钦定四库全书

    明史卷一百九十

    大学士张廷玉等奉　勅修

    列传第七十八

    杨廷和　　　　　梁　储

    蒋　冕　　　　　毛　纪

    石　珤【兄　玠】

    杨廷和字介夫新都人父春湖广提学佥事廷和年十二举於乡成化十四年年十九先其父成进士改庶吉士告归娶还朝授检讨廷和为人美风姿性沉静详审为文简畅有法好考究掌故民瘼边事及一切法家言鬰然负公辅望弘治二年进修撰宪宗实録成以预纂修进侍读改左春坊左中允侍皇太子讲读修会典成超拜左春坊大学士充日讲官正德二年由詹事入东阁专典诰勅以讲筵指斥倿幸忤刘瑾传旨改南京吏部左侍郎五月迁南京户部尚书又三月召还进兼文渊阁大学士参预机务明年加少保兼太子太保瑾摘会典小误夺廷和与大学士李东阳等俸二级寻以成孝宗实録功还之明年加光禄大夫柱国迁改吏部尚书武英殿大学士时瑾横益甚而焦芳张彩为中外媾廷和与东阳委曲其间小有剂救而已安化王寘鐇反以诛瑾为名廷和等草赦诏请擢边将仇钺以离贼党钺果执寘鐇会张永发瑾罪伏诛廷和等乃得复论功进少傅兼太子太傅谨身殿大学士予一子中书舍人流贼刘六刘七齐彦名反杨一清荐马中锡讨之廷和言中锡文士也不任此时业已行果不能平贼廷和请逮中锡下狱以陆完代之而斩故受赇纵贼者参将桑玉已又用学士陈霁言调诸边兵讨河南贼赵鐩等而荐彭泽为总制贼平论功録廷和一子锦衣卫千户辞特加少师太子太傅华盖殿大学士东阳致政廷和遂为首辅张永既去瑾而骄捕得男子臂龙文者以为功援故太监刘永诚例觊封侯廷和言永诚徔子聚自以战功封伯耳且非永诚身受之也乃止彭泽将西讨鄢本恕问计廷和廷和曰以君才贼不足平所戒者班师早耳泽後破诛本恕等即班师而余党复蝟起不可制泽既发复留乃叹曰杨公先见吾不及也乾清宫灾廷和请帝避殿下诏罪已求直言因与其僚上疏劝帝早朝晏罢躬九庙祭祀崇两宫孝养勤日讲复面奏开言路达下情还边兵革宫市罢皇店出西僧省工作减织造凡十余条皆切至帝不省寻以父卒乞奔丧不许三请乃许遣中官护行旋复起之三疏辞始许阁臣之得终父母丧者自廷和始也服甫阕即召至帝方猎宣府使使赐廷和羊酒银币廷和疏谢因请回銮不报复与大学士蒋冕驰至居庸欲身出塞请帝令谷大用扼关门乃归帝命回銮日羣臣各制旗帐迎廷和曰此里俗以施之亲旧耳天子至尊不敢凟献帝再使使谕意执不徔乃已当廷和柄政帝恒不视朝恣游大同宣府延绥间多失政廷和未尝不谏俱不听廷和亦不能执奏以是邑邑不自得数移疾乞骸骨帝亦不听中官谷大用魏彬张雄义子钱宁江彬辈恣横甚廷和虽不为下然亦不能有所裁禁以是得稍自安御史萧淮发宁王宸濠反谋钱宁辈犹庇之诋淮离间廷和请如宣宗谕赵王故事遣贵戚大臣齎勅往谕收其护卫屯田於是命中官赖义驸马都尉崔元等往末至而宸濠反帝欲帅师亲往廷和等力阻之帝乃自称总督军务威武大将军总兵官後军都督府太师镇国公朱夀统各京边将士南征而安边伯许泰为威武副将军左都督刘晖为平贼将军前驱镇守抚按悉听节制命廷和与大学士毛纪居守以乾清坤宁二宫工成推思録一子锦衣卫副千户辞廷和当草大将军征南勅谕谢弗肯草帝心恚会推南京吏部尚书刘春理东阁诰勅以廷和私其乡人切责之廷和谢罪乞罢不许少师梁储等请与俱罢复不许廷和方引疾不入帝遂传旨行之时十四年八月也帝既南两更岁朔廷和颇以镇静持重为中外所推服凡请回銮者数十疏皆不复省帝归驻跸通州廷和等举故事请帝还大内御殿受俘然後正宸濠等诛而帝已不豫趋召廷和等至通州受事即行在执宸濠等戮之驾乃旋明年正月帝郊祀呕血舆疾归逾月益笃时帝无嗣司礼中官魏彬等至阁言国医力竭矣请捐万金购之草泽廷和心知所谓不应而微以伦序之说风之彬等唯唯三月十四日丙寅谷大用张永至闇言帝崩於豹房以皇太后命移殡大内且议所当立廷和举皇明祖训示之曰兄终弟及谁能凟焉兴献王长子宪宗之孙孝宗之徔子大行皇帝之徔弟序当立梁储蒋冕毛纪咸赞之乃令中官入启皇太后廷和等候左顺门下顷之中官奉遗诏及太后懿旨宣谕羣臣一如廷和请事乃定廷和遂以遗诏令太监张永武定侯郭勋安边伯许泰尚书王宪选各营兵分布皇城四门京城九门及南北要害厰卫御史以其属扞掫传遗命罢威武营团练诸军各边兵入卫者俱重赏散归镇革皇店及军门办事官校悉还卫哈密土鲁番佛郎机诸贡使皆给赏遣还国豹房番僧及少林僧教坊乐人南京快马船诸非常例者一切罢遣又以遗诏释南京逮系囚放遣四方进献女子停京师不急工务收宣府行宫金宝归诸内库中外大悦时平虏伯江彬拥重兵在肘腋间知天下恶之心不自安其党都督佥事李琮尤狠黠劝彬乘间以其家衆反不胜则北走塞外彬犹豫未决於是廷和谋以皇太后旨捕诛彬遂与同官蒋冕毛纪及司礼中官温祥四人谋张永伺知其意亦密为备司礼魏彬者故与彬有连廷和以其弱可胁也因题大行铭旌与彬祥及他中官张鋭陈严等为详言江彬反状以危语怵之彬心动惟鋭力言江彬无罪廷和面折之冕曰今日必了此乃临严亦徔旁赞决因俾祥彬等入白皇太后良久未报廷和冕益自危顷之严至曰彬已禽矣彬既诛中外相庆廷和总朝政几四十日兴世子始入京师即帝位廷和草上登极诏书文书房官忽至阁中言欲去诏中不便者数事廷和曰往者事龃龉动称上意今亦新天子意耶吾侪贺登极後当面奏上问谁欲削诏草者冕纪亦相继发危言其人语塞已而诏下正德中蠧政厘决且尽所裁汰锦衣诸卫内监局旗校工役为数十四万八千七百减漕粮百五十三万二千余石其中官义子传陞乞陞一切恩幸得官者大半皆斥去中外称新天子圣人且颂廷和功而诸失职之徒衔廷和次骨廷和入朝冇挟白刃伺舆旁者事闻诏以营卒百人卫出入帝御经筵廷和知经筵事修武宗实録充总裁廷和先已加特进一品满九载兼支大学士俸赐勅旌谕至是加左柱国帝召对者三慰劳备至廷和益欲有所发摅引用正人布列在位给事御史交章论王琼罪状下诏狱琼迫疏讦廷和以自解法司当琼奸党律论死琼力自辨得减戌边或疑法司承廷和指者会石珤自礼部尚书掌詹事府改吏部廷和复奏改之掌詹事司诰勅人或谓廷和太专然廷和以帝虽冲年性英敏自信可辅太平事事有所持诤钱宁江彬虽伏诛而张鋭张忠于经许泰等狱久不决廷和等言不诛此曹则国法不正公道不明九庙之灵不安万姓之心不服祸乱之机末息太平之治未臻帝乃籍没其赀产廷和复疏请敬天戒法祖训隆孝道保圣躬务民义勤学问慎命令明赏罚专委任纳谏诤亲善人节财用语多剀切皆优诏报可及议大礼廷和持论益不挠卒以是忤帝意先是武宗崩廷和草遗诏言皇考孝宗敬皇帝亲弟兴献王长子某伦序当立遵奉祖训兄终弟及之文告於宗庙请於慈夀皇太后迎嗣皇帝位既命礼官工礼仪状请由东安门入居文华殿翼日百官三工笺劝进俟令旨俞允择日即位其笺文皆循皇子嗣位故事世宗览礼部状谓遗诏以吾嗣皇帝位非为皇子也及至京止城外廷和固请如礼部所具仪世宗不听乃御行殿受笺由大明门直入告大行几筵日中即帝位诏草言奉皇兄遗诏入奉宗祧帝迟回久之始报可越三日遣官往迎帝母兴献妃未几命礼官议兴献王主祀称号廷和检汉定陶王宋濮王事授尚书毛澄曰是足为据宜尊孝宗曰皇考称献王为皇叔考兴国大王母妃为皇叔母兴国太妃自称皇侄帝名别立益王次子崇仁王为兴王奉献王祀有异议者即奸邪当斩进士张璁与侍郎王瓒言帝入继大统非为人後瓒微言之廷和恐其挠议改瓒官南京五月澄会廷臣议工如廷和言帝不悦然每召廷和徔容赐茶慰谕欲有所更定廷和卒不肯顺帝?乃下廷臣再议廷和偕蒋冕毛纪奏言前代入继之君追崇所生者皆不合典礼惟宋儒程颐濮议最得义理之正可为万世法至兴献王祀虽崇仁王主之他日皇嗣繁衍仍以第二子为兴献王後而改封崇仁王为亲王则天理人情两全无失帝益不悦命博考典礼务求至当廷和冕纪复言三代以前圣莫如舜未闻追崇其所生父瞽瞍也三代以後贤莫如汉光武未闻追崇其所生父南顿君也惟皇上取法二君则圣德无累孝道有光矣澄等亦再三执奏帝留中不下七月张璁上疏谓当继统不继嗣帝遣司礼太监持示廷和言此议遵祖训据古礼宜从廷和曰秀才安知国家事体复持入无何帝御文华殿召廷和冕纪授以手勅令尊父母为帝后廷和退而上奏曰礼谓为所後者为父母而以其所生者为伯叔父母盖不唯降其服而又异其名也臣不敢阿谀顺旨仍封还手诏羣臣亦皆徔前议帝不听迨十月母妃至京帝自定仪由中门入谒见太庙复申谕欲加称兴献帝后为皇廷和言汉宣帝继孝昭後諡史皇孙王夫人曰悼考悼后光武上继元帝钜鹿南顿君以上立庙章陵皆未尝追尊今若加皇字与孝庙慈夀并是忘所後而重本生任私恩而弃大礼臣等不得辞其责因自请斥罢廷臣诤者百余人帝不得已乃以嘉靖元年诏称孝宗为皇考慈圣皇太后为圣母兴献帝后为本生父母不称皇当是时廷和先後封还御批者四执奏几三十疏帝常忽忽冇所恨左右因乘间言廷和恣无人臣礼言官史道曹嘉遂交劾廷和帝为薄谪道嘉以安廷和然意内移矣寻论定策功封廷和冕纪伯爵岁禄千石廷和固辞改廕锦衣卫指挥使复辞帝以赏太轻加廕四品京职世袭复辞会满四考超拜太传复四辞而止特赐敕旌异锡晏於礼部九卿皆与焉帝颇事斋醮廷和力言不可引梁武宋徽为喻优旨报纳江左比岁不登中官请遣官督织造工部及给事御史言之皆不听趣内阁撰勅廷和等不奉命因极言民困财竭请毋遣帝趣愈急且戒毋渎扰执拗廷和力争言臣等与举朝大臣言官言之不听顾二三邪倿之言是听陛下能独与二三邪佞共治祖宗天下哉且陛下以织造为累朝旧例不知洪武以来何尝有之创自成化宏治耳宪宗孝宗爱民节财美政非一陛下不取法独法其不美者何也即位一诏中官之幸路绌塞殆尽天下方传诵圣德今忽有此何以取信因请究拟旨者何人疑有假御批以行其私者帝为谢不审俾戒所遣官毋纵肆而已不能止也廷和先累疏乞休其後请益力又以持考献帝议不合疏语露不平三年正月帝听之去责以因辞归咎非大臣道然犹赐玺书给舆廪邮护如例申前廕子锦衣卫指挥使之命给事御史请留廷和皆不报廷和去始议称孝宗为皇伯考於是廷和子修撰慎率羣臣伏阙哭争杖谪云南既而王邦奇诬讦廷和及其次子兵部主事惇壻修撰金承勋乡人侍读叶桂章与彭泽弟冲交关请属俱逮下诏狱鞫治无状乃得解七年明伦大典成诏定议礼诸臣罪言廷和谬主濮议自诡门生天子定策国老法当戮市姑削职为民明年六月卒年七十一居久之帝问大学士李时太仓所积几何时对曰可支数年由陛下初年诏书裁革冗员所致帝慨然曰此杨廷和功不可没也隆庆初复官赠太保諡文忠廷和入阁东阳谓曰吾於文翰事颇有一日之长若经济事须归介夫及武宗之终卒安社稷者廷和力也人以东阳为知言弟廷仪兵部右侍郎子慎惇孙有仁皆进士慎自有传

    梁储字叔厚广东顺德人受业陈献章举成化十四年会试第一选庶吉士授编修寻兼司经局校书宏治四年进侍读改洗马侍武宗於东宫册封安南却其馈久之擢翰林学士同修会典进少詹事拜吏部右侍郎正德初改左进尚书专典诰勅掌詹事府刘瑾摘会典小疵储坐降右侍郎孝宗实録成复尚书寻加太子少保调南京吏部瑾诛以吏部尚书兼文渊阁大学士入参机务屡加少傅太子太傅进建极殿十年杨廷和遭丧去储为首辅进少师太子太师华盖殿大学士时方建乾清坤宁宫又营太素殿天鵞房船坞储偕同官靳贵杨一清切谏明年春以国本未定请择宗室贤者居京师备储贰之选皆不报其秋一清罢蒋冕代之至明年贵亦罢冕纪入阁帝好微行尝出西安门经宿返储等谏不听然犹虑外廷知是春徔近幸言召百官至左顺门明告以郊祀毕幸南海子观猎储等暨廷臣谏皆不纳八月朔微服从数十骑幸昌平次日储冕纪始知追至沙河不及连疏请回銮越十有三日乃旋储等以国无储副而帝盘游不息中外危疑力申建储之请亦不报九月帝驰出居庸关幸宣府命谷大用守关无纵廷臣出遂由宣府抵大同遇寇於应州几殆储等忧惧请回銮益急章十余上帝不为动岁除竟驻宣府当是帝失德弥甚羣小窃权浊乱朝政人情惶惶储惧不克任以廷和服阕屡请召之廷和还朝储遂让而处其下凤阳守备中官邱德及镇守延绥宁夏大同宣府诸中官皆乞更勅书兼理民事帝许之储等极言不可弗听十三年七月帝从江彬言将徧游塞上托言边关多警命总督军务威武大将军总兵官朱夀统六师往征令内阁草勅阁臣不可帝复集百官左顺门面谕廷和冕在告储纪泣谏衆亦泣帝意不可回已而纪亦引疾储独廷争累日帝竟不听踰月帝以大将军夀肃清边境令加封镇国公储纪上言公虽贵人臣耳陛下承祖宗业为天下君奈何厚自贬损既封国公则将授以诰劵追封三代祖宗在天之灵亦肯如陛下贬损否况铁劵必冇免死之文陛下夀福无疆何甘自菲薄蒙此不祥之辞名既不正言自不顺臣等断不敢阿意苟徔取他日戮身亡家之祸也不报帝遂历宣府大同直抵延绥储等疏数十上悉置不省秦王请关中闲田为牧地江彬钱宁张忠等皆为之请帝排羣议许之命阁臣草制廷和冕引疾帝怒甚储度不可争乃上制草曰太祖高皇帝着令兹土不畀籓封非吝也念其土广饶藩封得之多蓄士马富而且骄奸人诱为不轨不利宗社王今得地宜益谨毋收聚奸人毋多蓄士马毋听狂人谋不轨震及边方危我社稷是时虽欲保亲亲不可得已帝骇曰若是其可忧事遂寝明年帝将南巡言官伏阙谏储冕纪以为言会诸曹多谏者乃止宁王宸濠反帝将南征储冕扈从在道闻贼灭连疏请驾旋抵扬州帝议南京行郊礼储冕计此议行则回銮益无日极陈不可疏三上始得请帝以宸濠械将至问处置之宜储等请如宣宗征高煦故事罪人既得即日班师又因郊期改卜四方灾异边警乞还乘舆疏八九上帝殊无还意是秋行在有物若豕首堕帝前色碧又进御妇人室中若悬人首状人情益惊储冕危言极谏帝颇心动宵小犹欲导帝游浙西泛江汉储冕益惧手疏跪泣行宫门外历未至酉帝遣人取疏入谕之起叩头言未奉俞旨不敢起也帝不得已许不日还京乃叩头出帝崩杨廷和等定策迎兴世子故事当以内阁一人与中官勲戚偕礼官往廷和欲留蒋冕自助而虑储老或惮行乃佯惜储惫老阻其行储奋曰事孰有大於此者敢以惫辞遂与定国公徐光祚合迎世子安陆邸既即位给事中张九叙等劾储结纳大奸持禄固宠储三疏求去命赐勅驰驿遣行人护行岁给廪隶如制卒子钧奏请赠諡吏部侍郎桂萼等言储立身辅政有干公议因録上两京言官弹章帝念先朝旧臣特赠太师諡文康先是储子次摅为锦衣百户居家与富人杨端争民田端杀田主次摅遂灭端家二百余人事发武宗以储故仅发边卫立功後还职累冒功至广东都指挥佥事

    蒋冕字敬之全州人兄昇南京户部尚书以谨厚称冕举成化二十三年进士选庶吉士授编修宏治十三年太子出阁兼司经局校书正德中累官吏部左侍郎改掌詹事府典诰勅进礼部尚书仍掌府事冕清谨有器识雅负时望十一年命兼文渊阁大学士预机务明年改武英殿大学士太傅近幸冒边功大行陞赏冕及梁储亦廕锦衣世千户两人力辞乃改文廕帝之以威武大将军行边也冕时病在告疏谏曰陛下自损威重下同臣子倘所过诸王以大将军礼见陛下何辞责之曩睿皇帝北征六军官属近三十万犹且?於土木今宿卫单弱经行边檄宁不寒心请治左右引导者罪不报十四年扈帝南征还加少传兼太子太傅户部尚书谨身殿大学士帝崩与杨廷和协诛江彬世宗即位议定策功加伯爵固辞改廕锦衣世指挥又辞乃廕五品文职仍进一阶御史张鹏疏评大臣贤否请罢冕御史赵永亨诋石珤不可掌铨衡冕珤遂求去朝议不可诸给事御史皆言其不可去帝乃命鸿胪谕留再下优诏始起视事嘉靖三年遣官织造江南命冕草勅冕以江南被灾具疏请止帝不从勅亦久不进帝责其违慢冕引罪而止大礼议起冕固执为人後之说与廷和等力争之帝始而婉谕继以谯让冕执议不回及廷和罢政冕当国帝愈欲尊崇所生逐礼部尚书汪俊以?冕而用席书代之且召张璁桂萼物情甚沸冕乃抗疏拒谏曰陛下嗣承丕基固因伦序素定然非圣母昭圣皇太后懿旨与武宗皇帝遗诏则将无所受命今既受命於武宗自当为武宗之後特兄弟之名不容紊故但兄武宗考孝宗母昭圣而於孝庙武庙皆称嗣皇帝称臣称御名以示继统承祀之义今乃欲为本生父母立庙奉先殿侧臣虽至愚断断知其不可自古人君继统谓之承祧践祚皆指宗祀而言礼为人後者惟大宗以大宗尊之统也亦主宗庙祭祀而言自汉至今未有为本生父母立庙大内者汉宣帝为叔祖昭帝後止立所生父庙於葬所光武中兴本非承统平帝而止立四亲庙於章陵宋英宗父濮安懿王亦止即园立庙陛下先年有旨立庙安陆与前代适同得其当矣岂可既奉大宗之祀又兼奉小宗之祀夫情既重於所生义必不专於所後将孝武二庙之灵安所托乎窃恐献帝之灵亦将不能安虽圣心亦自不能安也迩者复允汪俊之去趣张璁桂萼之来人心益骇是日廷议建庙天本晴明忽变隂晦至暮风雷大作天意如此陛下可不思变计哉因力求去帝得疏不悦犹以大臣故优诏答之未几复请罢建庙之议且乞休疏中再以天变为言帝益不悦遂令驰传归给月廪岁夫如制冕当正德之季主昏政乱持正不挠有匡弼功世宗初朝政虽新而上下扞格弥甚冕守之不移代廷和为首辅仅两閲月卒龃龉以去论者谓有古大臣风明伦大典成落职闲住久之卒隆庆初复官諡文定

    毛纪字维之掖县人成化末举乡试第一登进士选庶吉士弘治初授检讨进修撰充经筵讲官简侍东宫讲读会典成迁侍读武宗立改左谕德坐会典小误降侍读孝宗实录成擢侍讲学士为讲官正德五年进学士迁户部右侍郎十年由吏部左侍郎拜礼部尚书乌斯藏入贡其使言有活佛能前知祸福帝遣中官刘允迎之?锦衣官百三十卫卒及私仆隶数千人刍粮舟车费以百万计纪等上言自京师至乌斯藏二万余里公私烦费不可胜言且自四川雅州出境过长河西行十月而後至无有邮驿村市一切资费取办四川四川连岁用兵流贼甫平蛮寇复起困竭之余重加此累恐生意外变疏再上内阁梁储靳贵杨一清皆切谏不报郊祀毕请勤朝讲又以储嗣未建乞早定大计亦不听寻改理诰勅掌詹事府十二年兼东阁大学士入预机务其秋加太子太保改文渊阁帝南征纪佐杨廷和居守驾旋晋少保户部尚书武英殿大学士世宗即位録定策功加伯爵再疏辞免嘉靖初帝欲追尊兴献帝阁臣执奏忤旨三年廷和冕相继去国纪为首辅复执如初帝欲主本生之称纪与石珤合疏争之帝召见平台委曲谕意纪终不从朝臣伏阙哭争者俱逮系纪具疏乞原帝怒传旨责纪要结朋奸背君报私纪乃上言曰曩蒙圣谕国家政事商?可否然後施行此诚内阁职业也臣愚不能仰副明命迩者大礼之议平台召对司礼传谕不知其几似乎商?矣而皆断自圣心不蒙允纳何可否之有至於笞罚廷臣动至数百乃祖宗来所未有者亦皆出自中旨臣等不得与闻宣召徒勤扞格如故慰留虽切诘责随加臣虽有体国之心不能自尽宋司马光告神宗曰陛下所以用臣盖察其狂直庶有补於国家若徒以禄位荣之而不取其言是以官私非其人也臣以禄位自荣而不能救正是徒盗窃名器以私其身也臣於陛下敢举以为告夫要结朋奸背君报私正臣平日所痛愤而深疾者有一於此罪何止罢黜今陛下以之疑臣尚可一日?顔朝宁间哉乞赐骸骨归乡里以全终始尤望陛下法祖典学任贤纳谏审是非辨忠邪以养和平之福帝衔纪亢直允其去驰驿给夫廪如故事纪有学识居官廉静简直与廷和冕正色立朝并为搢绅所倚赖其代冕亦仅三月後明伦大典成追论夺官久之廷和冕皆沦丧纪以恩诏叙复帝亦且忘之二十一年年八十抚按以闻诏遣官存问再赐夫廪又三年卒赠太师諡文简子渠进士太仆卿

    石珤字邦彦稾城人父玉山西按察使珤与兄玠同举成化末年进士改庶吉士授简讨数谢病居家孝宗末始进修撰正德改元擢南京侍读学士历两京祭酒迁南京吏部右侍郎召改户部进左侍郎武宗始游宣府珤工疏力谏不报改掌翰林院事廷臣谏南巡祸将不测珤疏救之十六年拜礼部尚书掌詹事府世宗立代王琼为吏部尚书自羣小窃柄铨政混浊珤刚方谢请托诸犯清议者多见黜时望大孚而内阁杨廷和有所不悦甫二月复改掌詹事府典诰勅嘉靖元年遣祀阙里及东岳事竣还家屡乞致仕言官以珤望重交章请留乃起视事三年五月诏以吏部尚书兼文渊阁大学士入参机务帝欲以奉先殿侧别建一室祀献帝珤抗疏言其非礼及廷臣伏阙哭争珤与毛纪助之无何大礼议定纪去位珤复谏曰大礼一事已奉宸断无可言矣但臣反覆思之终有不安於心者心所不安而不以言言恐触忤而不敢尽则陛下将焉用臣臣亦何以仰报君父哉夫孝宗皇帝与昭圣皇太后乃陛下骨肉至亲也今使疏贱谗佞小人辄行离间但知希合取宠不复为陛下体察兹孟冬时享在即陛下登献对越如亲见之宁不少动於中乎夫事亡如事存陛下承列圣之统总百神临万方焉得不加慎重顾听细人之说而干不易之典哉帝得奏不悦戒勿复言明年建世庙於太庙东帝欲徔何渊言毁神宫监伐林木以通辇道给事中韩楷御史杨秦叶忠等交谏忤旨夺俸给事中卫道继言之贬秩调外珤复抗章极言不可弗听及世庙成帝欲奉章圣皇太后谒见张璁桂萼力主之礼官刘龙等争不得诸辅臣以为言帝不报趣具仪珤乃上疏曰陛下欲奉皇太后谒见世庙臣窃以为徔令固孝而孝有大於从令者臣诚不敢阿谀以误君上窃惟祖宗家法后妃已入宫未有无故复出者且太庙尊严非时享祫祭虽天子亦不轻入况后妃乎璁辈所引庙见之礼今奉先殿是也圣祖神宗行之百五十年已为定制中间纳后纳妃不知凡几末有敢议及者何至今日忽倡此议彼容悦佞臣岂有忠爱之实而陛下乃欲听之乎且隂阳有定位不可侵越陛下为天地百神之主致母后无故出入太庙街门是坤行乾事隂侵阳位不可之大者也臣岂不知君命当承第恐上累圣德是以不敢顺旨曲从以成君父之过负覆载之德也奏入帝大愠珤为人清介端亮孜孜奉国数以力行王道清心省事辨忠邪敦寛大毋急近效为帝言帝见为迂濶弗善也议大礼帝时欲援以自助而珤据礼争持论坚确失帝意璁萼辈亦不悦璁萼朝夕谋辅政攻撃费宏无虚日以珤行高不能有所加至明年春奸人王邦奇讦杨廷和诬珤及宏为奸党两人遂乞归帝许宏驰驿而责珤归怨朝廷失大臣?一切恩典皆不予归装襆被车一辆而已都人叹异谓自来宰臣去国无若瑶者自珤及杨廷和蒋冕毛纪以强谏罢政迄嘉靖季密勿大臣无进逆耳之言者矣珤加官自太子太保至少保七年冬卒諡文隐隆庆初改諡文介玠字邦奇宏治中由汜水知县召为御史出核大同军储按甘州及陕西所条上边务悉中机宜为都御史戴珊所委寄尝因灾异劾南京刑部尚书翟瑄以下二十七人正德中累官右副都御史巡抚大同召拜兵部右侍郎海西部长数犯边泰宁三卫与别部相攻久缺贡市遣玠以左侍郎兼佥都御史往辽东巡视出关抚谕皆受约束帝大喜玺书嘉劳召还左都御史陆完迁廷推代者三上悉不用最後推玠乃以为右都御史掌院事御史李隐劾玠夤缘不报十年拜户部尚书中官史大镇云南请独领银场务杜甫镇湖广请借盐船税银为进贡资刘德守凉州请带食茶六百引玠皆执不可西僧阐教王请船三百艘贩载食盐玠极言其害帝初出居庸玠切谏及在宣府需?百万两玠持不可帝弗从乃进其半王琼欲以哈密事害彭泽玠独廷誉之奸民欲牟盐利者贿钱宁为请玠不可连章执奏廷臣谏南巡跪阙下诸大臣莫敢言玠独论救羣小激帝怒严旨责令自陈遂引疾去赐勅驰传给廪隶如故事家居二年卒赠太子少傅玠有操行居官亦持正其为都御史时胡世宁论宁王玠与李士实请罪世宁以是为人所讥

    赞曰武宗之季君德日荒嬖幸盘结左右廷和为相虽无能改於其德然立朝持正不阿皆倚以为重即而削平流贼亦有经济远猷若剿灭宸濠固与廷和无与也当时或许以扶危定倾之功比之周勃韩琦则过矣储虽蒙物议而大节无玷蒋冕毛纪石珤清忠亮鲠皆卓然有古大臣风自是厥後政府日以权势相倾或脂韦淟涊持禄自固求如诸人岂可多得哉

    明史卷一百九十

    钦定四库全书

    明史卷一百九十考证

    杨廷和传廷和言中锡文士也不任此时业已行果不能平贼　【臣】方炜按是时中锡下教招抚贼伪降中锡信之遂撤兵而刘六与其党杨虎等益纵肆驰突见献徵録传未详载谨附识

    杨廷和传寻以父卒乞奔丧不许三请乃许　【臣】方炜按廷和以忧去在正德十年三月见明实录谨附识

    杨廷和传帝命回銮日羣臣各制旗帐迎廷和曰此里俗以施之亲旧耳天子至尊不敢凟献帝再使使谕意执不从乃已　【臣】方炜按明武宗实录称正月丙午上还自宣府羣臣候德胜门外具彩帐彩联各千数并彩币羊酒进御为贺越日赐文武臣银牌惟翰林以无彩帐贺币不与赐是彼时迎驾诸臣固未尝不用帐与传所载异谨附识

    杨廷和传乃令中官入启皇太后廷和等候左顺门下【臣】方炜按廷和等左顺门候旨时吏部尚书王琼

    排掖门入厉声曰此岂小事我九卿长顾不与耶衆不答琼意乃沮见明实录谨附识

    杨廷和传於是廷和谋以皇太后捕诛彬　【臣】方炜按是时梁储与中官勲戚等迎立世宗故诛彬之谋惟冕纪助之见储本传谨附识

    杨廷和传顷之严至曰彬已禽矣　【臣】方炜按收彬时并下其党神周李琮於狱论死见明实录谨附考

    杨廷和传给事御史交章论王琼罪状　【臣】方炜按琼初在兵部凡所诛赏悉听中旨至是给事张九叙劾琼滥鬻将官依阿权幸又台省交章劾琼於哈密一事挟私忌公见明实录传所云罪状即指此谨附识

    杨廷和传琼廹疏讦廷和以自解　【臣】方炜按是时琼疏讦廷和揽权专擢擢其子慎及第第一改其弟廷仪吏部侍郎又庇其所厚都御史彭泽御史赵春劾不当罪请罢之上怒并下所司见明实录谨附识

    杨廷和传然廷和以帝虽冲年性英敏自信可辅太平【臣】方炜按嘉靖元年五月有旨免日讲午奏廷和

    上疏力请接续讲读上喜其言见雷礼列卿记谨附识

    杨廷和传言官史道曹嘉遂交劾廷和帝为薄谪道嘉以安廷和　【臣】方炜按道初谪南阳府通判嘉初谪昌邑县知县後御史向信等各言道嘉之妄奏实浙江佥事阎闳嗾之遂再贬道茂州判官嘉金县县丞并降闳蒙自县县丞见明实录谨附考

    杨廷和传改廕锦衣卫指挥使复辞帝以赏太轻加廕四品京职世袭复辞　【臣】方炜按是时给事中许复礼张九功等御史江良贵秦武等及兵部主事霍韬各交章言封爵武廕非诸臣所安宜听辞免寻许改廕文阶复辞见明实录谨附识

    杨廷和传廷和先累疏乞休其後请益力　【臣】方炜按南京给事孙懋等言廷臣因弟廷仪被劾之故与蒋冕石瑶相继乞休乞降旨勉留事在正德十六年八月传所云先累疏乞休者指此见明实录谨附识

    梁储传帝遂历宣府大同直抵延绥　【臣】方炜按是时礼部尚书李逊学等廷议建储居守钱宁谋以宁王世子司香太庙江彬亦欲立所厚远藩储等力斥之议遂寝见雷礼列卿表谨附识

    蒋冕传因力求去帝得疏不悦犹以大臣故优诏答之【臣】方炜按是时御史叶可言杨廷和引疾求去陛

    下曲遂其情今蒋冕亦复求去幸勿复听御史萧一中亦以为言因荐石瑶吕柟鲁铎等可大用疏下所司见明实录谨附识

    蒋冕传疏上再以天变为言帝益不悦　【臣】方炜按是时帝责冕大礼灾异归咎於上遂准致仕见雷礼列卿记谨附识

    毛纪传四川连岁用兵流贼甫平蛮寇复起　【臣】方炜按六年八月尚书洪锺巡抚林俊擒四川贼首蓝廷瑞鄢本茂等诛之後俊去贼方四余党复炽又贼麻六儿先後倡乱锺不能制乃命彭泽往讨九年春平之见识大录传云流贼盖指此谨附考

    石珤传而内廷杨廷和有所不悦甫二月复改掌詹事府　【臣】方炜按珤既掌吏部辅臣有不悦之者以诰勅乏人请仍兼学士在内阁实夺之权也见雷礼列卿记谨附识

    石珤传言官以珤望重交章请留乃起赴官　【臣】方炜按是时给事中张原言珤公忠直谅乞勅吏部遣官敦促见明实录传云交章乞留盖指此谨附考

    明史卷一百九十考证