经手银

由某人手中经过开销之银也

本色银

色乃米之成色也漕米有应征实米者有应按成色折价征收者此项折价之本色银

折色银

应征之实米不足则亦按色折银纳之

改折银

从折色定价之中从新改价或加或减谓之改折

籽粒银

民间开垦新地应由官给种子折银以予之谓之籽粒银

变价银

不用之官物售卖变价以充公款

起解银

由各省起运解送京师之银也

拨协银

拨分也协助也此处用款不足由他处分拨款项以协助之

协解银

解送协助他省之款也

搭放银

搭配也如米不足数以银分配放给兵丁谓之搭放 

应征银

地丁关税每年应征定额之银然往往不足额者多

额征银

意同应征银但额者旧额也应征或有新例在内

起征银

地丁关税起首所征之银也

带征银

一年中交不足额之款分年带征以补足之

外派银

在正额之外另行分派多收于民之款也

额编银

编乃分派之意言分派各地每年所征之定额也

摊洒银

摊开也酒分也将应征之款分开于各处而征之

短派银

分派之中所短派之处或应重派之

经手银

由某人手中经过开销之银也

本色银

色乃米之成色也漕米有应征实米者有应按成色折价征收者此项折价之本色银 

折色银

应征之实米不足则亦按色折银纳之

改折银

从折色定价之中从新改价或加或减谓之改折

籽粒银

民间开垦新地应由官给种子折银以予之谓之籽粒银

变价银

不用之官物售卖变价以充公款

起解银

由各省起运解送京师之银也

拨协银

拨分也协助也此处用款不足由他处分拨款项以协助之

协解银

解送协助他省之款也

搭放银

搭配也如米不足数以银分配放给兵丁谓之搭放

凑支银

凑补足也如此项银数不足另取他项凑足支放

垫发银

垫补也此项未至暂以他项垫[补]拨放 

透支银

透偷漏也暗中私自支银入己也

冒支银

冒者假冒也假冒办公之人或假冒公事支银私用也

冒领银

冒名向部库内支领款项也

奏销银

承办公务完竣将所用之款赴部销算

找给银

找补也办公所领之项不足报部请补行给发也

未完银

应交之地丁关税等项拖欠未曾交完之款

完半银

应交款项业经交过一半也

亏空银

亏欠也空无着仓库存项空欠不足数为经管官所用曰亏空

不敷银

不敷者不足办公事或交公项不足数目也

民欠银

民人应纳地丁等项欠而不能如数交齐之款 

挪移银

将应用于此之款移而用于彼谓之挪移银

侵蚀银

侵盗也吞用也将经手官银自行吞用也

入己银 

将官银侵吞入于己橐

无抵银

亏空官银无项可以抵偿之

赔头银

赔补也头项也应行赔补之官项也

包赔银

代他人赔补之官项也

代纳银

代人完纳之款

追赔银

从前所办经手款项有所亏欠日后查出应行追赔

补追银

意同追赔银从前所办经手款项有所亏欠日后查出应行追赔

赔垫银

从前所办经手款项有所亏欠[以下原缺] 

旧欠银

应交地丁关税等项历年积欠之款也

欠拨银

应行拨发之款已经拨去若干欠拨未发若干

候扣银

应行扣留之款候临发之时照数扣留

防欠银

办公之项恐其不足预备一款以防之

供丁银

民丁应供官役者纳银以代之曰供丁银

豁免银

豁开也民间欠交之款奉旨开恩免交

涂田银

泥涂污下之地新垦成田应交之租银

税契银

置买田房之契?应按价纳税请官盖印

芦课银

沙洲种植芦苇每年应纳之税曰芦课银

盐课银

盐税也 

四柱银[柱满汉本作传]

官库之银有四项名目旧管新收现存开支是也谓之四柱银

岁额引盐

每岁所发盐引之定额也

找纳呈纲

商人所领之引有不足者应请找补多余者应回缴俱呈于纲总办理

垦复盐折

从前售盐之处后来废弃盐务折减之数亦当复旧也

截角退引

无用退还之盐引应折断一角而呈缴

另给由帖

商人贩盐除盐引外官府另给凭券一纸曰由帖

套搭之引

此商所领之盐引又辗转而与彼商或彼此互相搭配销售

民皆淡食

僻乡远地盐引不至甚难于食盐

鹾库如洗

盐务衙门中银库空乏也

中盐来历

盐引所到之地皆预定妥谓之中盐来历者缘由之意 

周岁额办

一年之中各商领办盐引之额数也

亏兑课程

盐务税课纳官兑收共数亏欠不足也

盐徒私贩

无赖之徒不纳税课私贩盐斤驮运各处售买例有严禁

易米度日

盐徒私贩例有严禁而贫民少许私卖例所不究

店主窝顿

窝藏也顿寄放也客店主人私代盐徒寄藏私盐也

窝藏寄顿

窝藏也顿寄放也客店主人私代盐徒寄藏私盐也

阻坏盐法

盐法之利为私贩者所阻隔败坏也

停藏之人

寄藏私盐者

上供

供献皇上之品物

方物

本方所产所制之物品也 

土宜

本方所产所制之物品也

别境犯界货卖

官盐售卖各定界此境之盐不准卖之彼境违者谓之犯界

盐政例有考成

盐务律例之中有考查盐场官员办理有无成效之条规

每引酌带耗卤盐二十觔

盐包经雨或天暑盐多化为卤水不免有消耗之虞故于每引正数之外多带二十觔以备添补 

行盐办课以足原额

分关秤掣以杜趋避

盐商所运之盐经过各关皆掣出秤其斤两相符与否所以杜绝私偷减之弊也

给过引目督催各属

给与各商之引按其数目督令各属官催其速销售早交税课

残引追变私贩赎锾

赎锾罪人自赎之金也盐商领去之引有残剩未能销售追令交出变价以为私贩赎罪之款(订正:商人未能销尽之残引追回变价私售犯法而被获罚金赎罪此乃两事勿混为一)

节省经费清出积余

盐务所用办公之费宜从节俭其历年积余之款一一清楚查出为充别项之需

招抚迁移复业新增壮丁

灶户有流离迁居者招抚仍复旧业加以抚恤?立新添年壮之丁助其工作 

官商

奉官准作之商如盐商之类也

埠头

货舟屯泊之所也俗呼码头

 

经纪

经手办理商务之人也

牙行

说合商务从中作保之人也

牙保

说合商务从中作保之人也

舶商

水路舟行贩货之商也

堽头

水手之头目也

歇家

停歇客商货物之家也

当槽

旅店中之伺候客商者也

两平交易

彼此均平无偏之交易俗云公道买卖 

兴贩出津

大兴贩运出过关津往彼处销售也

钱法

铸钱局律例也又钱局事务也

制钱

国家设立定制由官铸造之钱也

私铸钱

匪徒私自开炉所铸之钱也

掌铸

掌管铸[钱]之员也

设局铸钱

设立钱局以为铸造之所也

钱范清正

范者铸造之模也清正者字画清楚形制端正也

乱沙

出模倾入沙土中以凝之曰乱沙

打沙

入沙凝定之后将所粘沙土打去又磨之令光曰打沙磨光

磨钱

入沙凝定之后将所粘沙土打去又磨之令光曰打沙磨光 

看火

铸钱镕铜时察其火候之大小也

茶法

官征茶税之规则也

茶引

四川等省茶客贩茶出口售与番夷者各有界限亦须纳税需引如贩盐然在他省则否

假茶

假充地道实乃下品茶也

芽茶

茶之嫩芽乃为上品

行茶地方

营销茶叶之地界也

芦政

江浙等省芦洲纳税事务曰芦政

赋役全书

各省地丁总目之书也

支销银

业经支用开销之款

存留银

存留之款也 

截留银

应彼处所得之款截留于此以济急用

溢价银

买办官物所发之款过于物价应即缴还

溢额银

关税畅旺所征之款过于原定之额数

缺额银

不足定额之银也

正闰银

正月闰月所应发款项也

存库银

所征官项除解京外在留本地库内之款

存剩银

用剩之银存贮于库

动放钱本银

动支用也放发放也钱本铸钱所需之工本也言由库支发银两交铸钱局以为工本也

减让科征银

科例也由按例应征之银数中减让几分

浅船贡具银

贡具贡御之品也言运送贡品之船被搁浅发银雇夫挽曳速进也 

供应不敷银

置办官府供应之物所发之款少不敷也

催征不得银

民间应纳之款屡次催征所欠之款不得

扣留正项银

从解京正项银款之中扣留若干以应急需

存留备支银

存留库中豫备有事支用之银也

淮关四税银

淮关江苏淮安府之税关也四者四季也言淮关一年四季应征之税也

盐课车珠银

盐税中所缴纳之银铸成车珠锭解京

四月完半银

民间地丁每年四月应完纳其半所谓上忙钱粮也

递马工料钱粮

驿站递送文报夫马食料之款也

扛轿夫役钱粮

抬轿之夫役食料也

通融拨协站银

通融者分[拨]协助也比如此站地居要冲夫役繁多官款不足则由他处分拨款项以助之 

行折漕截银

截留漕米协济他处折银而行取其轻便也

俸薪经费银

见前

裁减复立驿站银[立满汉本作二]

先经裁减之驿站后复设立其应需之银亦复给之

少折五饭二米价银

驿站夫役应日给饭五碗月米二斗谓之五饭二米皆核减折价以予之

里长供应夫马钱粮

夫马所需钱粮皆各乡里长征之于民以供应用

裁丁减田征收租银

地丁等项奉旨裁减之项

倾销滴珠加耗银

倾铸也销镕也以岁银倾为滴珠见火必有消耗故于每两内加征一二分以补之

盐埕海陷无征银

盐埕乃海滨洒盐之滩其埕被海水陷没应免征租银

临清闸卸载纸价税银

山东临清州为南北要冲南来货船至其江所载纸张卸下二三成分运山东各地售卖应征卸货之税按纸价计之

广济桥旧额盐菜银

广济桥通州运河之桥也粮船至其卸载入仓所用扛粮夫役旧例于工饭之外额给盐菜银数分 

垦复盐埕网桁渡船等项银两

盐埕盐滩也网桁捕鱼之岸也渡船往来摆渡之船也盐埕等地被海水陷没应免征税后来重垦复元征税亦复有之

实征轻赍行月闰耗本折等项银两

实征所征实数之米银清赍乃米折之银行月乃在途中之费用闰耗乃闰月所需之费用本折乃本色折色之米银也

随漕钱粮实征轻赍折席本折行粮闰耗等项银两[随漕钱粮]

随同正项漕米所征之杂费也实征所征实数之米银轻赍乃米折之银折席米囤所用之席折银也本折乃本色折色之米银也行月行粮意同乃在途中之费用闰耗乃闰月所需之费用

　部法

　　由部所定收银之平色规例曰部法

天平

称银之秤也

整锭

自元宝以至滴珠无论大小凡未剪断者皆曰整锭剪断者皆曰散碎

散碎

自元宝以至滴珠无论大小凡未剪断者皆曰整锭剪断者皆曰散碎

倾销

以碎银销镕倾铸成锭曰倾销

滴珠

官炉镕铸小圆锭曰滴珠

银鞘

以整木一段锯开凿孔放入元宝合而为一外以铁筢束之曰银鞘十锭计五百两为一鞘 

银柜

府州县征收地丁钱粮于衙门设立银柜民人交纳款项皆自封投柜此定例也

弹兑

称银也凡称银必将天平弹正高下如一故曰弹兑

小封

民人交纳正项钱之外仍有应交火耗杂项另作小封以交纳小封之外随有小包数分以充使费曰随包

随包

民人交纳正项钱之外仍有应交火耗杂项另作小封以交纳小封之外随有小包数分以充使费曰随包

经手

承办经征款项之官员

经征

意同经手承办经征款项之官员

自理

本任应办之钱粮等项未经委托他人者曰自理

现征

现在所征之钱粮也

接征

自现在以后接续征收之钱粮也

压征

压者预也此月预征下月应交之款曰压征 

代征[代注本作带]

代替也此官经征未竣以事他去后官代为经征也

额征

应征之定数也

长征

长久远也言由来已久之应征定额也

承催

承办催征之事也

督催

督率属吏催征钱粮府州之责也

迟延

承催钱粮不能如限催齐应获迟延之咎

不力

承催不用心力以致有迟延之咎

新编全书

赋役时有改革故每数十年新编一次

通行则例 

各省一通遵行之户部则例也

考成奏册

考察各省官吏征收赋税之成效每年造成一册奉闻 

四柱清册

州县官仓库皆造四柱清册以便交代所谓旧管新收现存开支四项是也

红簿赤册

上官以朱笔圈点之簿册是也

循环簿

轮流掌管按月登记之簿册也

易知由单

公事缘由简便开写一单上官易于明晓

船头号票

官船之凭票也

红批照票

上官之朱笔批示给为执照之票也

亲填红单[嘉本注本脱单字]

公文面上官以朱笔亲填月日

典当税契

典当田产立契纳税请官加印于上

鱼鳞册

民间田地之总册也依多少为次序

花名册

官役之名也造成册集 

执照

收到银项公文等件回给之凭票也又授官之证书亦曰执照

则例

各衙门律例之总名也

科则

公事之条规也

漕单

领运漕米之数目单也

帮帖

一帮船只所领之官票也

部单

户部发给各所凭证之单也

全单

各项公务银两全数之清单也

水程

漕运水路行走期限之票也

红限

凡各凭单之限期系官以朱笔填写

限票

出差定期往还之票也 

串票

民人交纳地丁钱粮官给之凭票也

领状

领收银两若干应由领官自书一状为凭

收文

户部收到各省公文发给回票为凭

仓收

官仓收纳米石发给之凭票也

实收

官库收纳银两给发之凭票也

批回

上官之意批于公文之尾令属官知之

红单

朱笔之收票也

官帖

户部发给各行准其营业之票也

牙帖

牙行所领之凭票也

税帖

纳税之凭票也 

契尾

田房文契后尾所粘之官给凭票也

粮单 

收兑漕粮之数目单也

批帖

各项凭帖由官批调于后尾者

借契

借款所立之券也

通关

通行关照各处之公文也

总撤尾数 

大总数目归结报销之册籍也

汇数

汇齐之数目单也

旧管 

从前所存之项

新收

新近所收之项也

开除

已经支用之项也 

实在

现在实存之项也

核算

查核一切用项详细算清以便报销

销算

查核一切用项详细算清以便报销

奏销

奏开报销也

核销

奏开报销也

核减 

奏销之数太多部议令其再行核算减少之也

复核

再行覆算也

节省

办公应从节俭以省浮费也

覆实

按实在数目覆算也

分登

一一分晰清楚登集于册也 

挂号

登记其次序番号于册上也

挂批

上宪批文中已登其名也

挂发

已经挂号之公项即日发给也

批行

奉上官批示准行也

汇册

总计之册簿也

攒造

各册攒集一处而造为总册也

书会

登书知会也

多开

开销之数太多也

少开

开销之数短少也

重开 

开销之数重复也 

漏开

开销之数遗漏也

诡寄

假托公务滥行开销也(订正:官员贪婪侵蚀公款恐为查出乃将其所侵蚀者用诡计寄寓公用款项之中以瞒朦胧蔽混也)

简明

简便明白也

参差

前后不合也

寡多错注

多寡之数注写颠倒也

失察冒开

下属浮冒开销上官失于查察也

除明未支之数

将存项中未曾支用之数核算明白扣除也

空押文票

文票契券仅有花押而未经官府加印者也

设立名色

设立各色收捐之名目如抽厘之类是也

逐一分晰

用款一一分晰清楚 

逐一登荅报部

将开销之款一一登记说明造册以报户部也

奏销案内部驳各款

奏销案件中有户部驳斥不准开销之各款也

遵旨逐件等事

遵奉谕旨所问各事一一详细陈奏事

恭陈四款等事

四款不能指定何事大抵皆有益于国课之件恭敬陈奏于皇上

已完

已经交完之数若干也

挪垫

此项未完暂移他项垫补解部之款也

拖欠

拖延也延宕未交所欠之项也

缺支

缺短少也将钱粮任意支用以致缺少正额也

侵蚀

将官项吞用入己也

侵肥

侵吞官项以肥己橐也 

侵渔

亦侵取之意如渔人取渔也

无抵

挪用钱粮而无他款可以抵补之也

烹分 

私分官项如烹肉共食之意

未完

未经交完之数若干也

尾欠

所欠之零数曰尾欠 

升科

升增加也科有征收之例也凡荒地初辟民人佃种三年内不征钱粮三年后地已成熟则增入征收册内谓之升科

新升 

新近升科之田也

升增

初经升科之田征粮减半逐年加增谓之升增

额编

将新近升科之田照额数编入地丁册内也

酌派

凡遇应派民人捐资之事应酌察其产业之数而分派之 

摊派

摊乃均分之意应集捐若干均分其数于众派令交出也

短派

少派也或因其人产薄也或因该地硗瘠故减其应派之数也

科派

按定例派捐也

侵漏

侵吞偷漏官项也

关防粮斛等事

收纳漕粮之斛有大小不同之弊拟设防之

三上垦荒未尽等事

开垦荒田各事一疏不能尽言故三上疏以陈明之

关税系理财之要事 

各关征税为国家理财之要端也

蒿目时饷维难等事

蒿目曰不忍视此时兵饷供给甚难之意

兵饷之缺额日甚等事

兵饷之数目缺欠不足日甚一日也

垦荒既奉俞旨等事

开垦荒地之事业已奉旨俞允也 

协济本可通融等事

协助接济兵饷本系彼此互通有无之事

 

请式造报兵马钱粮以便稽核事

请各省大吏按照向来格式将本省兵丁马匹地丁钱粮之数造册报部以备稽察考核之事 

飞洒 

分配之意将[所]侵之款分配于各项用款之内朦混报销也

克落

克减公项落于己囊也

影射

借此事以为彼事如蜮之射影也

侵克

侵吞克减也

科敛

敛收也按例分派收捐也

入己

将官银侵吞入于己橐

烹肥

见侵肥烹分侵吞官项以肥己橐也

浮冒

浮虚也假冒虚无之事借以侵吞官项也 

冒领

假冒事件以领官款而入于己也

侵欺

借事侵吞官项以欺朝廷也

挪移

将应用于此之款移而用于彼

亏空

亏欠空虚不足额数之弊端也

收缴

收取捐项缴纳于库也

过付

过经手也付交付也言经手交付款项之人也

出纳

出入之款项也

拨补

分拨款项也分拨此款以补彼款之不足也

协拨

协助也言拨款以助之也

酌拨

酌量分拨款项也 

裒益[裒满汉本注本并误作衷]

衷和也益损益也言公款必当调和损益勿使有偏枯之弊

办抽

抽提取也提取此款中之数分以充辨别项之用也

找给

前发之款不足找补以给之也

挪撮

撮集也从各款中挪移以集事也

搭放

搭分配也银或不足则以钱或米分配足数以散放于兵丁也

垫发

应由此款拨发而此款未至先以他款垫补发给也

 

起解

由某省起程解送户部之款项也

押解

押管押也管理解送(公项之官也)

长解 

由本省所派之官役直送至京者曰长解按站更换护送之官役曰短解

 

短解

由本省所派之官役直送至京者曰长解按站更换护送之官役曰短解 

汇解

汇集数款一齐解送曰汇解

 

附解

以零碎之款附入正款一同解部

协解

将协拨之款解送应拨之所

杠解

一起曰一杠应解之款会为一起解送

垫解

应行解送之款尚未征齐先以他款垫办解送

奏销

将用过之款奏知皇上作为已经开销

题留

题亦奏也应行解京之款奏请存留本省需用

存留

留备本省需用之款也

截留

解京之款中途阻止改解

减存[存注本作留]

应解之款减解一半存留本省 

留抵

将应解之款存留以抵他项之需用

流抵

流暂也以此款暂留抵他款也

流借

暂借之意

垫赔

应赔之款未完先以他项垫补赔偿

赔累

应赔之款项太多以致受累也

抗粮

抗抵拒也民人于应交钱粮之时抗拒官府不肯交

不纳籽粒

一粒亦不肯交纳也

包赔

将应赔之项包总赔补也

包荒

包纳荒用之粮也

输纳

输出也纳入也民人交出钱粮纳入官库也 

乐纳

民人乐于交纳钱粮乃太平之世也

包揽

揽管也一乡之中或绅士里正之辈专管包纳民人钱粮之事

豁免

民欠官粮开恩免其交补

尽收尽解

尽极也极力经征尽所征之数解交也(订正:尽尽也不立定限尽其所征收者尽数报解也) 

有征无解

虽征有钱粮而不解交省城此乃州县之咎也

带罪征收

州县经征不力上官书其罪于册仍责令带罪征收钱粮

注销开复

先经带罪之员后来征收有功则将册上之罪注销仍复其原官

 

通融拨给 

通融乃设法变通之意言应拨之款不足设法以给之也

承追一年限满

承办追交未完钱粮一年限期已满察其追完之分数以定功罪也

未完不及一分以上以十分?率

承追钱粮一年限满查其已完之多寡分数以定处分不及一分罪重一分至十分为止罪有差等 

米?稻米谷?杂粮

谓之米谷[据满汉本当以米谷二字?本文]

仓储

米仓中所储之粮也

平米 

米囤平齐之状曰平米

尖米

米多高米囤之上曰尖米

正米

应交正项漕米之原数

副米

在正米原数之外另征若干备补正米之消耗曰副米

余米

副米之外又征若干曰余米?漕运之使费

火米

经水湿而以火烘干之米也

糙米

粗粝之米也

赠米

赠乃贴补之意留备济助各费之不足者 

南米

南省漕粮之总名也

抚米

本省巡抚专司征解不归于漕运总督者

秋粮

秋季应征之漕粮也

晚田

晚稻之田也

口粮

役夫月给之食料也

兵米

兵丁应给之食米也

俸米

官员岁禄之米也

学租

官学校之田收租以充学资(订正:官学校之田归学官收租以供用也)

息谷

息利息也官谷贷之于民秋收时加息还库

坝欠[坝字嘉本刻言?为不成字其形近（土垒）注本辄作（土垒）]

运河水浅舟不能行则筑（土垒）蓄水以通舟此项费用取之于漕米之中漕米因而缺欠曰坝欠 

　桥欠

　　筑浮桥运米登岸之费也

　鼠耗米

　　虫鼠窃食所耗之米数也

　漕粮

　　南来运米之总名也

　舂办上白

　　入臼舂之上等白米也

　粗恶碎米[满汉本作粗碎恶米]

　　粗粝不精细碎不整之米也

　新收课程

　　课规也[程]则也新收应纳漕粮之数目也

　搭放兵米

　　米色稍粗不充俸禄配搭兵米之中散放

　正供稻米

　　正项供御之上等稻米也

　除挑废米

　　霉烂无用之废米挑拣而除去之

　孤贫口粮

　　孤贫无依之人收入养济院者每月按口给粮 

　正四二耗

　　每征正项漕米四分随征备耗之米二分

　捐积监谷

　　荒年开捐富民纳谷准作国子监生积其所纳以赈贫民(订正:凡值凶荒之年准富人捐谷为国子监生即以其谷为赈济饥民之用此乃从前未开捐例之事盖略仿古时纳粟之遗意故尚相沿谓捐官为纳粟)

 

　青腰白脐米

　　米之形状也米腰青色中间有一点白

 

　麦荍白折米

　　南方民间应纳之麦荍租税以白米折算而纳之

　民屯连闰米

　　民人屯种官田所纳之米连闰月总计之

　欠给抵追米

　　民人欠交之米或以他项抵交应严追交清

　赠贴盘脚米

　　赠贴帮补之意正米之外多征数分以为补助盘运脚费之用

　熟田升科正米

　　田已成熟照例按正项漕米之数征收

　白细粳糯正耗米

　　粳糯二种米中之最白而细者也例应另行征收亦有正耗之分

　实征正丈增并芦课归漕米

　　丈量芦苇之田定其亩数或有增添合并合并之处核实征收税课归入漕米项内交纳 

　小户畸零米

　　贫民小户交米不多只零碎而已(订正:贫民小户所交纳之米畸零不成数也)

　有着之款

　 言其款有着落可靠用也(订正:言其款有着落实在可靠用者也)

　无着之款

　 言其款无着落不可靠用者

　库帑

　 官库中所藏之帑帑财物也

　惟正之供

　 民人所输纳钱粮等供国家之正项也

　土著

　 本地居住着实之民人也

　客籍

　 他处旅寓寄籍之民人也

　入官财物

　 人有犯罪将其所有财物籍没而入之于官也

　减价敌私

　 言将官盐之价减轻以抵敌私盐也

　外销之款

　 凡公款用过必须报销于户部其不必报部由外官自营销用者则谓之外销 

　严杜中饱

　 凡公款上不归国下不归民为中间经手之人侵吞者谓之中饱言犹中间之人蚀之以自饱也有理财之责者当设法以严防而杜绝之

　流亡未复

　 言地方饥荒之余丧乱之后流离逃亡人民户口尚未复元也(订正:言饥荒之余丧乱之后流离逃亡之户口尚未复元)

　粮串

　 民人纳粮官府给予收纳之串票以为凭据者也

　抽厘济饷

　 从前祇有关税咸同以来中国多乱军饷不足乃各处设卡抽收商货厘金以济之也

　按亩科派

　 地方或遇公事公款不敷于用乃令民人按照田亩之数分科派出赀财以为公用必按亩科派者期平均也

　督销

　 盐商领引贩盐国家恐其不公不平致起争端故为之于销盐之地设局委员督率销售

　典商领帖

　 凡开典当商家必须赴部请领凭帖始许开设典当者以物质银钱也

　地丁

　 民间地亩丁口向例每年由地方官照算升征钱粮自康熙年间圣祖特恩将丁口并入地亩一总征收从此不再加丁赋着为例

　包税

　 各税由里长或各行包纳者曰包税(订正:各税向例或由里长或由各行包收交纳者近今则或改由绅商包纳)

　透支

　 透过也言官员公费支用银钱包透过额数也 

　民患淡食

　 言课税太重盐价因之而贵以致民人买盐无力至有淡食之患养生家言凡人食过淡足以致病故口患也

　耕九余三

　 礼记三年耕必有一年之食九年耕必有三年之食言平时积余以备凶荒也

　未完不及一分以上

　 州县官征收钱粮每年将定额十分计如所征收已过九分余其未完之欠不及一分以上者即无大过

　筹款维难

　 言公款不足设法筹措甚为艰难也

　影射差役

　 托词逃避官差也

　米谷

　 州县地方所征收者已舂去外壳者谓之米为舂者带壳者谓之谷

　杂粮

　 豆麦等类谓之杂粮

　鹄面鸠形

　 言饥寒之民面如鹄形如鸠也

　肩挑背负

　　盐徒私贩必成帮贩运者乃例应缉禁如肩挑背负之所能胜所贩无多者固例所不禁者也 

　斛石斗升

　　量米器具又计数 

　合勺抄撮

　　量米之零数

　采买

　　采选也应交漕米或折价征收由官采买解运

　摊沙起灶

　耗办夫船米

　　修雇船只人夫之耗费应入漕米正项开销

　照例准除折耗

　　除正项漕米之外另征预备折耗之米所准也

 

　马干

　　马之食料也

　草一束

　　一捆草也

 

　天庾

　　庾仓廪也天庾者国之仓廪

　社仓

　　里社之中官设积谷之仓曰社仓

　金斗

　　金乃新之意言新式之斗石与旧不同(订正:因木斗易坏量米不准由部铸铁斗颁发应用金者铁之美称也) 

　金石

　　见金斗金乃新之意言新式之斗石与旧不同

　市斗

　　市场交易所用之斗也

　关东斗

　　东三省所用之斗也

　仓斛

　　官仓出入所用之斛

　不堪水湿小草

　　草已小而又湿不堪马食也

　斛夫

　　执斛量米之役夫也

　倒斛

　　倾出斛中之米也

　打挡

　　以米盛满斛而用木板刮之使平曰打挡

　尖量

　　量米高出于斛曰尖量

　平量

　　量米平于斛面曰平量 

　纳户

　　交纳漕粮之民户也

　砻户[砻注本误作垄]

　　垄断也包办之意乃包交漕粮之大户也

　囤米[囤满汉本作囷]

　　盛米于席囤以待量收曰囤米

　上仓

　　收米入仓曰上仓

　进廒

　　仓中放米之分室曰进廒

 

　鼠耗

　　鼠虫食损也

　红朽

　　米坏色变红而朽烂也

　浥烂

　　水湿而米烂也

　霉湿

　　米受湿气而色变也

　蒸晒

　　将湿米蒸而晒之使干也 

　晒扬

　　将米用竹筛筛之而扬其滓再晒使干

　筛扬

　　见晒扬将米用竹筛筛之而扬其滓再晒使干

　关给

　　监视给领也

　盘查

　　盘问查验出入之米也

　戳袋

　　印盖戳记于米袋之上也

　占堆

　　兵丁领米自占一堆取之也

　指仓指囤[囤满汉本作囷]

　　兵丁数人共指一囤或千百人共指一仓而领其米

　留难

　　仓役索贿阻留作难不肯发米也

　刁蹬

　　刁狡也蹬推也兵丁狡诈假米劣不肯领受也

　筹斛

　　每量一斛以木筹记数也 

　积贮

　　存收也

　支销

　　开发也

　斗级

　　掌量斗之官役也

　小脚

　　挑送米粮之役夫也

　本色

　　见本色银色乃米之成色也漕米有应征实米者有应按成色折价征收者此项折价之本色银 

　折色

　　见折色银应征之实米不足则亦按色折银纳之

　改折

　　从折色定价之中从新改价或加或减谓之改折

　羡余

　　多余之米也 

　增耗

　　增加耗数也(指米而言)

　加息

　　加添利息也(指米而言) 

　易银

　　以米易银也(指米而言)

 

　时价

　　市中当时之行情也(指米而言)

　市价

　　市中当时之行情也(指米而言)

　平粜

　　粜卖也市上米贵则发官仓之米售之以平市价

　设立名色

　　出纳粮米定为名色即入以上各名色均是类也

　出陈易新 

　　将仓中陈米售出另买新米以易之也

 

　存七粜三

　　存米七分出售其三

　年分仓口 

　　存米之年月米仓之名目

　搀和石灰药米[米当作水]

　　仓役作弊米中和灰或药水使其涨大而多也和灰者和入石灰也

　零星粜卖不许整囤收贮[囤满汉本作囷]

　　米商存米应时时零售于人不许囤积不出恐其抬价居奇有害于民也 

　总部

　　漕运总督部堂也