍探口吻。此节希召对时面奏。至所称诸藩合纵一语，谅系揣测：亦不妨由署一问劼、郑，免为群谣所惑为要。
巴使送来温案，尚无不驯之状。浙抚谓已议有端绪，宜先时将此电照复巴使，一面谆催刘抚妥速持平定拟。粤省哄堂各案，决非空言可了。雇人毁法既查发无其事，宜将以上两节先覆，以安其心；并催香涛将所称详达之处速电。
本日奉旨赏刘军银两并令保举黄守忠等，彼必感奋图功。但使越南得手，各国不乘势合谋，哄焚各案随出随了，我已得大半把握。至于法人如何训条、如何增船，原是虚实参半；惟以见怪不怪，待之而已。
以上拙见所及，希与枢垣、总署一商。此外，现无要事，王仍拟初七进内。倘继此又来应商之件，务祈示知，即趋入会办。
醇亲王泐。初四申初。
二十三
英使问答及闽电均悉。归来细思，讲解固曲终，结束万难。自我开口，而各国出头者外议疑其图利，不语者又疑有阴谋。近来竟有谓合谋图我之事，以致官场怀疑、民派屡起。此关不破，枝节无已时。破之之法，似当索性明旨宣示。大致谓华洋睦谊有年，风气大开，猜嫌久释。近日法人开衅构兵，无识之徒捏造流言，谓各国与法合谋云云；展转传播，致某某处有某某案，殊与邦交有碍：前谕云云甚明。凡忠义之民，必不出此；此皆莠言乱政，亟当严禁云云。如此施为，似可收潜消默夺之效。盖彼族性虽阴鸷，颇顾虚面；因势利导，未始非计。希公酌，以待晤商。
醇亲王泐。初六申初。
台事又奉旨谆饬，湘、淮分门别类，殊太闷人。此刻恪靖援军有孙开华在彼，不患抵晤。对来瑷到换璈，必乱一阵；斌到，又必与铭龃龉一番。炳虽淮，而所部乃楚。将帅愈集，事权愈歧；功必互争，过必互诿：是不可不领为区画，似宜内按图详考，某处责成某军，正兵为谁、奇兵为谁；并请旨限于几时克复，逾限治罪。先破其畛域之患，庶可收催拉之效也。
再，记得钟德祥曾缕述在越助法之华人为某某项，可以收为我用；现奉旨饬办招徕，似可便中令潘向中一问，或亦偏方耳。希公酌之。
醇亲王泐。初六未正。
二十四
前函计承青及。
顷得阅昨、今各电，法海军辞退，是否即茹？日内署或得有其名，希示知之！
林朝栋歼其大兵头，差强人意。阅刘电，法水陆只四千余，则登岸者并不伙；以我兵数讨之，何不能驱逐！闷闷。
孤轻赴越，可惜我无水军，不能截擒。未知可否电潘、岑详探该酋所在，设法歼之否？此亦无聊之思耳。
醇亲王泐。初六申初。
二十五
夜接各电，似孤酋无苟全之势；翘企确音，想同情耳。
黑兵果来，益不能破。闻此种形同牲畜，漫无军律；气球虽奇，无用。京营铁火箭能及四、五里，带炸子者。现造千枝，拟即饬演直射之法，须用测量之法；通行各防，喷炮炸子，拟并演之，早为之备。兹拟一说帖送阅，希诸公商可否。
醇亲王泐。初七未初。
二十六
枢垣今日遵办各件底，已阅悉。重价雇船运械，顷晤徐星使，据称可以办到；并云封口系封通行之口，若偏僻口岸甚多，岂能尽封！所说有理。即如英领事云：『四面环围，音信不通，明系欺人之语；果尔，非千百船不足合围』。且信果不通，省三之电及孤酋之函又从何来耶？
盛议不妥处极多，故称秘密，期在必行；固不待智始知。如朝廷不发众阅，法国竟允此议，彼时如何处置？办则适堕术中，不办则转以失信；责我奈何？愚见但可同众论而废七条，决不可惜七条而淆定志。希酌商施行！
醇亲王泐。初九酉初。
二十七
顷接章京包封，得悉清卿报到；虽不过如北洋日前电称云云，究恐有应办之事。本拟赴直，适值稍有外感，只饮午时茶。又闻十二徐、唐之案递上，据仍于十二进内。诸位前希代致意，帘前可勿奏及矣。
醇亲王泐。初十戌初。
二十八
覆笺读悉。我李使已出法境，彼之巴、谢仍逗遛上海，李梅复从中作祟。似可奏明由总署发给照会，谓既开仗，即当回国云云；看若何。设仍悍然不顾，即可先发制之；否则，不成局面，且恐误事也。
顷钞电孤境满网，愤闷奚如！杨漕督既调营先行，所称赴湘招募，即可将昨旨令两湖、江西招募之勇数内划出；不然，愈募愈伙，饷必难继。再，孤如出闽，闽急已松，所筹授军及张振轩似不应全赴闽省；杨去尚可，左宜从缓。宜如何酌调兼顾之处，明早与诸位公商；请遵办！
此复，即候均祺。
港济法军火药，可恨已极！亟宜电劼执公法以夷之。
醇亲王泐。初十申初。
二十九
未刻一函，计承青及。
顷阅南洋代述邵意，其论法使，与昨旨符合。拘固快心，未免启孤群之悲；直饬出境，似无不可。至商民出境，日前联衔奏片已详陈之。洋关税务，则非所深悉。穆意索为谁，更不解也。
粤既有警，振轩自不能他适。前奉旨饬南、北洋于船台县筹胜算，此时似宜并请旨饬粤。又，彭等合词一电，亦当请示遵行；缓告不得接济。曾、郑之见相同，当奏准也；告以无济，徒带我购定军火耳。
醇亲王泐。十二亥初。
三十
早先面奏大概，上慰天心。至曾之隐语、赫之谰语，皆可弆置弗顾。惟杨桔巴一节，希与诸公留意。
此泐，即候刻佳。
醇亲王泐。十二酉正。
三十一
（略）
三十二
（略）
三十三
孤酋抵越之信既确，舍舟登陆，正可设法歼除。可否请旨通饬桂、云各营：有歼此酋者优予爵赏？刻下生力之军渐集，或彼自投死路时也。顷闻传言：茹又劝集千二百万饷，为明年扰华之用；分委各路统师，而以孤拔纵横于沿海云云。此语出自西人，彼亦以为法无此等大力，盖虚声云。然此时当以歼孤酋为第一要义；此物一除，茹必夺气。基隆官军亦宜乘此力图攻逐，使孤兼顾不来，或疲于奔命，亦一策也。请公酌之！
醇亲王泐。十三未初。
三十四
戌正章京玉恒又送到发下九件，归入十五封并阅，亥正蒇事；一并封送台端，希公阅预酌！拙见援台各策为先，议和各策次之；余则徐徐酌办。
至吴御吏请变通会议章程一摺，似未可厚非；亦不可即照原议。总以局内、局外各化成见，同力合作为是；俟面陈其详备酌。
醇亲王泐。十四亥正二刻。
三十五
劼事阅悉，「津约」已与杨使明言作废，廷议惟尚贤借作陪衬，余无论及者；似以各摺全行□□□发阅后，十六日定如何覆劼为妥。希与诸公酌□奏！
醇亲王泐。十四戌正。
再，十五摺夜分可以阅讫，丑正派护卫怀他布送至尊处，希发给回条。先此泐知。又及。
三十六
总署转送省三信阅讫，大致仍不外恳筹转圜；彼只图济然眉，而于吾辈之千头万绪自无暇代虑。
昨夕阅摺，匆遽仅摘记大概。兹将选出先行商办各件送阅，希明早先与诸位公酌，以俟面叙挂漏之处。并希详检归类，恭候垂问。
此泐，即颂时佳。
醇亲王泐。十五未初。
附省三原信。
三十七
快读西报，喜欲距踊。马尾此次恶战，实足彰华威而寒法胆。参观敌船回港之言，则孤酋伏诛，已无疑义；而犯淞、犯津之说，正牵制我师之计耳。张成等无恙，尤足深庆。将来创立水军，以此辈充教习，必大得力。至于船沉挫败，乃制造之不坚，非战之罪。日内奏报细情摺到，吾侪须请破格恩施，宣示中外；再加密防，俟其重来报复也。
左相向晦来谈，仍是「伏波据鞌」之概，其志甚坚、其行甚急。已属其少安勿躁，十八日代为请旨；始去。特此布知，希与同事与公述及；恐明日此老又欲陛辞也。
匆匆布臆，即候晡佳。
醇亲王泐。中元戌正三刻。
三十八
发下各件阅讫。愚见援闽已迭有旨，再加钦差之举，先声自振；岩、泉似皆可供帮办之选也。彭摺千言万语，归宿于无何有之乡；惟片则实堪〔注〕意。
王今赴东城一行，归来亥正；挑灯细读，子正始讫。匆匆不及详书。谨缴原件，希检收带入为荷。
醇亲王泐。
三十九
南洋电颇壮，惟「托邵道」以下七字，诠解不清耳。
闽患未释，自以远扼长门、内守马尾为重。水师既坏，正宜于陆路设法；况幼樵曾有「所缺非陆军」之电，始奉旨停调两湖、江西援军。此时，又以张、杨不即至为忧，何耶？好在杨去在即，江西援军亦报启程，不致漫无救援；但拯急仍难耳。
大东、大北公司既立有合同，视我利益，盍由总署筹办？果成，则甚善矣。
左相跃跃欲试，有不可遏之势。若照前议为杨后路，楚军必为之一振；先声夺人，于闽甚益。若按彼意南下，则沅圃必多掣肘，转费调停。此节拟于后日请旨。
先此泐知，希与诸公预商。即候时祉。
明日向有随同行礼，昨已告左相矣。
醇亲王泐。十六日。
四十（附片一）
昨阅署送洋报，华直洋曲已昭然于海国；是此举为环球观瞻所系，结束益不容稍苟矣。顷得一信，送供公览。看此情形，彼之斗志固非甚坚；我覆劼之电正可投彼下怀，日内或有转机之音也。
此泐，即候刻佳。
醇亲王泐。十七申正。
附片
谨将密探法夷电音，缮摺恭呈电览。
昨密探西人，得悉法廷电致巴德诺，以「中国主战乃左相；左相已奉命至福建，必易转圜。前电知一切，可设法照办。但求与我国无损，不致贻笑别邦便可，似不过于要求」云云。巴德诺电覆，以「左相虽出京，无如前月中国业有廷谕：朝内大臣工有言和者交刑部治罪；故政府中多不敢启议。即李相虽欲和，亦不敢上奏。加以六部九卿各官员仍多主战者，恐非一时能议洽。现处此情形，亦无别法转圜与议。现需照前电有赫德在津与林领事熟商到京与议，未知如何？俟议有端倪，再行飞报」云云。观此电，少见法廷有骑虎难下之势，可知矣。
至前探十五日辟门会议，想上海已得确耗。俟迟日密探，再行具报。
四十一
观省三电，基失已决。渠所带不止亲军，旧防各营数实不少；法兵之数相较，尚不及小半。何以败挫至此！法既掘煤，正可设法搅扰，使日夜不安；岂可听其所为，专保后路！刘驻台已多日，兹土民情当能联络。何以法人新到，即能雇募土勇；我转舍此资敌？以上各情，实鄙见所不解。合肥但谓其亲军太单云云，于事何补！希明早预拟电！拙见挂漏良多，祈旨以备。请诸位公酌定稿，示发往。余容面罄。
醇亲王泐。二十一日戌正。
四十二
早间慈谕，谓法人连日寂然，必有诡谋；兹观劼电，信然。山东防未足深恃，北洋、子健均宜亟电，陈抚亦当严行责成也。
南洋购枪炮为济然眉，似当请旨俯允。联洋商、杜诿卸，诚为善举。
襄办俄事时曾与闻倭琉之案，日久忘却。希饬该股查出始末全案，摘要夹签；俾吾侪熟读，临事以应。
此泐，即候均祺。
醇亲王泐。二十一日戌正。
四十三
午后阅枢垣钞底劼电，奉旨已办。法骤添万二千人，其为虚声无疑。岑、潘经指授机宜，谅不致为彼所乘。倘再断彼归路，则新敌气夺，彼中或自哄也。
徐电谓法使等在中者宜速驱净，原是正办。彼明言开战之举未宣，前此又有保护之旨；无端驱逐，各国必来喧呶。想诸公必计及此矣。日内赫如至署，有何议论？亟望示知！
醇亲王泐。
四十四
（略）
四十五
劼谓宜有调停之国云云，应将明日分告巴、赫之处电劼，以杜法相之谎；并告以「无所谓不愿英国调处，但不与之先商；来不拒、往不追，以期操纵在我」云云。可否如此？希公商面奏，由署发电。
醇亲王泐。二十五日戌正。
四十六
阅邸钞，刘军渥叨慈贶，岑电亦谓战可得手。伫待捷音，曷胜心祷。
今日晤巴，示以八条，谅有问答节略，亟思一睹也。顷得一探，封送公阅。
醇亲王泐。二十六日戌初二刻。
四十七
旨催援台，敬悉。亟盼吴鸿源纠土人一战，以孤法势也。
金玉均恐非朝王所能索，可否请旨电吴续酌办？
醇亲王泐。二十七戌初。
四十八
再据密探递来一禀，送供同览。又，有从旁议者（亦西人）谓万二千兵之说，不过播扬虚声，冀中国怯而允其踞台之条；果再坚持、急攻越南，底蕴立泄，更有出而调处者云云。
粤复闱姓，极透事理。闻议禁、议弛者每为重贿所使，独彭、倪毫无染指，龚即有物议（有自彼来者，其言如此）。补偏拯急，似以用电中「暂行弛禁」一语为是；纷呶之患，可勿顾也。希公酌定！
醇亲王泐。二十八亥初。
四十九（附蔡钧呈三）
密探钞来在越法军实数，据称甚确。单内加圈者，即新调之兵；所谓万二千者，伪也。并据探北犯之说，决无此事，亦无此力。明言开仗云云，亦其虚声故技；此盖陆放翁诗所谓「自量势难，外狠中已慑」耳。此时倘能将越人设法解散，电香涛令设法就近商诸岑、潘何如？即去其三成之一，再由或岑、或潘或即由彭、张出名，檄问越之君臣，责以大义；看彼作何答复，为将来封贡伏线。可否之处，希公酌！
醇亲王泐。初一申初。
附呈一
（略）
附呈二
（略）
附呈三
连日设法往探，西人语词吞吐，未得确信。前日遇一美国教士，谈及法人，颇知一二。据云：法人初欲以新加坡为后路粮台，缘恐西贡不守，即以此为后应；英人不允。复谋之日本、葡萄牙两国，拟以日本之长奇、神户为台湾之后路；以粤东之澳门为接应。又以西贡屯兵；倘西贡有警，则以金边国为后路粮台。盖金边国本南洋一小国，早数年为法人所灭；该国兵政、赋税，一切皆由法夷专主，该国王每年不过由法人给以薪俸以资赡养而已。初闻教士所言，未知是否真确，未敢即行具报。昨又闻一西商所言，略与前同。已有所闻，应即行禀报。
又闻法廷已照会各国，决与我国坚持战议。立春后兵舰齐集，有三路进兵之说。究分何路？西人未言其详。
以上各节，若教士、西商所言确有可据，急宜设法筹备为要。愚昧之见，伏乞电监。
五十
（略）
五十一
日来一切法事，今早帘前定已陈及。北洋雇德疑法之举，似属可行；未审作何答覆？丹相持重，可佩！然鄙见以为法兵祗有此数，援越则华解严，犯华则越无备；此即所谓牵制之道。至于民扰各国，诚有可虑；早间函内已及之。刻下电旨已发，密拟之件有不可久宕之理，亦有不能久宕之势；幸与诸同事详酌焉。
谢酋黔驴技穷，究作何态？极为系念。
此泐，即候刻佳。
醇亲王泐。
五十二
昨由某处得一信底，固是谰语；足见流言之多。余供公览。附刘溶一封，希留阅。盛道说帖、借款约底二件，并缴。
再，蔡钧以条陈求代递（摺片坚持倩洋人评理，又片慎选出使大臣），已发还，令投都察院；日内或递上也。
五十三
电李使各节，北洋必宜知悉，为与巴辩论或与他夷述说张本；谅总署定达彼矣！
忆及，泐达左右。即候刻佳。
醇亲王泐。
五十四
顷读谕旨三道，山东诚可虑；闽民义愤可嘉而不可分黑白，极关大局。巴夏哩至署，或为此欤？抑挑剔照会字句欤？谅诸公必有以因应也。倘欲从中斡旋，颇难持其轻重；亟望钞底，俾释下怀！
密拟初二之件，诸藉偏劳。惟时殊事异，变幻纷如；应添之处极多，须朔日始克定稿，可否前一日属子密携来一阅？倘有可商者，即当面与详述，转达台端再与诸公商定，届日进呈。
醇亲王泐。
五十五
（略）
五十六
粤事较紧，彭崛强可虑。本日有旨否？念念（修函甫竣，军机处送到旨三件，敬悉一切矣）。顷闻传言，法与葡有密约：从澳门由陆犯广东省；如得志，即以澳酬葡。特奉闻留意。
幼樵以杨去、饷即竭，日前又有「张、杨不即至」云云之电，不能此公主见究竟云何？然两湖、江西既募一二万人，似是；此数程带六营，潘抚拨两营，左再带七营，杨原带湘四营、浙一营，鲍军亦必逾万：虽尽资于闽，亦当亟为统筹者也。希与丹、珊二公便中一提，预为指定为妥。
醇亲王泐。
再，福、徐赴英馆，巴酋光景如何？极念；遇事速了为要。闽报来否？南台法领事一节，或有人陈及耶？
再，昨夜一函，今早谅承青及矣！方恭一员，或令守长门、或令守马尾，意见歧出，深虑误事；似当指定一处也。
五十七
公函备悉。德之问答既须明日缮出，即请饬署送一钞底，以便熟读；仍于十一日帘前面陈。
气疾小作（厚朴花代茶可愈），明日不克进内；枢垣、总署诸位前，希代致语。
醇亲王覆。初九戌初二刻。
缄函后，接到钞德说帖。此件似可明日钞奏，一并发阅；希与诸位酌度！又泐。
五十八
香涛议由李使游说德国，极好机会；惟内有一「恳」字，似呈览非宜。未知已呈过否也？
左相顷送一信，希代查问！
醇亲王泐。十二未正三刻。
五十九
（略）
六十
（略）
六十一
晕泻小减，气体觉弱。明早当面商一切。兹以臆说拟出数事，录送雅监，为面谈之资。
赫代拟件，失体太甚！世有始而侃侃抗辩、继则堂堂欲战，终乃伈伈乞免之理乎。
早间复匡贝勒，谅承青及；兹不赘乎。
泐此，即候时佳。
醇亲王泐。
六十二
（略）
六十三
（略）
六十四
再，朱原奏内如有护台做法，宜于「以柔制刚之法」下添「朱一新原奏做法」。拟摘钞分寄酌办。
六十五
球档昨缴六本，兹全阅讫送收（共七、八、九、十四号）。署送问答看过，酌拟数条以备公商，尚未誊出；日内即当录送匡贝勒府也。
顷闻潘抚所裁黄、赵部众有为法雇用之说。奉闻，设法为妥。
醇亲王泐。二十八亥正。
再，第八号内光绪五年六月二十六日子莪来函并照录钞单等件约十余页，希详阅一遍，益可知球于日本之原委矣。又及。
再，法续调单与李梅亟盼转圜之说并行，仍是彼之故智。台有防兵不少，省三何惊慌乃尔，可怪也！德司沪关霍缠船政，谅总署必有办法。沪留活口，亦无那之举耳洋商集议云云，乃正经题目；现有腹稿三条矣。又及。
六十六
署档收到，拟随看随送尊处，以便共检共记。
「申报」论俄舰来第一段，颇是；希饬钞胥录置枢府，可为奏对统筹之资。
劼刚电述哲计，似可分条详核，留作偏方。惟酬谢未免太遽。设法招致，则未必无益；要在贵署牢笼有术耳。
至加厘弊各国，彼岂甘受，且于法何与！仍以独弊法人为最善之策也。
醇亲王泐。二十四戌正。
六十七
（略）
六十八
南洋既与左联衔请拨船，兹后北洋又作一说。北洋之措词无论已，拙见拟请严饬之旨，先将船集于沪，再另授机宜于杨前督；请公酌！不如此，省三之望、众论之意，皆无可副也。如以为可，希将拙见奏及。醇亲王泐。十七亥正二刻。
六十九
顷接钞件，粤、浙又起二波，巴哓哓；谅署必即日电询。此等情节，惟有是是非非；少有回护，缠扰益甚。近来彼未肆披猖者，皆我坦白大方之效也。
香涛论台事，极当；其日夜扰敌之策，与拙见恰合。惟「五等」云云，殊露慌张；且恐后难为继。明日似可奏请照其意办电择要图之；希与诸位酌度！
醇亲王泐。二十三戌初。
七十
照会计昨已发，谢必瞿然。日内该馆作何态？除已密函容泽源随时访查外，如有所闻，务希与福司空相机回应；并即示知，以防意料所不及。昨慈谕有「由总署预戒他国洋人观战出游免致玉石俱焚，别生枝节」等目，漏未向诸公传及。此时似可从缓言明，后由署通行知照预戒，亦占地步之一道也。倘偶被民损伤，似宜明谕抚恤，严儆生事；彼必帖服。
又，香涛以法攻台得计；尚欲令省三诱之、怒之，仍他处又以为忧：见解不同有此者。盛宣怀之议是否可行？尚希诸公度之！明诏内应陆续添入之语及删去「天讨」等字样，希料理无遗为祷！
此泐，即候荩祉。
醇亲王泐。
七十一
赫事犹无定价，殊闷人意。彼云法、倭勾结，盖亦觇我之定力何如耳。此强彼绌、此退彼进，已于沪议时历有明验；刻下但予以弗绝之机，或可渐有结束。稍亦退让，则局内之故智、局外之妄论一齐来矣。明早进内一晤。布闻，俾告内奏事。
醇亲王泐。
七十二
手示欣悉。法不准评论，杨滋不悦，故有是举。果能有成，则今日照会可不落空；从此或可冀有结束，是全赖诸公见机而作；王因人成事，何幸如之！
此复，即候荩祺。
醇亲王复。
七十三
戌正一函，计承青及。细思三条杨已携回繙洋文，倘明日来文，即系驳此三条并另拟出他策来商；我当作何答覆？转移间，恐落后尘；过虑所及，希与诸公洞烛几先为妥。
亥正，再泐。
七十四
再，此事明早务敬陈帘前，上慰慈廑。礼邸诸公前，希代述鄙意。再，「密故」二字或「由总办向何缓」，可得其解。
七十五
查此次法人侵扰，一战而基隆炮台毁，再战而马尾兵船沉；是我之炮台不固、战舰不坚，历有明证。若仍恃二者拒敌，定无胜算可操。及至岸上获胜，我兵伤亡已多，实为非计。近观南、北洋不肯拨船援闽，非日恐为敌抢，即曰难敌铁舰；所虑诚是。然不援他处则可；若敌以大帮铁、木等船来犯，仍将恃此不足恃之兵船、炮台御之乎？抑当翻然变计乎？王去年曾有坚壁清野、陆路设伏之议；近与善都统论及，亦不谋而合。宜乘敌船未犯之先，请旨严询南、北洋：除战船、炮台外，有何必胜之策？断勿置兵于万不足恃之地。徒丧精锐，致堕士气为要。
醇亲王议。
七十六
来电述梅语，与南洋转阁下电同。华陆军、法水军各擅所长，胜负正未可知，岂能因闽战中正！
巴逞遛虽有用意，华未驱逐，已见宽大；若仍任其虚声相要，何以对中外乎！且法若允美国调处或法人另请，早当就绪。令他国一同调处，旨已宣，亦难自作转圜之计矣。
七十七
译好，粘封速送阎中堂。
『双密。昨呈七款，林云切勿漏泄与在京及津来之洋人知悉，致彼国生疑，无可调处；并求达知邸府。今日又飞电暂缓攻台。宣禀。霁』。
七十八
何说三层，第一，原是不允此无名之费；然只说不允，何补！第二，俟今日照会行后，彼仍不允，即照办；照亦空而无补。第三，与其自毁，不若先将灵巧各件撤净，只留笨重之物，不成全分；彼亦无所用之。拟电闽速办；能伏地当使彼入则俱碎，尤妙。
七十九
照会底二件阅悉，并无更改。顷接各钞件，已择要致函于阎中堂、许大人矣。
初六日酉正。
八十
樵野所续后段，仍觉未畅。此举无论成否，既属创格，似宜详尽。兹将续拟送阅，希钞入草底，以供删改。「法国不准」四字已悉。问答尚未钞来，不知与此举合否也，
醇亲王泐。十七日亥初。
八十一
诏示天下各层：敦信修睦，历有年所。天津教堂等案，法人乘中国多事，取西贡、后窥伺全越。实海之议、脱里古之议，犯我北宁防军；正整旅进讨，福酋请和五条不妥处云云，犹思保全和局，降心以从。乃无故犯我十余年驻军之地，首先开炮，我军愤极还击，遂获大捷；仍欲讲和，不责开衅、不索赔赏，将粤军退回百余里。乃法人竟……云云，我仍……云云。令法人……云云，各国商务，地方官妥为系护；法使、法商，亦一律保护。惟犯华兵船，各省合力痛剿。中国百姓蓄愤已久，有能协助官军者，予以不次之赏；教民安分守法者，一视同仁。倘有接济助恶情事，无论军民，准其告发，立予正法。
八十二
照复巴酋，大致谓谅山之役，两执一理，均难迁就。若因此失和开战，两国不利之处，前次照会己详述无遗。谅贵大臣衔命来华，必已通盘筹画，计及久远。本爵连日与美国杨大人、何参赞议商调处之法，渐有头绪。昨忽接我南洋大臣信称贵大臣云云，查此事既由杨大臣出为调处，美国主必有持平之论。虽为日稍缓，然两国均免耗损财力，涂炭生灵；各国商务，亦免因此有损。不图贵大臣迫不及待，动言战事；致此平妥办法，废于一旦，甚属可惜！今与贵大臣约定：如以美国主调处为然，即报明贵外部立即举办并照覆本爵，以便与杨大臣订准开办之法，于日内覆知贵大臣以为确据。所有我南洋大臣等既此事无权即暂行各回本任；俟美国主评论妥协、两国签押后，再行开办津约详细条款。彼时或在上海、或在天津，悉听贵大臣之便；中国届时简派大臣前往商办。津约一成，从此两国各兴有益国家之事，永敦睦谊，庶不为天下万世所訾议。若贵大臣执定动兵之议，不顾中国和好之实情、不从美国调处之好意，亦当明白约定：凡乘我实心讲和之际潜入福建内河兵船全行退出，由两国布告各国保护商务；然后明定战期，堂堂正正以角兵力。若以入闽之船为扼吭之计，是明言讲解、暗行诡道，中国虽负，有光明之理；贵国虽胜，有诈伪之耻：必为各国所笑矣。
八十三（以下多关中、日交涉事）
（略）
八十四
（略）
八十五
（略）
八十六
邵道答李梅，甚正。闽军何卤莽乃尔！我先赴英馆致辞，谅可默化戾气；谈及赔恤，似勿少吝，数亦必无几也。
塞河，颇受牵制之累。贵署宜亟定一办法，闽、夷廉示，庶免歧出致患。北洋派留水电艺徒，似不可少。东北公司云云，亦请立办为宜。
醇亲王泐。十八亥初。
八十七
（上略）
未初一函，尚未见本日电旨；兹悉已饬潘军乘此擒渠，则前函即可付丙。日内倘续有越、台电旨，可否采用拙见之处？希诸位酌度！
醇亲王泐。十三未正。
八十八
（略）
八十九
（略）
九十
（略）
九十一
（略）
九十二
（略）
九十三
（略）
九十四
（略）
九十五
（略）
九十六
（略）
九十七
（略）
九十八
（略）
九十九
（略）
一百
（略）
一百一
（略）
一百二
（略）
一百三
（略）
一百四
（略）
一百五
（略）
一百六
夜间一函，谅承青及。
顷阅劼电，第一行真是费解；公司轮船连起衅端，英船又报职员伤重。一则亟电闽饬禁并覆巴使为宜；一则可金医资必难了结，希与诸公商确速了，似不可因英部有「可结」之示，遂忽其续来。照会总以遏其桀骜之气，使之施展不出为妙。清义河案是何事？巴既恶倭、俄，我即以闽事极力作人情，为亲密之发端为何？
醇亲王泐。
一百七
抵家阅电劼信底，酌易数字；为省费耳。特送台端，希酌妥交署！
醇亲王泐。十四戌初。
再，问答内倘有迫不及待之条，即请先行面奏；勿拘！又及。
向夕，刘溶又递一件；附阅。又及。
附件一
谨将密探法国电音，缮摺恭呈电监。
昨密探西人得悉法国本月十五日议院会议，自辰至晚始散。是日，政府与议院首领所议甚为机密，外人均未得其详。惟闻议事时，有院绅巴德爽阿儿访等员与茹礼言曰：『当初越南、北圻之事，即经我辈力阻。尔专信孤拔之言，以中国如敢过问，只有数兵船游驶太平洋，中国自然退阻；越南全局可定，此次兵费亦可偿。今船舰往中国不止数只矣，而中国亦竟与我国开战矣；又安见中国畏缩乎！前尔又以得孤拔电音，请添兵以全力攻台湾，能得全台利薮甚厚；纵不能得全台，能得一隅，中国亦必托人议和。今一隅又已得矣，尚未闻中国有愿议和者。事已至此，兵事不可以岁月计，能发而不能收；将来饷项惟有请尔一人筹之耳』。茹斐礼闻言，颇有愧色。内有院绅勒塞数人文而言曰：『现在中国既无愿和之心，我国兵事斯无遽止之理；因此而遽退缩，岂不贻笑邻邦乎？无论如何，亦宜速行设法筹饷接济』。争论良久，始散。所筹多少，俟二、三日后当有的信。又闻法国政府得巴德诺电，以议和难成，颇□焦急之意；密电巴德诺：如能设法转圜固妙，否则略分兵扰北洋可否云去。巴德诺回电如何，亦未得确耗。容俟密探详悉，再行渎报。
附件二
（略）
附件三
（略）
——以上见「文献丛编」后编第七辑。
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈