- 七○六 全书处汇核四至六月缮写全书讹错及总裁等记过清单
-
七○六 全书处汇核四至六月缮写全书讹错及总裁等记过清单
乾隆四十五年七月
全书处遵将乾隆四十五年四月初起至六月底止，呈进过全书十六次，内缮写讹错奉旨记过之处，应将汇核之总裁、总阅、总校、分校逐次开具于后：
一、《意林》内文子注「周平王时人」，未经签校；又「孔子无黔突，墨子无暖席」二句倒用。总校官王燕绪记过二次、分校官金学诗记过四次。此二册系总阅倪<承宽>阅。
一、《意林》内「人有亡鈇者」句，「鈇」讹「铁」。总校官王燕绪记过一次、分校官金学诗记过二次。
一、《韦苏州集》内「娟娟双青蛾」句，「蛾」讹「娥」。总校官仓圣脉记过一次、分校官陈昌齐记过二次。此册系总裁十一阿哥阅。
一、《道德指归论》内「是以天下嫌疑炫耀」句，「炫」讹「眩」。总校官朱钤记过一次、分校官高中记过二次。
一、《大学集说启蒙》内「则媢疾之」句，「媢」讹「（女冐）」。总校官缪琪记过一次、分校官石鸿翥记过二次。此册系总阅吉<梦熊>阅。
一、《中庸集说启蒙》内「豳风」，「豳」字讹作「（豳中豕去人）」。总校官缪琪记过一次、分校官石鸿翥记过二次。
一、《水云村藁》内「值豕蛇之蹂躏」句，「躏」讹「（躏中佳改柬）」；又「肥瘠秦越」句，「瘠」讹「膌」；又「欢均鳌掖」句，「鳌」讹「（上敖下力）」。总校官仓圣脉记过三次、分校官胡予襄记过六次。
一、《稼村类藁》内「空有囊中药不龟」句，误作支韵；又「毋意」，「毋」字讹作「母」；又「去父母国之道也」句，「母」讹「毋」；又「南溟五百岁而叶方春」句，「溟」讹「冥」；又「其谁有意于怜才」句，「怜」讹从俗体作「怜」；又「滥巾末第」句，「巾」讹「中」；又「蛾眉皎皎」句，「蛾」讹「娥」。总校官朱钤记过七次、分校官秦泉记过十四次。
一、《隋文纪》内「江总」，「总」字讹作「摠」；又「寤寐思之」句，「寤寐」讹作「窹（寐中宀改穴）」；又「奏太蔟」句，「蔟」讹「簇」；又「颇览经籍」句，「籍」讹「藉」；又「成燕尔之亲」句。「燕」讹「嬿」。总校官杨懋珩记过五次、分校官卢遂记过十次。
一、《隋文纪》内「一日万几」句，「几」讹「机」。总校官杨懋珩记过一次、分校官郭祚炽记过二次。
一、《孝经集传注》内「彼童而角，实虹小子」二句，「角」讹「觉」，「虹」讹「讧」。总校官缪琪记过一次、分校官沈孙琏记过二次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《孝经集传》内「安其寝处」句，「寝」讹「（寝中宀改穴）」；又「哀次之」句，「次」讹「（氵欠）」。总校官缪琪记过二次、分校官沈孙琏记过四次。
一、《四溟集》内「不妬蛾眉心自闲」句，「蛾」讹「娥」。总校官缪琪记过一次、分校官汪学金记过二次。
一、《四溟集》内「断云飞去辽天阔」句，「辽」字少写两点。总校官缪琪记过一次、分校官张曾效记过二次。
一、《野趣有声画》内「枪（旗寺方改木）鼎内茶」句，「枪（旗寺方改木）」讹作「鎗（旗寺方改金）」。总校官朱钤记过一次、分校官翟槐记过二次。此册系总裁曹<文埴>阅。
一、《野趣有声画》内「四野农歌蚕麦天」句，「农」讹「人」。总校官朱钤记过一次、分校官李楘记过二次。
一、《周易参义》内「龙兴云致」句，「云致」讹作「致云」。总校官杨懋珩记过一次、分校官翟槐记过二次。
一、《礼部集》内「幸斯文之未湮兮」句，「湮」讹「堙」；又「翠毡醉卧花下雪」句，「毡」讹「毡」。总校官王燕绪记过二次、分校官沈清藻记过四次。此册系总阅倪<承宽>阅。
一、《礼部集》内「不道羣鱼正可怜」句，「羣」字挖补未填；又「金华峯顶前朝寺」句，「顶」字多写「山」头。总校官王燕绪记过二次、分校官沈清藻记过四次。
一、《猗觉寮杂记》内「谓之补代」句，「代」讹「袋」。总校官朱钤记过一次、分校官裴谦记过二次。
一、《陶庵全集》内「日夜盼家信」句，「盼」讹「盻」；又「岂知力耕者」句，「岂」字挖补未填。总校官杨懋珩记过二次、分校官黄晃记过四次。此册系总阅胡<高望>阅。
一、《陶庵全集》内「且夫制蹂躏之边庭」句，「躏」讹「躙」。总校官杨懋珩记过一次、分校官黄晃记过二次。
一、《陶庵全集》内「西江惊旱魃」句，「旱」字写不成字；又「那知前路已荒芜」句，「芜」讹「无」。总校官杨懋珩记过二次、分校官庄通敏记过四次。
一、《严陵集》内「近名非取尚」句，「尚」讹「向」。总校官朱钤记过一次、分校官钱樾记过二次。此册系总阅李<绶>阅。
一、《严陵集》内「潇洒」，「潇」字写不成字；又「翠鳞浮动绿波闲」句，「闲」讹「间」。总校官朱钤记过二次、分校官钱樾记过四次。
一、《咸平集》内「乐天有长恨歌」句，「歌」讹「词」；又「或烈风之飘摇」句，「摇」讹「飘」；又「观其唳青霜」句，「唳」讹「戾」；又「燕冷莺寒恨想同」句，「冷」讹「泠」；又「谢朓遗风称雅言」句，「朓」讹「眺」；又「毋乃见尔痴尔痴」句，「痴」讹从俗作「痴」。总校官杨懋珩记过六次、分校官叶兰记过十二次。
一、《天马山房遗稿》内「江蓠薜芷」句，「蓠」讹「离」。总校官朱钤记过一次、分校官常循记过二次。此册系总裁嵇<璜>阅。
一、《天马山房遗稿》内「聊拓旧为新」句，「旧」字写不成字。总校官朱钤记过一次、分校官张曾效记过二次。此册系总裁嵇<璜>阅。
一、《天马山房遗稿》内「蓬萍偶盍簪」句，「盍」讹「合」；又「暝色云萝亦可攀」句，「暝」讹「瞑」。总校官朱钤记过二次、分校官张曾效记过四次。
一、《对山集》内「僊风泠乎清绰」句，「泠」字少写一点；又「境象委乎穹窿」句，「窿」讹「栊」。总校官何思钧记过二次、分校官沈清藻记过四次。
一、《雪楼集》内「何万几之犹紊」句，「几」讹「机」。总校官朱钤记过一次、分校官杨寿楠记过二次。此册系总裁十一阿哥阅。
一、《文氏五家集》内「浩歌常傍白苹洲」句，「洲」讹「州」；又「得州」字，「州」讹「舟」。总校官何思钧记过二次、分校官潘庭筠记过四次。
一、《浙江通志》内「召棠郇雨」句，「召」讹「邵」。总校官仓圣脉记过一次、分校官汪日赞记过二次。
一、《浙江通志》内「黄秉」二字墨污。总校官仓圣脉记过一次、分校官张曾炳记过二次。
一、《浙江通志》内「仁宗赐谥和靖先生」句，「谥」讹「谥」。总校官仓圣脉记过一次、分校官李荃记过二次。
一、《浙江通志》内「孤此夜之清光」句，「孤」讹「辜」；又「徐次铎」失载时代；又「梅花开尽腊亦尽」句，「腊」讹「蜡」。总校官仓圣脉记过三次、分校官胡予襄记过六次。
一、《浙江通志》内，遗漏界画。总校官仓圣脉记过一次。
一、《重订诗经疑问》内「驷驖孔阜」句，「驖」讹「铁」；又「题彼脊令」句，「脊」讹「春」；又「天之牖民」句，「牖」讹「牗」；又「维昔之富」一章，误接上写。总校官何思钧记过四次、分校官嵇承志记过八次。
一、《白孔六帖》内「采蘩」，「蘩」字讹写作弋繁」；又「穴」字讹写作「（宀几）」；又「陟彼岵兮，瞻望父兮」二句，「兮」讹「矣」。总校官杨懋珩记过三次、分校官张曾炳记过六次。
一、《经济类编》内「践阼以来」句，「阼」讹「祚」；又「近见国家践阼前事」句，「阼」讹「祚」。总校官缪琪记过二次、分校官周鋐记过四次。
一、《经济类编》内「枕经藉书」句，「藉」讹「籍」；又「颜耽乐于箪瓢」句，「箪」讹「簟」；又「书不尽怀」句，「尽」讹「书」。总校官缪琪记过三次、分校官张焘记过六次。
一、《草庐集》内「凤台萧史」句，「萧」讹「箫」。总校官王燕绪记过一次、分校官吴俊记过二次。
一、《草庐集》内「百物难磨铁石坚」句，「铁」讹「铁」。总校官王燕绪记过一次、分校官罗万选记过二次。
一、《倪文僖集》内「此地忻无杜宇飞」句，「杜」讹「社」。总校官何思钧记过一次、分校官汪镛记过二次。
一、《巽斋文集》内「一苇可杭之地」句，「杭」讹「航」。总校官杨懋珩记过一次、分校官嵇承志记过二次。此册系总阅达<椿>阅。
一、《巽斋文集》内「公朝方索李侯之赃」句，「赃」讹「赃」；又「竹」字挖补未填。总校官杨懋珩记过二次、分校官嵇承志记过四次。
一、《会稽志》内「莼字一作莼」句，「莼」讹「薄」；又「芥千金而不盼」句，「盼」讹「盻」；又「江总」，「总」字讹「摠」。总校官杨懋珩记过三次、分校官李楘记过六次。
一、《会稽续志》内「姚颍」，「颍」字挖补未填。总校官杨懋珩记过一次、分校官李楘记过二次。此册系总阅钱<载>阅。
一、《毛诗集解》内「心之忧矣」句，「矣」讹「兮」；又「召伯所憩」句，「憩」讹「（上(自舌)下心）」。总校官王燕绪记过二次、分校官朱炘记过四次。
一、《余冬序录》内「王粲尝诣邕」句，「粲」讹「（上叔下米）」；又「未辨樝梨」句，「樝」字挖补未填；又「宛转蛾眉能几时」句，「蛾」讹「娥」。总校官杨懋珩记过三次、分校官袁文邵记过六次。
一、《余冬序录》内「晋阼」二字，「阼」讹「祚」。总校官杨懋珩记过一次、分校官袁文邵记过二次。此册系总阅倪<承宽>阅。
一、《全闽诗话》内「谢朓」，「朓」讹「眺」。总校官何思钧记过一次、分校官吴俊记过二次。此册系总阅倪<承宽>阅。
一、《方舆胜览》内「山原旷其盈视」句，「旷」讹「圹」；又「谢朓」，「朓」字讹「眺」；又「若问江南事」句，下脱三字。总校官缪琪记过三次、分校官郭祚炽记过六次。
一、《方舆胜览》内「王子猷剡溪访戴」，「子猷」二字讹作「逵」字；又孔稚圭「北山移文」，失载地名。总校官缪琪记过二次、分校官郭祚炽记过四次。此册系总阅朱<珪>阅。
一、《徐霞客游记》内「越冈西」句，「冈」讹「岗」；又「坳」字空白未填。总校官朱钤记过二次、分校官季学锦记过四次。
一、《云林集》内「春风渐绿瀛洲草」句，「洲」讹「州」。总校官王燕绪记过一次、分校官吴寿昌记过二次。此册系总阅吉<梦熊>阅。
一、《淡然轩集》内，「谥」字讹「谥」。总校官缪琪记过一次、分校官沈培记过二次。此册系总阅朱<珪>阅。
一、《淡然轩集》内「遥聆圣音清远」句，「聆」讹「（目令）」；又「生冈为岢岚学正」句，「冈」讹「岗」；又「机声轧轧露漙漙」句，「漙」讹「团」；又「汇奏」，「汇」字讹「类」。总校官缪琪记过四次、分校官沈培记过八次。
一、《粤闽巡视纪略》内「先是曦命延政」句，「曦」字挖补未填；又「其乐器有觱篥琵琶」句，「觱」讹「（上竹中戚下角）」。总校官何思钧记过二次、分校官石鸿翥记过四次。
一、《学庸正说》内「亲亲作创业垂统」句，「垂」字挖补未填。总校官王燕绪记过一次、分校官卢遂记过二次。此册系总阅倪<承宽>阅。
一、《广川画跋》内「怪」字多写两点；又「万几」，「几」字讹写作「机」。总校官杨懋珩记过二次、分校官卜维吉记过四次。此二册系总阅周<煌>阅。
一、《焦氏易林》内「既痴且狂」句，「痴」讹从俗体作「痴」。总校官王燕绪记过一次、分校官鲍之锺记过二次。
一、《辨惑编》内「郊焉而天神假」句，「神」讹「人」。总校官缪琪记过一次、分郊（校）官邱桂山记过二次。
一、《徂徕集》内「合州太守鬓将丝」句，「鬓」讹从俗体作「鬂」。总校官王燕绪记过一次、分校官卢遂记过二次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《徂徕集》内「褒姒烕之」句，「烕」讹「（冫烕）」。总校官王燕绪记过一次、分校官卢遂记过二次。
一、《鹿皮子集》内「铁钵生色」句，「铁」讹从俗体作「铁」。总校官王燕绪记过一次、分校官王家宾记过二次。
一、《博物志》内「近者大」，误写「大者近」；又「万几」，「几」字讹写「机」。总校官王燕绪记过二次、分校官郭祚炽记过四次。此二册系总阅朱<珪>阅。
一、《周易参同契发挥》内「而欲掘九仞之井」句，「仞」讹「轫」。总校官朱钤记过一次、分校官宋镕记过二次。
一、《示儿编》内「或从纟」句，「纟」字上多一画。总校官杨懋珩记过一次、分校官范鏊记过二次。此册系总阅倪<承宽>阅。
一、苎不儿编》内「鸒斯」，「鸒」讹「鷽」。总校官杨懋珩记过一次、分校官范鏊记过二次。
一、苎爪儿编》内「百国忠生」句，「百」讹「一」；又「邱」字写不成字；又「白鸟翯翯是也」句，「翯」讹「鹤」。总校官杨懋珩记过三次、分校官罗万选记过六次。
一、《遗山集》内「此日睹青天」句，「睹」讹「暏」。总校官仓圣脉记过一次、分校官叶兰记过二次。此册系总阅朱<珪>阅。
一、《遗山集》内「乾坤多事泣秋蛩」句，「蛩」讹「虫」；又「太古鸿荒见典刑」句，「刑」讹「型」；又「赢」字挖补未填；又「无才无德只痴顽」句，「痴」讹「痴」；又「万寿无疆」句，「疆」讹「强」；又「则一苇所杭」句，「杭」讹「航」；又「殷士黼（口(上曰下于)）」句，「（口(上曰下于)）」讹「哻」。总校官仓圣脉记过七次、分校官叶兰记过十四次。
一、《遗山集》内「而王天下不与存焉」句，「而王」二字讹作「有」字。总校官仓圣脉记过一次、分校官吴锡龄记过二次。
一、《遗山集》内「新愁两鬓蓬」句，「鬓」讹「鬂」。总校官仓圣脉记过一次、分校官沈清藻记过二次。
一、《田间诗学》内「幅陨既长」句，「陨」讹「（巾员）」；又「笾豆有践」句，「笾」讹「边」。总校官杨懋珩记过二次、分校官王锺泰记过四次。此二册系总阅李<绶>阅。
一、《田间诗学》内「维日不足」句，「维」讹「惟」；又「求尔新特」句，「尔」讹「我」；又「见晛曰消」句，「晛」讹「睍」；又「仪刑文王」句，「刑」讹「型」。总校官杨懋珩记过四次、分校官王锺泰记过八次。
一、《遗山集》内「儿郎伟」以下误与前行连写。总校官仓圣脉记过一次、分校官沈清藻记过二次。
一、《清江文集》内「余惟宋谢灵运好山」句，「宋」讹「晋」；又「大雪之辰」句，「辰」讹「晨」。总校官扬懋珩记过二次、分校官潘庭筠记过四次。
一、《清江文集》内「陟彼屺兮」句，「屺」讹「岵」；又「尔生既育」句，「生」讹「姓」。总校官杨懋珩记过二次、分校官吴锡龄记过四次。
一、《清江文集》内「城头落日啼乳鸦」句，「鸦」讹「雅」；又「雁断天南日已曛」句，「曛」讹「醺」。总校官杨懋珩记过二次、分校官汪学金记过四次。
一、《絜斋集》内「辄敢破我藩篱」句，「藩」讹「籓」。总校官王燕绪记过一次、分校官陈昌齐记过二次。
一、《絜斋集》内「毋乃与此异乎」句，「毋」讹「母」。总校官王燕绪记过一次、分校官沈清藻记过二次。
一、《絜斋集》内「营壁桥道」句，「壁」讹「璧」；又「书先茔」二首，「茔」讹「莹」；又「朔风萧飒吹衣裾」句，「裾」讹「踞」。总校官王燕绪记过三次、分校官高中记过六次。
一、《论语学案》内「美目盼兮」句，「盼」讹「盻」。总校官缪琪记过一次、分校官雷纯记过二次。此册系总阅吉<梦熊>阅。
一、《论语学案》内「自牖执其手」句，「牖」讹「牗」；又「据于德」句，「据」讹「（扌处）」。总校官缪琪记过二次、分校官雷纯记过四次。
一、《论语学案》内「何用不臧」句，「臧」讹「藏」。总校官缪琪记过一次、分校官蔡镇记过二次。
一、《禹贡长笺》内「萋兮斐兮」句，「斐」讹「菲」。总校官王燕绪记过一次、分校官李斯咏记过二次。
一、《大事纪通释》内「六月宣王北伐也」句，错置前二行；又「菀柳刺幽王也」句，「菀」讹「莞」。总校官朱钤记过二次、分校官李斯咏记过四次。
一、《大事记解题》内「邹阳发寤于心」句，「寤」讹「窹」。总校官朱钤记过一次、分校官朱炘记过二次。
一、《大事记解题》内「及穿治骊山」句，「骊」讹「丽」。总校官朱钤记过一次、分校官朱炘记过二次。此册系总阅钱<载>阅。
一、《大事记解题》内「蔼然有洙泗典刑」句，「刑」讹「型」。总校官朱钤记过一次、分校官朱炘记过二次。
一、《大事记题解》内「谥」讹「谥」。总校官朱钤记过一次、分校官朱炘记过二次。
一、《翠寒集》内「武帝升遐玉殿空」句，「遐」讹「霞」。总校官王燕绪记过一次、分校官蔡镇记过二次。此册系总裁王<杰>阅。
一、《宾退录》内「庆历中」句，「历」字未写完；又「尽铺龙脑郁金香」句，「龙」字不成字；又「苑中池水白茫茫」句，「苑」讹「花」；又「展得绿波宽似海」句，「绿」讹「彩」；又「六宫官职总新除」句，「总」讹「摠」。总校官缪琪记过五次、分校官吴垣记过十次。
一、《诗话总龟》内「戮屠黎献」句，「屠」讹「屏」；又「遥闻横笛音」句，「音」讹「声」。总校官仓圣脉记过二次、分校官李斯咏记过四次。此二册系总阅谢<墉>阅。
一、《诗话总龟》内「据」写作「（扌处）」，不成字；又「种桃齐蛾眉」句，「蛾」讹「娥」；又「寂寞堂前日又曛」句，「曛」讹「熏」；又「谢朓」，「朓」讹「眺」；又「不分前时悞主恩」句，「分」讹「忿」；又《灵隐寺诗》节去二句；「待入天台路」句，「路」讹「寺」；又「谢朓」，「朓」讹「眺」；又「河分冈势断」句，「冈」讹「岗」。总校官仓圣脉记过八次、分校官李斯咏记过十六次。
一、《诗话总龟 后集》内「乃以物色踪迹之」句，「踪」字讹写不成字；又「晨牝妖鸱」句，「牝」字讹写不成字。总校官仓圣脉记过二次、分校官李斯咏记过四次。
一、《诗话总龟 后集》内「筑场怜穴蚁」句，「怜」讹「怜」；又「几家能有一絇丝」句，「絇」讹「钩」；又「初月波中上」句，「中」字涂抹未补；又「看取眉头鬓上」句，「鬓」讹「鬂」。总校官仓圣脉记过四次、分校官沈清藻记过八次。
一、《曹月川集》内「惟弟惟兄父母儿」句，「惟弟惟兄」讹写作「惟兄惟弟」。总校官仓圣脉记过一次、分校官高中记过二次。此册系总阅吉<梦熊>阅。
一、《松桂堂全集》内「丝障高笼十里春」句，「春」讹「香」；又「冀毫厘之有补」句，「厘」字写不成体；又「月落参斜酒半醺」句，「醺」讹「曛」；又「更行园令肃旌旗」句，「旗」讹「旗」；又「风尘濩落鬓毛皤」句，「鬓」讹「鬂」；又「髻中今日带珠兰」句，「髻」讹「（上髟下告）」；又《初入里门有述》五言绝句四首，误接写。总校官杨懋珩记过七次、分校官季学锦记过十四次。
一、《松桂堂全集》内「九天曙色丽朝暾」句，「曙」讹「（目署）」；又「祚」字上多写一点。总校官杨懋珩记过二次、分校官季学锦记过四次。此二册系总阅窦<光鼐>阅。
一、《北史识小录》内「弯弓三百斤」句，「斤」讹「觔」；又注内「毡」字误从俗写作「毡」。总校官朱钤记过二次、分校官王璸记过四次。此二册系总裁董<诰>阅。
一、《北史识小录》内「枕藉六经」句，「藉」讹「籍」。总校官朱钤记过一次、分校官王璸记过二次。
一、《南识小录》内「颓项卷发」句，「卷」讹「拳」；又「一门生二儿举篮轝」句，「篮」讹「蓝」。总校官朱钤记过二次、分校官王璸记过四次。
一、《泾野子内篇》内「便往郯去问郯子」句，「郯」讹「谭」。总校官朱钤记过一次、分校官罗修源记过二次。
一、《泾野子内篇》内「两喜」，「两」字讹从俗写作「両」。总校官朱钤记过一次、分校官沈清藻记过二次。此册系总裁董<诰>阅。
一、《泾野子内篇》内「却太忍了」句，「太」讹「大」。总校官朱钤记过一次、分校官沈清藻记过二次。
一、《泾野子内篇》内「今人有事边鄙」句，「边」字写不成字体；又「始决意入阳曲」句，「始」字写不成字体。总校官朱钤记过二次、分校官杨寿楠记过四次。
一、《诗本音》内「见晛曰消」句，「晛」讹「睍」；又「倡予要女」句，「予」下脱去「要」字；又「乱如此怃」句，「怃」讹「幠」。总校官王燕绪记过三次，分校官吴锡龄记过六次。
一、《诗本音》内「其旗笩笩」句，「笩」讹「茷」。总校官王燕绪记过一次、分校官沈清藻记过二次。（军机处原折）
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈