钦定四库全书

    明一统志卷九十

    明　李贤等　撰

    安南【东至海三百二十里西至云南老挝宣慰司界五百六十里南至占城国界一千九百里北至广西思明府凭祥县界四百里自其国至南京七千七百二十里至京师一万一千一百六十五里】

    沿革古南交之地秦属象郡汉初为南越所有武帝平南越置交趾九真日南三郡兼置交趾刺史治羸?东汉郡属交州吴增置九德武平新昌三郡宋又增置宋平郡而徙交州治龙编梁陈於交州置都督府隋初郡废改都督府为总管府唐初仍曰交州调露初改安南都护府至德初改镇南都护府大历间复曰安南五代梁时土豪曲承美专有其地後为刘隐所并後杨延艺绍洪相继为交趾节度使既而管内大乱推丁部为州帅其子琏继立宋平岭表琏内附封交趾郡王弟璿嗣立为其将黎桓所簒其後李公藴簒黎氏陈日煚簒李氏然皆臣服中国封交趾郡王元宪宗时遣将破其国日□窜海岛後归附封其子光昺为安南国王光昺死子日烜自立世祖又发兵讨破之日烜卒子日燇遣使入贡本朝洪武初陈日煃率先归附仍赐安南国王印传至日焜其臣黎季犁簒立僭称伪号永乐四年诏遣新城侯张辅西平侯沐晟率兵分道并进俘获季犁父子诏求陈氏後立之无所得因郡县其地置府十七州五领各州县又建交趾布政司提刑按察司及都指挥使司於交州府洪熙元年寇孽黎利攻刼郡邑朝廷复命将讨之宣德二年黎利势屈始奉表乞立陈氏後曰暠者主其国诏封为安南王後利簒暠而自立朝臣复请加兵会利遣使来贡谢罪请命因而与之至今朝贡不絶旧所置府州县列於左方

    交州府【领慈亷福安威蛮利仁三带五州东关慈亷石室芙蒥清潭清威应平平陆利仁安朗安乐扶寜立石一十三县】北江府【领嘉林武寜北江三州嘉林超类细江善才东岸慈山善誓七县】谅江府【领谅江上洪二州清远那岸平河凤山陆那安寜保禄古陇唐安多锦十县】谅山府【领上文下文七源万涯广源上思下思七州丘温镇夷渊县丹巴脱县五县】新安府【领东潮靖安南策下洪四州至灵峡山古费安老水棠支封新安安和同利万寜云屯四岐清沔一十三县】建昌府【领快州及建昌布县真利东结芙蓉永涸六县】镇蛮府【领廷河太平古兰多翼四县】奉化府【领美禄西真胶水顺为四县】建平府【领长安一州懿安大湾安本望□安寜黎平六县】三江府【领洮江宣江沱江三州麻溪夏华清波西阑古农五县】宣化府【领旷县当道文安平原底江收物大蛮杨县乙县九县】太原府【领富良司农武礼洞喜永通宣化弄石大慈安定感化太原一十一县】清化府【领九真爱州清化葵州四州安定永寜古藤梁江东山古雷农贡宋江俄乐磊江安乐一十一县】乂安府【领驩州南靖茶笼王麻四州衙仪友罗丕禄上油偈江真福古社上黄东岸石塘奇罗盘石河华一十三县】新平府【领政平南灵二州衙仪福康左平三县】顺化府【领顺化二州利调石兰巴□安仁茶偈利蓬乍令思蓉蒲苔蒲浪士荣十一县】升华府【领升华思义四州黎江都和安备万安具熙礼悌持羊白乌义纯鵞盃溪锦一十一县】广威州【领麻笼美良二县】嘉兴州【领笼县蒙县四忙三县】归化州【领安立丈盘文振水尼四县】宣化州【领赤土车来瑰三县】演州【领琼林茶清芙蒥三县】

    风俗夷獠杂居不知礼义【文献通考五岭以南地方遐阻夷獠杂居不知礼义其性轻悍以富为雄豪争夺兼并役属贫弱俘掠不忌】土俗犷悍【宋史安南国传】不解种麦【伪越外记】椎髻剪髪【同上其人或椎髻或剪髪文身跣足口赤齿黑尊卑皆食槟榔一年再稻一岁八蚕桑麻蔽野多鱼盐之利】好浴善水平居不冠【安南志暑热好浴於江故便舟善水平居不冠立常叉手席坐盘足】待客以槟榔【同上谒尊贵跪膝三拜待客以槟榔嗜醎酸海味】交爱人倜傥好谋驩演人淳秀好学【同上】

    山川佛迹山【在交州府石室县上有巨人迹下有池景物清丽为一方胜槩】勾漏山【在石室县相传古勾漏县在其下汉书勾漏县有潜水牛上岸共鬬角软还复出】东究山【在北江府嘉林州一名东臯山唐刺史高骈建塔其上】僊游山【在北江府武寜县一名烂柯山相传有樵夫观二仙奕碁於此不觉斧柯已烂】金牛山【在武宁县相传唐刺史高骈欲凿其山见金牛奔出遂止汉书九真郡居风县有山出金牛往往夜见光辉十里】崑山【在谅江府凤山县上有清虚洞山腰有瀬玉桥白云庵林岫之胜】丘皤山【在谅江府丹巴县上有石门广三丈相传汉伏波将军马援所凿】安子山【在新安府东湖县一名象山汉安期生得道处宋海岳名山图以此山为第四福地】云屯山【在新安府云屯县大海中两山对峙一水中通蕃国商船多聚於此】大圆山【在新安府新安县大海中突起圆峤永乐十六年此山获白象二来献】凤翼山【在三江府夏华县邑人岁时登覧於此】三岛山【在宣化府杨县三峰特起】芄山【在太原府弄石县下有岩洞水穿洞中可行舟】陇山【在太原府洞喜县四面峭壁中有村墟】戏马山【在清化府永寜县一名游英山巍然独立横枕长江为邑人九日登高处】安镬山【在清化府东山县出美石汉豫章太守范甯尝遣吏於此采石为磬】天琴山【在乂安府奇罗县东海边相传陈氏主游此夜闻天籁声故名本朝永乐初天兵擒黎贼子苍於此】横山【在乂安府河华县昔林邑告交州刺史朱蕃求以日南北鄙横山为界即此】伞圆山【在嘉兴州其势高峻雄伟】艾山【在嘉兴州蒙县面临大江峭石环立人迹罕至相传上有仙艾每春开花雨後漂水羣鱼吞之便过龙门江化为龙】海【环交州等府东南唐沈佺期渡海诗尝闻交趾郡南与贯胷连四气分寒少三光置日偏越人遥捧翟汉将下看鸢北斗崇山挂南风涨海牵别离频破月容鬂骤催年虚道崩城涙明心不应天】富良江【在交州府东关县一名泸江上接三带州白鹤江经府城东下通利仁县大黄江以达於海宋郭逵破蛮决里隘次富良江本朝张辅等尝破黎寇於此处】天德江【一名廷藴江又名东岸江永乐初黎寇惧讨役民堙塞已久天兵既平寇重加浚治舟楫复通】来苏江【旧名苏历江自交州府城东北转而西下直抵锐江昔有人名苏历者开此故名本朝永乐初工部尚书黄福重浚因王师吊伐乃更名来苏】宣光江【在宣化府旷县源自云南教化长官司入境流七百余里以达宣化江永乐初沐晟自云南引兵驻此】海潮江【在建昌府快州自阿鲁江分流下通玉球江昔陈氏破占城军处】龙门江【在嘉兴州蒙县汉书封谿县有堤防龙门水即此源出云南寜远州至此横截江流中分三道飞湍声闻百里舟过此必舁上岸方可复行傍有穴多出鹦鹉鱼色青緑口曲而红似鹦鹉嘴相传此鱼能化龙云】夜泽【在建昌府东结县梁武帝时有阮贲者世为豪右因命陈覇先击破之贲逃泽中夜则出掠因号夜泽】龙溪【在镇蛮府廷河县昔陈氏夜过此江不能渡忽见一桥跨江既渡回顾不见及有国改名龙溪】天威泾【唐高骈以交州至邕川海多潜石漕运不通遂凿开五道有青石泾或传汉马援所不能治既而震碎其石亦得通因名天威泾】东津渡【在交州府东关县泸江旧以舟楫往来阻於风涛永乐初张辅沐晟始置浮桥桥岁一易】

    土产金【太原谅山乂安等府出】珠【靖安云屯海中出海贾云中秋有月是岁多珠】珊瑚【有赤黑二种在海直而软见日曲而坚汉初赵佗献赤珊瑚名火树】玳瑁【状类龟而殻稍长其足有六後两足无爪】丹砂【晋葛洪欲炼丹求为勾漏令杜甫诗交趾丹砂重】沉香【有香木斫断岁久朽烂而心节独存置水中则沉曰沉香】安息香【树如苦练大而直叶类羊桃而长中心有脂作香】苏合油【树生膏可为药】胡椒【蔓生似山薯春花秋实】羚羊角【高石山出一角而中实极坚能碎金刚石】犀　象　兕【汉灵帝时九真献为奇兽元时安南尝贡兕】白鹿【晋元康初白鹿见交趾武寜县宋元嘉末交趾献白鹿】猩猩【南中志猩猩人面豕身似猿常数辈为羣人以酒并糟设路侧连结草屐猩猩见之即知张者祖先姓名呼曰奴欲张我亟舍去复自谓试共尝酒逮醉取屐着之为人所擒】狒狒【晋郭璞云出交州山中状如人面长臂黑身被髪迅走食人见人则笑】蒙贵【状如猱而小紫黑色畜之捕鼠甚於猫】白雉【周成王时越裳氏来献汉光武时日南九真贡】翡翠【羽可为首饰】蚺蛇【形大而长其胆性极泠能疗眼疾及诸疮】蚁子盐醢【古载交州溪洞酋长多收蚁卵盐为酱非官客亲族不得食周礼醢人馈食之豆有蚔蚁子即此】庵罗果【俗名香盖乃果中极品或谓种出西域实似北梨四五月间熟多食无害】波罗密【大如冬瓜皮有软刺五六月熟味最香甜可煮食能饱人奉化府嘉林州出者尤佳】核乌木【坚致可为器】苏木【一名多邦】

    古蹟越王城【在乂安府东岸县又名螺城以其屈曲如螺汉时安阳王所筑安阳王旧都越地故又称为越王城城中宫址尚存】壐城　望海城【俱在交州府安明县汉建武中马援平交趾分置封溪望海二县筑此二城守之】大罗城【在交州府城外汉交趾郡唐安南都护府皆在此其城唐张伯仪所筑高骈尝修广之宋时李公藴立国於此】雒王宫【在交州府三带州未有郡县时有雒田随潮水上下垦其田者为雒民统其民者为雒王副贰者为雒将皆铜印青绶号文朗国以淳朴为俗以结绳为治传十八世为蜀王子泮所灭宫址尚存】天使馆【元傅与砺使安南题诗云使旌入馆青云动仙盖临江白日回喻蜀岂劳司马檄朝周终见越裳来】浪泊【在交州府东关县一名西湖马援既平交趾谓官属曰吾弟少游常哀吾慷慨有大志叹曰士生一世但取衣食才足为郡县吏守坟墓使乡里称为善人足矣至求□余自苦耳吾在浪泊西里间贼未灭时下潦上雾毒气薰蒸仰视飞鸢站站堕水中念少游语何可得也】铜柱【汉马援既平交趾立铜柱为汉界相传在钦州古森洞上有援誓云铜柱折交趾灭唐马总又建二铜柱鑱着唐德以明其为伏波之裔今未详所在日南郡西有西屠夷国援尝经其地亦植二铜柱表汉界及北还留十余户於柱下至隋乃有三百余户悉姓马按林邑记林邑大浦口有五铜柱唐天宝中何履光伐云南收安寜城立援铜柱以定疆界亦未详所在】铜皷【交趾服役有头飞獠子赤裩獠子鼻饮獠子皆穴居巢处好饮酒击铜皷皷□成置庭中招同类来者盈门豪富女子以金银钗击皷叩竟留与主人或云铜皷乃诸葛亮征蛮钲也】

    名宦汉马援【光武时交趾女子徵侧徵贰反援以伏波将军与扶乐侯刘隆等水陆并进至浪泊与二徵战大破追斩之尽殱其党交趾平援立铜柱而还】张乔【顺帝时象林蛮区连入寇州郡讨之不克於是选乔为交州刺史乔单车至州寇徒自弭】朱儁【灵帝时交趾梁龙等反乃拜儁交趾刺史令过本郡简募郷兵及所调合五千人分两道而入先宣扬威德既而进逼之斩龙降数万人旬月尽定】贾琮【交趾刺史先是刺史无清行吏民怨叛琮招抚荒散蠲复徭役诛斩渠魁简选良吏百姓以安为之歌曰贾父来晚使我先反今见清平吏不敢饭治事三年为十一州最】周乘【交州刺史上书云交州絶域习俗贪浊强宗聚奸长吏肆狡侵渔万民臣欲为圣朝扫清一方时属城解绶者三十余人】三国吴岱【吴交州刺史初交趾太守士徽拒命岱督兵浮海突进徽震怖率兄弟六人降岱皆斩之徽将攻岱岱大破之复讨九真遣从事南宣国化扶南林邑诸国各遣使奉贡】晋陶侃【初王机刺交州与杜洪温邵等反侃以江夏守讨平之斩机等传首京师以功迁都督交广七州军事兼领交州刺史】南北朝宗慤【宋元嘉中从檀和之伐林邑攻拔区栗城入象浦林邑王领国来逆以具装被象前後无际慤制狮子形御象象果惊奔遂克林邑收其珍宝无箅而慤一无所取】隋丘和【交趾太守抚绥尽情荒域安之萧铣等举兵招之不从後纳欵於唐授交州大都督】唐杜正伦【中书侍郎兼太子左庶子承乾稍失道帝诏正伦可审喻之正伦道帝语督切帝责其漏泄贬交州都督】马緫【元和中迁安南都护亷清不挠用儒术教其俗政事嘉美獠夷安之建二铜柱鑱着唐德明其为伏波之裔】裴行立【安南经畧使时环王国人李乐山谋废其君来乞师行立斩之归其孥蛮人悦服】高骈【懿宗时为安南都护招讨使时南诏?交趾骈治兵海门进至南定掩击大破之进破南诏进骈为静海军节度使骈从孙鄩尝为先锋骈表荐自代从之】宋马植【安南都护以文雅饰吏事清浄不烦夷民安之诸酋皆纳欵请租税约束】邵晔【景德中充交趾安抚国信使会黎桓死其子互相杀夺晔驻岭表以事闻改为缘海安抚使许以便宜晔贻书安南谕朝廷威德俾速定位即时听命】

    人物秦阮翁仲【身长二丈三尺气质端勇异於常人少为县吏为督邮所笞叹曰人当如是耶遂入学究书史始皇并天下使翁仲将兵守临洮声振匈奴秦以为瑞翁仲死遂铸铜为其像置咸阳宫司马门外匈奴至有见之者犹以为生】汉李进【交州人中平间代贾琮为刺史请交趾依中州例贡士其後阮琴以茂才仕至司隶校尉人才得与中州同选盖自进始】士爕【其先鲁国汶上人王莽时避地交趾六世至桓帝时爕父赐为日南守爕治左氏春秋举孝亷补尚书郎以事免举茂才拜交趾太守气宇寛厚谦虚下士天下丧乱不废职贡诏封龙度亭侯建安末吴孙权遣步隲刺交州爕奉节度修贡不缺封龙编侯】唐姜公辅【爱州人第进士补校书郎以制策异等授右拾遗翰林学士有高材每进见敷奏详亮德宗器之朱泚乱帝在奉天公辅曰今禁旅单寡而士马处外窃为陛下危之帝曰善悉内诸军既而朱泚兵果至乃擢公辅谏议大夫同中书门下平章事後贬泉州别驾顺宗立拜吉州刺史】

    占城国【东距海西抵云南南接真腊国北连安南国东北至广东舟行顺风可半月程至崖州可七日程】

    沿革古越裳氏界秦为象郡林邑县汉改象林县属日南郡汉末区连者杀县令自立为林邑国王其後世絶外孙范熊代立熊死子逸嗣其臣范推之奴名文者谮逐逸诸子逸死文簒立传至玄孙文敌为扶南王子当根纯所杀国臣范诸农平其乱而自立传子阳迈阳迈传子咄历宋齐梁陈及隋初皆来朝贡隋仁寿末其王梵志为隋将刘方击破遂弃城遁获其庙主十八枚皆铸金为之盖其国有十八世矣方班师梵志复其故地自是朝贡不絶唐贞观中其王头黎献方物子镇龙嗣为摩诃慢多伽独所弑范氏遂絶国人立头黎之姑子诸葛地更号环王唐元和初入寇驩爱等州安南都护张丹撃破之遂弃林邑徙国於占因号占城五代周显德中其王释利因德漫遣其臣莆诃散来贡宋乾德中其王悉利因陁盘遣使因陁玢等贡方物自是间岁或数岁一贡淳熙中袭破真腊庆元中真腊大举复雠俘杀几尽更立真腊人以主之元至元间其主孛由补刺者吾内附遣使贡方物後其子补的遂负固弗服屡遣重兵临之又数遣使招谕乍臣乍叛终无顺志本朝洪武初其主阿荅阿者首遣其臣虎都蛮来朝贡方物诏遣中书省管勾甘桓等封为占城国王自是朝贡不絶每国王嗣立必遣使请命於朝遣使册封率以为常

    风俗出入乘象马粒食稻米肉食水兕山羊之类【寰宇记】胸纒氎布脑垂髽髻【宋史外国传土无丝茧以白氎布纒其胸垂至足衣衫窄袖撮髪为髻散垂为髾於後其王脑後髽髻散披吉贝衣戴金花冠七宝装缨络为饰股胫皆露蹑革履无袜妇人亦脑後撮髻无笄梳其服及拜揖与男子同】杀牛祭鬼【同上畜产多黄牛水牛而无驴亦有山牛不任耕耨但杀以祭鬼将杀令巫祝之曰阿罗和及拔译云曰早教他托生】人性凶悍果於战鬬【文献通考】市用金银【同上互市无缗钱止用金银较量锱铢或吉贝锦定博易之直人有疾病旋采生药服食地不产茶亦不知醖醸之法止饮椰子酒兼食槟榔】驱象逐邪焚衣祭天【同上正月一日牵象周行所居之地然後驱逐出郭谓之逐邪四月有游船之戏定十一月十五日为冬至人皆相贺每岁十二月十五日城外缚木塔王及人民以衣物香药置塔上焚之以祭天】刑禁轻重【同上刑禁亦设枷鎻小过以藤杖鞭之或五六十至一百当死者以?系於树用梭枪舂喉而诛其首若故杀刼杀令象踏之或以鼻卷扑於地象皆素习犯奸者男女共入牛以赎罪】

    山川金山【在林邑故国山石皆赤色其中产金金夜则出飞状如萤火】不劳山【在林邑浦外国人犯罪则送入此山令自死】鸦侯山【在占城国大州西北其国主为元兵所败尝逃於此山】

    土产金　银　锡　铁　狮　象【民获犀象皆输於王】犀牛【周显德中尝贡云龙形通犀角】瑇瑁　伽南木香　朝霞大火珠【大如鷄卵状类水晶当午置日中以艾藉之辄火出】菩萨石　蔷薇水【洒衣经岁香不歇】猛火油【得水愈炽国人用以水战】乳香　沉香　檀香　丁香　?榔茴香　乌樠木　苏木　胡椒　荜澄茄　白藤吉贝【吉贝树名其华成时如鹅毳抽其绪纺之以作布亦染成五色织为斑布】丝绞布白氎布　贝多叶　龙脑香　甘蔗　蕉子　椰

    子　孔雀　山鷄

    暹罗国【在占城极南】

    沿革本暹与罗斛二国地暹乃汉赤眉遗种其国土?不宜耕艺罗斛土田平衍而多稼暹人岁仰给之元贞元初暹人尝遣使入贡至正间暹始降於罗斛而合为一国本朝洪武初暹罗斛国王参烈昭毘牙遣使臣奈思俚侪刺识悉替等朝贡进金叶表诏赐大统历永乐初其国止称暹罗国其王昭禄羣膺哆罗谛刺遣使柰必表贡方物诏赐古今列女传且乞量衡为国中式从之至今朝贡不絶

    风俗气候不正俗尚侵掠　煮海为盐酿秫为酒　男女椎髻【男女椎髻白布纒头被服长衫】事决妇人【每有计议刑法轻重钱谷出入之事并决之妇人其志量在男子上】?子代钱水银灌屍【以?子代钱流通人死则灌水银以养其身已上俱岛夷志】

    土产罗斛香【味极清远亚於沉香】犀　象　翠羽　苏木　花锡爪哇国【东抵古女人国西抵三佛齐国南抵古大食国北抵占城国】

    沿革本古闍婆国又名莆家龙其属国有苏吉丹打板打纲底勿等国刘宋元嘉中始通中国後絶至宋淳化中其王穆罗茶遣使来朝贡大观中复遣使入贡元时称爪哇国至元末遣兵征之不克本朝洪武初其王昔里八达刺遣其臣八的占必等朝贡纳元所授宣勅二道自是朝贡不絶

    风俗室宇壮丽饮食丰洁【宋史室宇壮丽饰以金碧剪银叶为钱博易饮食丰洁地不产茶其酒出於椰子及虾蝚丹树】被髪纒胸有名无姓【同上土人披髪其衣装纒胸以下至於膝疾病不服药但祷神求佛其俗有名而无姓】坐俟王过【同上其王椎髻戴金铃衣锦袍蹑革履坐方牀官吏日谒三拜而退出入乘象或腰舆壮士五七百人执兵器以从国人见王皆坐俟其过乃起】婚聘无媒【同上土俗婚聘无媒妁但纳黄金於女家以娶之五月游船十月游山有山马可乘跨或乘软兜乐有横笛皷板亦能舞】尚气好鬬【诸蕃志】不设刑禁【同上不设刑禁杂犯罪者随轻重出黄金以赎惟寇盗则寘之死】民不为盗【岛夷志其田膏腴地平衍谷米富饶倍於他国民不为盗道不拾遗谚云太平闍婆者此也】男女纒头被服长衫【同上】

    山川保老岸山【在苏吉丹国凡番舶未到先见此山顶耸五峰时有云覆其上】鹦鹉山【出鹦鹉故名】八节涧【涧上接杜马班王府下通莆奔大海乃爪哇咽喉必争地元史弼高兴尝会兵於此】

    土产金　银　真珠【番名没爹虾罗】犀角【番名低密】象牙【番名家罗】玳瑁沉香　茴香　青盐【不假煎煮日晒而成】檀香【树与叶似荔支】龙脑香丁香　荜澄茄【其藤蔓衍春花夏实花白而实黑】木瓜　椰子　蕉子　甘蔗　芋　槟榔　胡椒【树如蒲桃以竹木为棚架正月花四月实五月收采晒乾】硫黄　红花　苏木　桄榔木　吉贝　绞布【有绣丝绞杂色丝绞】装劔　藤簟　白鹦鹉　猴【国中山多猴不畏人呼以霄霄之声即出或投以果实则其大猴二先至土人谓之猴王猴夫人食毕羣猴食其余】真腊国【东际海西接蒲甘南连加罗希北抵占城国】

    沿革本扶南属国亦名占腊其王姓刹利名质多斯那者始并扶南而有之隋大业中始通中国唐自武德至圣历凡四来朝神龙以後国分为二其南近海多陂泽为水真腊其北多山阜为陆真腊後复合为一宋政和中遣使来贡宣和初封为真腊国王与占城等庆元中国人大举伐占城破之而立真腊人为占城王故当时占城亦为属国其属国又有参半真里登流眉蒲甘等国所领聚落六十余地方七千余里本朝洪武初国王忽儿那遣其臣柰亦吉郎等表献方物自是朝贡不絶

    风俗东向为上右手为洁【寰宇记国俗东向开户国以东为上男妇悉拳髪垂耳性气捷劲以右手为净左手为秽】县镇风俗与占城无异【宋史】王三日一视朝臣阶下三稽首【文献通考其王三日一视朝坐五香七宝床上施宝帐着朝霞吉贝瞒络腰腹下垂至胫头带金宝花冠被珍珠缨络足履革屐耳悬金璫尝服白氎其臣朝於王者辄於阶下三稽首王呼上阶则跪以两手抱膊遶王环坐议政事讫跪伏而去】婚娶燃灯不息【同上婚娶男女二家各八日不出昼夜燃灯不息】视力耕种【诸蕃志厥土沃饶田无畛域视力所及而耕种之】俗尚华侈【岛夷志国有城周七十余里殿宇三十余所颇为壮丽其王及贵人所御之物多饰以金璧俗尚华侈田产富饶男女椎髪女满十岁即嫁以锦围身眉额施朱谚云富贵真腊者此也】

    土产铜　金顔香【香乃树脂有淡黄色者有黑色者擘开雪白者为佳夹砂石为下其气能聚衆香番人以之和香涂身】笃耨香【树如杉桧香藏於皮老而脂自流溢者名白笃耨冬月因其凝而取之者名黑笃耨盛之以瓢碎瓢而爇之亦有香名笃耨瓢】沉香【出真腊者为上占城次之】速暂香【出真腊者为上伐树去木而取香者谓之生速树仆木腐而香存者谓之熟速其树木之半存者谓之暂香黄而熟者为黄熟通黑者为夹笺】麝香木【气似麝脐】白豆?【树如丝瓜蔓衍山谷春花夏实】象【岛夷志国有战象】苏木　翠羽　大风子　毗野树【花似木瓜叶似杏实似楮】婆田罗树【花叶实畧似枣】歌毕佗树【花似林禽叶似榆而厚大实似李】庵罗树【花叶似枣实似李】建同鱼【四足无鳞鼻如象吸水上喷高五六丈】浮胡鱼【八足状如?觜如鹦鹉】

    满刺加国【在占城国南其朝贡自广东以达於京师】

    沿革前代不通中国本朝永乐三年其国王西利八儿速刺遣使朝贡朝廷赐以印诰封为满刺加国王九年其嗣王拜里迷苏刺亲率其妻子来朝厚赉而还自是朝贡不絶天顺三年国王无荅佛哪沙卒其子苏丹茫速沙请命复遣使賫诏往封焉

    山川镇国山【永乐中诏封其国之西山为镇国山御制碑文赐之勒石其上】

    土产锡　布　苏木　胡椒　象牙　犀角　硫黄玳瑁

    古麻刺国

    沿革前代无考本朝永乐中国王哇来□本亲率其臣来朝至福州卒诏諡曰康靖勅葬闽县有司岁时致祭

    拂菻国【东南至灭力沙北至海皆四十程西至海三十程东自大食及于阗回纥乃抵中国】

    沿革宋元丰四年其王灭力伊灵改撒始遣使来贡方物元佑中其使两至本朝洪武四年诏遣其国故民捏古伦齎诏谕之寻遣使来朝并贡方物

    风俗土屋无瓦【宋史国地甚寒土屋无瓦以蒲萄醸酒乐有箜篌壶琴小筚篥偏皷】贵臣如王服【同上王服红黄衣以金线织丝布纒头岁三月则诣佛寺坐红床使人舁之贵臣如王之服或青緑绯白粉红褐紫并纒头跨马】不尚鬬战【同上刑罚罪轻者杖数十重者至二百大罪则盛以毛囊投诸海不尚鬬战小有争但以文字来往相诘问事大亦出兵】铸金银钱【同上铸金银为钱无穿孔面凿弥勒佛背为王名禁民私造】

    土产金　银　珠　西锦　千年枣　马　独峯驼巴?　蒲萄

    三佛齐国【在占城国南五日程其朝贡自广东以达於京师】

    沿革本南蛮别种与占城为隣居真腊爪哇之间所管十五州其属国有单马令凌牙斯蓬丰登牙侬细兰等国其王号詹卑其人多姓蒲唐天佑初始通中国宋建隆初其王悉利胡大霞里檀遣使朝贡其後遣使入贡本朝洪武四年国王哈刺札八刺卜遣其臣玉的力马罕亦里麻思奉金字表来朝并贡方物遂朝贡不絶

    风俗人用香油涂身【宋史四时之气多热少寒冬无霜雪人用香油涂身】俗以金银贸易【同上地无麦有米及青白豆无緍钱土俗以金银贸易诸物鷄鱼鹅鸭颇类中土】人民散居城外【同上累甓为城用椰叶覆屋人民散居城外不输租赋有所征伐随时调发立酋长率领皆自备兵器粮糗】文字用梵书【同上国中文字用梵书以其玉指环为印亦有中国文字上表章用焉】临敌敢死【文献通考习水陆战临敌敢死伯於诸国】番舶辐辏【同上其国在海中扼诸番舟车往来之喉咽若商舶过不入辄出船合战故诸国之舟辐辏】水上架屋【岛夷志男女椎髻穿青绵布衫繋东冲布喜洁净故於水上架屋】官兵服药刀兵不能伤【同上】

    土产金　银　水晶珠　瑠璃　犀角　象牙　安息香【树脂其形色类核桃□不宜於烧然能发衆香故人取以和香】龙脑香　檀香乌樠木【单马令国出树似椶榈可为器用】猫睛石【细兰国出莹洁明透如猫眼睛】沉香　乳香【树类榕以斧斫之脂溢于外凝结而成其品十有三有滴乳缾乳袋香黑榻纒末之别】蔷薇水【即蔷薇花上露花与中国蔷薇不同土人多取其花浸水以代露故多伪者以瑠璃瓶试之翻摇数四其泡周上下者为真】万岁枣　木香【树类丝瓜冬取根晒乾】?桃　婆律香　薰陆香　芦荟【草属状如鲎尾采之以玉器捣研成膏名曰芦荟】栀子花【色浅紫香清越其花稀有土人采之曝乾藏瑠璃瓶中】没石子【树如樟开花结实如中国茅栗】苏合油【以浓而无滓者为上】腽肭脐【兽形如狐脚高如犬走如飞取其肾以渍油名腽肭脐】阿魏【树不甚高土人纳竹筒於树梢脂满其中冬月破筒取脂即阿魏也或曰其脂最毒人不敢近每采时系羊树下自远射之脂之毒着於羊羊毙即为魏】珊瑚【生海中最深处初生色白渐长变黄以丝绳繋五瓜铁猫儿用黑铅为坠掷海中取之初得肌理软腻见风则乾硬变红色者为贵若失时不取则蠧败】没药【树高大如松皮厚一二寸采时掘树下为坎用斧伐其皮脂流於坎□余方取之】血竭【树畧同没药采亦如之自乳香以下诸物多大食诸蕃出而萃于三佛齐】

    浡泥国【去闍婆四十五日程去三佛齐四十日程去占城三十日程朝贡自广东达於京师】

    沿革本闍婆属国在西南大海中所统十四州前代不通中国宋太平兴国中其国王向打始遣使入贡元丰中国王锡理麻喏复遣使入贡本朝洪武四年国王马谟沙遣其臣亦思麻逸进表笺贡方物永乐三年诏遣使封浡泥国麻那惹加那乃为王给印符诰命六年率其妻子来朝卒於南京会同舘诏諡恭顺赐葬南京城南石子冈命其子遐旺袭封归国自是朝贡不絶

    风俗以板为城【其国以板为城王所居屋覆以贝多叶民舍覆以草王坐绳床出即大布单坐其上衆舁之名曰阮囊】以铜铸甲【战鬬者则持刀披甲甲以铜铸状若大筒穿之於身护其腹背其国隣底门国有药树取其根煎为膏服之及涂其体兵刃所伤皆不死】丧葬有棺歛【丧葬亦有棺歛以竹为轝车载弃山中二月始耕则祀之踰七年则不复祀】婚聘先以椰子酒【婚聘之宾先以椰子酒?榔次之指环又次之然後以吉贝布或量出金银成其礼】盛食无器皿【国人以十二月七日为岁节凡宴会鸣鼓吹笛撃钹歌舞为乐无器皿以竹编贝多叶为器盛食食讫弃之以上俱宋史】王之服色畧仿中国　基宇弘敞原田获利　俗尚奢侈【俗尚奢侈男女椎髻以五采帛繋腰花锦为衫】煮海为盐酿秫为酒　爱敬中国人【爱敬中国人每见中国人醉者则扶之以归以上俱诸蕃志】

    山川长寜镇国山【永乐六年国王麻那惹加那乃上言蒙恩封王爵境上皆属职方国有後山乞封表为一方之镇王卒其子遐旺复以为请遂封为长寜镇国山御制碑文刻石其上】

    土产片脑【树如杉桧取之者必斋沐而往其成片似梅花者为上其次有金脚脑速脑米脑苍脑札聚脑又一种如油名脑油】檀香　象牙　吉贝布　玳瑁　鹤顶巴尾树　贝多叶　加蒙树【二树心可为酒】椰子　?榔纸【纸类木皮而薄莹滑色微緑宋时入贡以此纸书表】

    苏门荅刺国

    沿革前代无考本永乐中国王鎻丹罕难阿必镇遣其臣阿里来朝并贡方物自是修贡不絶

    风俗田硗谷少【岛夷志】男女繋布缦椎髻繋红布【同上】酋长杀人取血浴身【同上其酋长人物修长一日之间必三变色或黑或赤每岁必杀十余人取自然血浴之则四时不生疾疹故民皆畏服焉】

    土产鹤顶　锡斗　苏木　胡椒　阔布　大茄【树高丈余经三四年不瘁子大如西瓜重十余斤以梯樀之】

    苏禄国

    沿革前代无考本朝永乐十五年其国东王巴都葛叭荅刺西王巴都葛叭苏哩峒王叭都葛巴刺卜各率其妻子头目来朝并贡方物

    风俗民食沙糊鱼鰕螺蛤【山涂田?间植粟麦民食沙糊鱼虾螺蛤】气候半热短髪纒皂缦【俗鄙薄男女短髪纒皂缦繋小印布】煮海为盐酿蔗为酒织竹布为业【以上俱岛夷志】

    山川石崎山【国以此山为保障】

    土产竹布　玳瑁　真珠【色青白而圆有至径寸者】蔗

    彭亨国

    沿革前代无考本朝永乐中国王遣其臣苏麻固门的里等来朝并贡方物

    风俗田沃谷稍登【岛夷志】男女椎髻【同上男女椎髻衣长布衫繋单衣富家颈带金圈数四常人则以五色烧珠为圈束之】煮海为盐醸椰浆为酒【同上】

    山川石崖【其国石崖周匝崎岖如栅寨】

    土产片脑　沉香　花锡　椰子

    西洋古里国

    沿革其国乃西洋诸番之会本朝永乐元年国王马那必加刺满遣其臣马戍来朝贡马自是朝贡不絶

    风俗海滨为市以通贸易　行者让路道不拾遗　山横而田?宜种麦　好畜马　俗稍近古【俱岛夷志】

    土产沉香　木香　西洋布【幅广至四五尺】五色巾　白鸠　胡

    椒　马【国多□马来自西域】五色鸦鹘石

    琐里国

    沿革前代无考本朝洪武五年国王卜纳的遣其臣撒马牙茶嘉儿干的亦刺丹八儿奉金字表朝贡并图其土地山川以献

    土产撒哈刺【以毛织之蒙茸如氊毼有红緑二色】红八者蓝布　觊木里布　白苾布

    榜葛刺国

    沿革本古忻都州府西天有五印度国此东印度也其国最大本朝永乐六年国王霭牙思丁遣使朝贡十二年又遣其臣把一济?来朝贡麒麟等物

    风俗耕殖为业【岁以耕殖为业野无旷土田畴极美一岁三收原防管茅之地垦辟种植不倦无再劳之役】气候常热　男女以细布纒头衣长衫　官税十取其二　民安物泰国富俗厚　国铸银钱【国铸银钱名唐加每钱重二钱八分以权小钱以上俱岛夷志】

    山川五岭【山高林茂民聚居之】

    土产高你布　兜罗锦　翠羽　金　绣巾　瑠璃

    天方国

    沿革古筠冲之地旧名天堂又名西域本朝宣德中国王遣其臣沙瓛等来朝并贡方物

    风俗风景融和四时皆春　田沃稻饶居民乐业　男女辫髪【俗好善男女辫髪衣细布衫繋细布】有回回历【与中国历前後差三日】牛乳拌饭【人皆以牛乳伴饭故其人肥美以上俱岛夷志】

    土产马【高八尺许】金珀　珊瑚　犀角

    默德那国

    沿革即回回祖国也初国王谟罕蓦德生而神灵有大德臣服西域诸国诸国尊号为别谙拔尔犹华言天使云其教专以事天为本而无像设其经有三十本凡三千六百余卷其书体旁行有篆草楷三法今西洋诸国皆用之又有隂阳星历医药音乐之类隋开皇中国人撒哈八撒阿的干葛思始传其教入中国其地接天方国本朝宣德中其国使臣随天方国使臣来朝并贡方物

    风俗有城池宫室田畜市列与江淮风土不异　寒暑应候民物繁庶种五谷蒲萄诸果　俗重杀非同类杀者不食不食豕肉　斋戒拜天【每岁斋戒一月更衣沐浴居必易常处每日西向拜天国人尊信其教虽适殊域传子孙累世不敢易】制造织文雕镂器皿尤巧【以上俱晋安郡志】

    古里班卒国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣马的等来朝并贡方物

    风俗田?谷少登　气候不齐夏则多雨多寒　俗质男女被短髪假锦纒头红油布繋身【以上俱岛夷志】

    锡兰山国

    沿革前代无考相传其国有巨人足迹本朝永乐十年诏谕其国王不刺葛麻巴思刺查正统十年国王遣其臣耶把刺谟的里哑等来朝并贡方物天顺三年其王葛力生夏刺昔利把交刺惹复遣使来贡

    土产宝石　水晶

    白葛达国

    沿革前代无考本朝宣德七年国王遣其臣和者里一思等来朝并贡方物

    百花国

    沿革前代无考本朝洪武十一年国王刺丁刺者望沙亦遣其臣八智亚坛等来朝并贡方物

    土产红猴　龟筒　玳瑁　孔雀　倒挂　胡椒

    婆罗国

    沿革前代无考本朝永乐四年国王遣其臣勿黎哥等来朝并贡方物

    土产真珠　玳瑁　玛瑙　车渠

    吕宋国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣隔察老来朝并贡方物

    土产黄金

    合猫里国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣回回道奴马高等来朝并贡方物

    土产苏木　乌木　胡椒

    碟里国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣马黑木等来朝并贡方物

    土产苏木　乌木

    打回国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣麻勿等来朝并贡方物

    土产苏木　胡椒

    日罗夏治国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣文那打时镇等来朝并贡方物

    土产胡椒　苏木

    阿鲁国

    沿革前代无考本朝永乐五年国王速鲁唐忽先遣其臣满刺哈三等来朝并贡方物

    甘巴里国

    沿革前代无考本朝永乐十二年国王兜哇刺查遣其臣得名公葛葛等来朝并贡方物

    土产丝　锦

    忽鲁谟斯国

    沿革前代无考本朝永乐中国主遣其臣马刺足等来朝并贡方物

    土产大马　西洋布　狮子　驼鸡【昂首高可七尺】福禄【似驴而花文可爱】灵羊【尾大者重二十余斤行则以车载尾】长角马哈兽【角长过身】忽鲁母恩国

    沿革前代无考本朝永乐三年国王遣其臣已即丁等来朝并贡方物

    土产檀香　速香　胡椒

    柯枝国

    沿革前代无考本朝永乐二年国王可亦里遣其臣完者荅儿等来朝并贡方物

    山川镇国山【永乐十年诏封其国之山为镇国山御制碑文赐之命立碑其上】

    土产胡椒　苏木

    麻林国

    沿革前代无考本朝永乐十三年其王遣其臣献麒麟等物

    沼纳朴儿国

    沿革其国居印度之中即佛国也本朝永乐中遣使齎诏谕其国王一不刺金

    加异勒国

    沿革前代无考本朝永乐中国王者麻里柰那遣其臣别里呆不来等来朝并贡方物

    祖法儿国

    沿革前代无考本朝永乐中国王亚里遣其臣来朝并贡方物

    土产西马　鹤顶　驼鷄　福禄　片脑　沉香　乳香

    溜山国

    沿革前代无考本朝永乐中国王亦速福遣其臣来朝并贡方物

    阿哇国

    沿革前代无考本朝永乐中国王昌吉刺遣其臣来朝并贡方物

    鞑靼【东抵辉和尔西连托和玛及赛玛尔堪北尽沙漠】

    沿革北边种落不一历代名称各异夏曰獯鬻周曰玁狁秦汉皆曰匈奴唐曰突厥宋曰契丹自汉以来匈奴颇盛後稍弱而乌桓兴汉末鲜卑灭乌桓尽有其地後魏时蠕蠕独强与魏为敌蠕蠕灭而突厥起尽有西北地唐贞观中李靖灭之五代及宋契丹复盛别部小者曰蒙古塔齐尔乌克曰塔塔尔曰克哷各?分地既而蒙古兼并有之遂入中国代宋称号曰元十四传後天命归於本朝元帝遁於朔漠传子阿裕尔实哩达喇传托古斯特穆尔为伊苏达喇所弑其部属皆奔散来附洪武二十五年遣将周兴往讨其罪追至彻彻尔山大破之自是不敢近边者十余年永乐间有布尼雅实哩者其下玛哈木阿噜台奉贡惟谨因封玛哈木为顺寜王阿噜台为和寜王己而叛服不常遣使谕之不悛车驾屡亲征之诸国始平布尼雅实哩妻率部属来朝愿居京师宣德中玛哈木攻杀阿噜台欲领部落人心不服乃求元後托克托巴哈立为王居沙漠之北玛哈木子托懽托懽子额森居沙漠之西北卫喇特正统初偕遣使朝贡岁以为常朝廷赏赉甚厚其後负德入寇归而自相簒弑朝廷因而絶之

    风俗随水草畜牧【匈奴志随水草畜牧无屋居行则车为室止则氊为庐自君长以下咸食畜肉衣皮毛贵壮贱老】朝夕拜日月【同上其单于朝拜日之始生夕拜月其坐长左而面北其送死有棺椁而无封树凡举事尝随月盛壮以攻战月亏则退兵】怒杀父兄娶先掠女【乌桓志乌桓俗与匈奴同其异者怒则杀父兄而终不害其母以母有族类父兄无相仇报也其嫁娶先私通掠将女或半岁百日後始遣媒送马驼牛羊以为聘其父子男女相对踞蹲髠头为轻便妇人至嫁时乃养髪】病则灸熨蒸决葬则歌舞相迎【同上有病以艾灸或烧石自熨烧地卧上或随痛病处以刀决脉出血俗贵兵死葬则歌舞相送肥养一犬以彩绳缨牵烧而送之言使护死者神灵归赤山】以帛绞颈问所言以验修短【突厥志突厥俗与匈奴同其异者其主初立近侍重臣等舁之以氊随日转九回每一回臣下皆拜讫乃扶令乘马以帛绞其颈使才不致絶释而急问之曰你能作几年可汗其主既精神瞀昏不能详定多少随其所言以验修短之数】刻木封箭为信停尸候时而瘗【同上其徵发兵马及科税杂畜辄刻木为数并一金镞箭蜡印封之以为信有死者停屍於帐春夏死者候草木落秋冬死者候花叶荣茂始坎而瘗之】无礼顽嚚夷中最甚【契丹志契丹之俗异於诸胡者父母死而悲哭者为不壮但以其屍置之山树上经三年後乃收其骨而焚之酹酒而祝曰冬月时向阳食夏月时向隂食若我射猎时使我多得猪鹿其无礼顽嚚於诸夷中最甚】

    山川隂山【东西千余里草木茂盛多产禽兽汉时冒顿单于依阻其中治作弓矢後武帝夺其地匈奴入寇无所隐蔽过此未尝不哭】狼居胥山【汉骠骑将军霍去病出代二千余里与匈奴左贤王接战得胡首虏七万余人左贤王将遁乃封狼居胥山而还】窴顔山【即匈奴筑城居汉降将赵信处骠骑将军霍去病以轻骑追虏至此得匈奴积粟食军留一月烧其余粟以归】浚稽山【山有二匈奴多分居之汉将李陵以步卒五千击虏至此营於两山间虏见汉军少直前就营陵慱战败之虏还走山上汉军追杀数千人】燕然山【去塞三千余里後汉车骑将军窦宪率羌胡兵出塞与匈奴战於稽落山大破之斩获甚衆宪遂登此山勒石纪功令班固铭曰铄王师兮征荒裔剿凶虐分截海外夐其邈兮亘地界封神兵兮建隆碣熙帝载兮振万世】金微山【去塞可五千余里窦宪遣兵大破北匈奴於此自汉出师未尝至此】都斤山【突厥部汗常处於此其西五百里有高山迥出无草树谓勃登凝黎犹夏言地神也】布尔罕山【鄂诺河源出于此昔有苍白狼遇惨白鹿于此山生子名拜达勒察罕後为蒙古部即元氏之祖】特哩衮博达斯山【近鄂诺河即元太祖特穆津生处】彻彻　山【本朝洪武中总兵官周兴征北自元者河追至此山下大破之】禽敌山【洪武中王师尝禽北寇鼐尔巴哈於此因名永乐八年车驾征敌至此御铭勒石曰瀚海为镡天山为锷一扫边尘永清沙漠】白云山【永乐八年六军营于此时四山云气洁白如练因赐今名】苍山【一名苍山峡永乐八年驻跸于此】沙岭【永乐二十一年车驾北征驻跸于此】凌霄峰【永乐八年车驾征北登絶顶望漠北顾侍臣曰元盛时皆民居今万里萧条惟见风埃沙草耳敌势衰弱若此尚敢倔强果何所恃哉】立马峰【永乐八年车驾次玄石坡制铭勒于是峰之石曰惟日月明惟天地寿勒铭玄石与之悠久】班珠尔河【元太祖初起兵至此河水方浑饮之以誓衆曰他日当记曾同此艰难】饮马河【旧名胪朐河永乐八年驻跸赐名傍有杀虎城乃清远侯王友统守营兵所筑】玄冥河【旧名鄂诺河元太祖兴于此永乐中赐今名时追敌至此大败之敌布尼雅实哩穷蹙以十骑遁去】清尘河【旧名库尔哲河永乐中跓跸改今名】库库诺尔鱼儿海【元太祖为诸部推戴称帝于此】蒙山海【在苏尔温都尔之地其水清洌永乐十二年车驾次此】他人水【突厥部汗常以五月中旬集此拜祭天地】神应泉【地名清水源永乐中驻跸於此去营三里许平地涌泉高数尺味甘冽士马饮之不竭因赐今名】清流泉【永乐八年驻跸於此制铭勒石曰於铄六师罙入其阻山高水清永彰我武】

    土产马　槖驼　野马　羱羊【尔雅似吴羊而角大】角端【汉书音义角端似牛角可为弓世谓角端弓是也】鼲　貂鼠　青鼠　土拨鼠　豽【猴属已上六物皮毛柔软可为裘】东墙【似蓬草实如穄子十月始熟】沙鸡　酥酪

    古蹟范夫人城【寰宇记城本汉将所筑将亡其妻率衆保完之因名】麻弹城　杨义城　矢波罗城　舍利城　达督城【寰宇记诸城傍皆有美水丰草唐时突厥所居移徙不常】和寜路城【初名和林以西有哈刺和林河故名元太祖始建都於此前後凡五朝大德间立和林等处行中书省置和林路总管府皇庆初改岭北等处行中书省及改路曰和寜】

    乌梁海【东接海西西连开平界北抵北海】

    沿革本春秋时山戎地秦为辽西郡北境汉为奚酋所?东汉征败之走匿松漠间後魏之先复居於此号库莫奚後服属契丹元为太寜路北境本朝洪武二十二年征败北兵来降者衆诏以乌梁海之地置泰寜诺延扶余三卫以处之为东北外藩命其长为指挥使指挥同知各领所部自是每岁朝贡

    风俗与鞑靼同

    山川马盂山【广袤千里中一峰形类马盂】有福山【东西袤五里南北广二十里】七金山【山有七峰辽时於中建三学寺】唱叫山　香台山【辽时建昊天寺金杜元有碑】

    土产马　槖驼　黄牛　青牛　玛瑙　鹊桦皮　白葡萄

    明一统志卷九十