附录：

    鲸背吟集一卷（编修汪如藻家藏本）

    旧本题元朱曦顔撰前有自序署其字曰名世末又有自跋序称至元辛卯泛海至燕京舟中成七言絶句三十余首诗尾各以古句足之其末章云早知鲸背推敲险悔不来时只跨牛因名鲸背吟曹学佺编入十二代诗选中长洲顾嗣立编元百家诗据赵孟頫所作宋无翠寒集序谓无旧以曦顔字行先世自晋陵迁吴冒朱姓至元中其父领征东万户案牍当行病痿无丐以身代遂入海经高丽诸山未尝废吟咏鲸背吟正其时作然序称偶托迹於胄科未忘情於笔砚缘木求鱼乘桴浮海与代父入征东幕府情事渺不相涉与孟頫序所称西溪王公以茂才举之辞不就者亦不合又不知其何故矣疑以传疑可也（四库全书总目卷七十五?史部三十一?地理类存目四）

    海道经一卷（浙江范懋柱家天一阁藏本）

    不着撰人名氏惟书中扬子江一条自称其名曰璚其姓则不可考前有明嘉靖中应良序疑爲元初人所撰而後人增修之今观书末附朱曦顔鲸背吟三十三首曦顔爲元人则此书亦出元人可知矣其书言海路要害及占风雨潮汐诸事大抵皆爲海运而作其後歌诀与今人所说亦同然未免失之於太简（四库全书总目卷七十五?史部三十一?地理类存目四）

    瓢泉吟稿五卷（永乐大典本）

    元朱曦顔撰考元代有两朱曦顔其一爲作鲸背吟者其一爲长兴人字景渊卽着此稿者也曦顔始末不甚可考惟吴澄集有曦顔父文进墓表载及曦顔称其能诗文而爲良吏亦不详其爲何官今以集中诗考之则初以习国书被选爲平阳州蒙古掾又爲长林丞司煮盐赋又曾爲江西瑞州监税盖以郡邑卑吏终其身者其集藏书之家罕见着录惟焦竑国史经籍志载有瓢泉集四卷而世无传本顾嗣立录元诗三百家亦不及其名今据永乐大典所载抄撮编次厘爲诗二卷诗余一卷文二卷又牟巘郑僖原序二首尚存仍以弁诸卷首集中所与酬赠者爲鲜于枢揭徯斯杨载诸人故耳目薰濡具有法度所作虽边幅稍狭而神理自淸牟巘序所称拟古之作今具在集中颇得汉魏遗意异乎以割剥字句爲工其杂文亦刻意研练不失绳墨惟郑僖所赏麯生菊隐二传沿毛頴革华之体自罗文叶嘉以来已爲陈因之窠臼僖顾以奇赡许之殆所谓士俗不可医欤（四库全书总目卷一百六十七?集部二十?别集类二十）

    朱名世鲸背吟一卷【字希贤吴人以武弁领海运集皆航海之作】（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷二十九）

    朱希顔瓢泉吟稿四卷【後至元间人】（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷二十九）

    书名:瓢泉吟稿

    作者:朱曦颜（字景渊；号不详） （元） 撰　　

    部:集 类:别集类 属:金至元

    参考资料:（《四库大辞典》）

    五卷。元朱曦颜（生卒年不详）撰。朱曦颜字景渊。长兴（今属浙江）人。历官平阳州蒙古掾、长林丞、江西瑞州监税。焦竑《国史经籍志》载有《飘泉集》四卷，已佚。《四库全书》本自《永乐大典》辑出，凡诗二卷，诗余一卷，文二卷。其诗虽边幅稍狭而神理自清。杂文刻意研练，不失绳墨。另有清乾隆翰林院抄本（藏于北京图书馆）、清八千卷楼蓝格抄本（藏于南京图书馆）。

    书名:鲸背吟集

    作者:朱曦颜（字景渊；号不详） （元） 撰　　

    部:集 类:别集类 属:金至元

    参考资料:（《四库大辞典》）

    一卷。旧本题朱曦颜撰。前有自序，署其字曰世名。序称至元二十八年（１２９１）泛海至燕京，舟中成七言绝句三十余首。其中有诗云：“早知鲸背推敲险，悔不来时只跨牛。”因《增订四库简明目录标注》云：“与作《瓢泉吟稿》之朱曦颜又别一人。或谓宋元初名宋曦颜，亦莫能详也。”据赵孟頫所作宋元《翠寒集》序，谓宋元曾以曦颜字行。先世自晋陵迁吴，冒姓朱。至元中，其父领征东万户案牍，当行病痿，宋元以身代行，遂入海。经高丽诸山，未尝废吟咏。鲸背吟即此时所作。有清抄本（藏于南京图书馆）、《四库全书》本、民国十六年（１９２７）上海商务印书馆《说郛》本。

    鲸背吟

    □□□□□元朱世字希顔以所历海洋山岛与夫风物所闻舟航所见各成一诗诗尾缀以古句滑稽有风味名鲸背吟其经盐城县云淮亭数户日烧盐一角荒城浸海尖忆似杨州三二月春风十里卷珠帘稍水云投钉张篷岂暂停为贪薄利故轻生几宵风雨船头坐不脱簔衣卧月明海船云轻舟万斛尽无遗风挟双篷水面飞却被沙头渔父笑满船空载月明归莺游山云岸倚波涛顶接空黄莺游处树成丛莫言山上人稀住多少楼台烟雨中日出云金乌揺浪上如堆万象分明海色开遥望扶桑岸头近小舟撑出柳阴来东洋云东溟云气接蓬莱徐福楼台此际开应是秦皇望消息采芝何处未归来彭蚎云彭蚎怀沙小更肥团脐风味颇相宜菊花新酒何辜负正是橙黄橘緑时凑沙云万斛龙骧一叶轻逆风寸步不能行如今阁在沙滩上野渡无人舟自横吐船云不知饥饱只思眠无病清流口角涎自笑先生独醒者长留一瓮在头边沙门岛云积沙成岛浸苍穹古祀龙妃石崦东亦有游人记曾到去年今日此门中神仙云从来见说海无边四际云涛碧洞天昨夜神仙山下过笙歌引至画堂前寻■〈舟宗〉云万舰同■〈舟宗〉在海心一时相离不知音夜来欲问平安信明月芦花何处寻出火云前■〈舟宗〉去速後舟忙暗里寻■〈舟宗〉认火光何处笙歌归棹晚高烧银烛照红粧落篷云潮信迟留风力悭落篷少歇浪中间殷勤为向稍人道又得浮生半日闲走风云夜■〈风贝〉颠狂浪卷天深洋多少走风船一宵行尽波涛险只在芦花浅水边橹歌云浪静船迟共一■〈舟宗〉橹歌齐起响连宗要将檀板轻轻和又被风吹别调中辽阳云辽阳别是一乾坤东望弥漫远浪奔问道锦州何处是牧童遥指杏花村讨柴云海树年深成大材一时斧伐作薪来山人指点长松说尽是刘郎手自栽分■〈舟宗〉云高丽辽阳各问津半洋分路可伤神风帆相别东西去君向潇湘我向秦事载瀼东漫録（四库全书?子部?杂家类?杂说之属?蟫精隽卷五）

    宋逸士无【亦作无】

    无字子虚旧以睎顔字行名名世家于晋陵以兵乱迁吴冒朱姓至元辛巳其父国珍领征东万户案牍适病痿无丐以身代许之入海抵竹岛风雹交作随惊涛上下经高丽诸山罹沈痾瘦骨柴立未尝废吟咏岁丁亥中丞王西溪举茂才以奉亲辞子虚初侍亲西江从欧阳巽斋学壮岁负气视富贵若不经目性畏酒处衆多漠然遇故人辄抵掌剧谈絶倒而後已自为吴逸士铭曰无生宋景定庚申髫年干流东西时虽抢攘而学不怠乙亥世变旧业俱废游方遐览寸隂靡留谷隐岩栖莫景将迫淟涊随时以微吟自怡得瘗骨先人冢傍见高曾于地下幸已时子虚年八十有一至正庚辰岁也赵子昂称其诗风流藴藉皆不经人道语邓中父云其大篇如天孙织绡云经雾纬自出机轴小律则日光虹彩浑然金璧穠丽缜密而不艳含郁静婉而不怨其深于唐之变也冯海粟与知最晩一见其翠寒集亟序而锓之谓如承恩金马诏失意玉环词落月今谁吊长庚夜自明虽使太白复生亦当为子虚撃节子虚诗雅秀絶伦宜为当时名辈所推重也他如啽呓集一卷杂咏古人轶事于文山曡山陆君实韩氏诸作尤有余悲焉邓中父所谓议论讽刺揬赜阐幽又不当徒以诗论之矣（四库全书?集部?总集类?元诗选初集卷三十六）

    鲸背吟【并序】

    仆初涉诗书薄游山水偶托迹於胄科未忘情於笔砚缘木求鱼乘桴浮海观千艘之漕饷势若龙骧受半载之奔波名如蜗角碧汉迢遥一似浮槎於天上银涛汹涌几番战栗於船中今将所历海洋山岛与夫风物所闻舟航所见各成诗一首尾聨以古句盖滑稽也非敢称於格律然而风樯之下柁楼之上举酒酌月亦可与梢人黄帽郎同发一笑云尔至元辛卯中秋苏台吟人朱睎顔名世序

    【按翠寒集赵魏公序谓子虚旧以睎顔字行世居晋陵家值兵难迁吴冒朱姓云则知睎顔即子虚无疑也曹石仓十二代诗选别载朱睎顔鲸背吟正子虚从事征东幕府时所作石仓盖未知睎顔子虚之为一人耳】

    稍木

    拔矴张篷岂暂停为贪薄利故轻生几霄风雨船头坐不脱蓑衣卧月明

    鸎游山

    崖倚波涛顶接空黄鸎游处树成丛莫言山上人希住多少楼台烟雨中

    日出

    金乌揺上浪如堆万象分明海色开遥望扶桑岸头近小舟撑出柳隂来

    东洋

    东溟云气接蓬莱徐福楼船此际开应是秦皇望消息采芝何处未归来

    揍沙

    万乘龙骧一叶轻逆风寸步不能行如今阁在沙滩上野渡无人舟自横

    海鸥

    羣飞独宿水中央逐浪随波羽半伤莫去西湖花里睡芰荷翻雨打鸳鸯

    乳岛

    远望浑如两乳同近前方信两高峰端详不似鸡头肉莫遣三郎解抹胸

    沙门岛

    积沙成岛浸苍空古祀龙妃石崦东亦有游人记曾到去年今日此门中

    莱州洋

    莱州洋内浪频高矴铁千寻击不牢传与海神休恣意二三升水作波涛

    水程

    九日滩头不可移九滩一日尚嫌迟何须频问程多少路上行人口是碑

    寻■〈舟宗〉

    万舰同■〈舟宗〉在海心一时相离不知音夜来欲问平安信明月芦花何处寻

    抛矴

    千斤铁矴系船头万丈滩中得挽留想见夜深抛掷处惊鱼错认月沈鈎

    出火

    前船去速後■〈舟宗〉忙暗里寻■〈舟宗〉认火光何处笙歌归棹晩高烧银烛照红妆

    落篷

    潮信篷留风力悭落篷少歇浪中间殷勤为向稍人道又得浮生半日闲

    走风

    夜飓颠狂浪卷天深渊多少走风船一宵行尽波涛险只在芦花浅水边

    橹歌

    浪尽船迟共一■〈舟宗〉橹声齐起响连空要将檀板轻轻和又被风吹别调中

    大浪

    吞天高浪雪成堆揺荡惊心眼怕开深谢波神费工力几囬风雨送将来

    探浅

    探水行舟逐步寻忽逢沙浅便惊心蓬莱近处更难徧扬子江头浪最深

    讨水

    海波咸苦带流沙岛上清泉味最佳莫笑行人不风韵一瓶春水自煎茶

    讨柴

    海树年深成大材一时斧伐作薪来山人指点长松说尽是刘郎去後栽

    直沽

    直沽风月可消愁标格燕山第一楼细问花名何处出扬州十里小红楼

    自题

    乘兴风波万里游清如王子泛扁舟早知鲸背推敲险悔不来时只跨牛（四库全书?集部?总集类?元诗选初集卷三十六）

    附朱希顔鲸背吟

    仆粗涉诗书薄游山水偶托迹于胄科未忘情于笔砚缘木以求鱼乘桴而浮海观千艘之糟饷势若龙骧受半载之奔波名如蜗角碧汉迢遥一似浮槎于天上银涛汹涌几番战栗于船中今将所历海洋山岛与夫风物所闻舟航所见各成诗一首诗尾联以古句盖滑稽也非敢称于格律然而风樯之下柁楼之上举酒酌月亦可与梢人黄帽郎同发一笑云尔至元辛卯中秋苏台吟人朱希颜卜名世序

    盐城县

    茆亭数户日烧盐一角荒城浸海天忆似扬州三二月春风十里卷珠帘

    梢水

    拔矴张篷岂暂停为贪薄利故轻生几宵风雨船头坐不脱蓑衣卧月明

    海船

    轻装方解尽无遗风挟双篷水面飞却被沙头渔父笑满船空载月明归

    莺游山

    崖倚波涛顶接空黄莺游处树成丛莫言山上人希住多少楼台烟雨中

    日出

    金乌揺上浪如堆万象分明海色开遥望扶桑岸头近小舟撑出柳阴来

    东洋

    东暝云气接蓬莱徐福楼船此际开应是秦皇望消息采芝何处未归来

    彭月

    彭月怀沙小更肥团脐风味颇相宜菊花新酒何辜负正是橙黄橘绿时

    海味

    海味新来数得餐梢人收拾日登船钱唐江下亲曾见卖得风流别一船

    揍沙

    万乘龙骧一叶轻逆风寸步不能行如今阁在沙滩上野渡无人舟自横

    海鸥

    羣飞独宿水中央逐浪随波羽半伤莫去西湖花里睡芰荷翻雨打鸳鸯

    吐船

    不知饥饱只思眠无病清流口角涎自笑先生独醒者长留一瓮在头边

    乳岛

    远望浑如两乳同近前方信两高峯端相不似鸡头肉莫遣三郎解抹胸

    沙门岛

    积沙成岛浸苍空古祀龙妃石崦东亦有游人记曾到去年今日此门中

    神仙

    从来见说海无边四际云涛碧洞天昨夜神仙山下过笙歌引至画堂前

    莱州洋

    莱州洋内浪频高矴铁千寻系不牢传与海神休恣意二三升水作波涛

    海边山

    海上千山与万洲谁知风土属何州年年六月粮船过不上灵岩即虎丘

    水程

    九日滩头不可移九滩一日尚嫌迟何须频问程多少路上行人口是碑

    寻■〈舟宗〉

    万舰同■〈舟宗〉在海心一时相杂不知音夜来欲问平安信明月芦花何处寻

    抛矴

    千斤铁矴系船头万丈滩中得挽留想见夜深抛掷处惊鱼错认月沈鈎

    出火

    前船去速後■〈舟宗〉忙暗里寻■〈舟宗〉认火光何处笙歌归棹晚高烧银烛照红粧

    落篷

    潮信篷留风力悭落篷少歇浪中间殷勤为向梢人道又得浮生半日闲

    棹舱

    棹篷囘舱放还收欹侧安身不自由祗恐前村无宿处斜风细雨转船头

    走风

    夜飓顚狂浪卷天深渊多少走风船一宵行尽波涛险只在芦花浅水边

    橹歌

    浪静船迟共一■〈舟宗〉橹声齐起响连空要将檀板轻轻和又被风吹别调中

    大浪

    吞天高浪雪成堆揺荡惊心眼怕开深谢波神费工力几囘风雨送将来

    辽阳

    辽阳别是个乾坤东望弥漫远浪奔问道锦州何处是牧童遥指杏花村

    探浅

    探水行船逐步寻忽逢沙浅便惊心蓬莱近处更难徧扬子江头浪最深

    讨水

    海波咸苦带流沙岛上清泉味最佳莫笑行人不风韵一缾春水自煎茶

    讨柴

    海树年深成大材一时斧伐作薪来山人指点长松说尽是刘郎去後栽

    海鱼

    劒鬛如山海面浮巨腮嘘浪势吞舟叮咛大客寻竿饵稚子敲针作钓鈎

    分■〈舟宗〉

    高丽辽阳各问津半洋分路可伤神风帆相别东西去君向潇湘我向秦

    直沽

    直沽风月可消愁标格燕山第一楼细问花名何处出扬州十里小红楼

    自题

    乘兴风波万里游清如王子泛扁舟早知鲸背推敲险悔不来时只跨牛

    余弟録余海中诗成帙因名鲸背吟又叙于前记一时之兴诗云善戏谑兮者也识者幸勿谓诸■〈舟及〉居（四库全书?集部?总集类?石仓历代诗选卷二百七十八）

    朱名世

    【字曦顔吴人出身武胄而喜言诗尝泛海作鲸背吟俱七言絶句专纪大海风景每首之末缀以成言盖滑稽也】（四库全书?集部?总集类?宋元诗会卷八十八）

    元赠承事郎德清县尹朱君墓表　　（元）吴澄 撰

    （四库全书?集部?别集类?金至元?吴文正集卷七十一）

    承事郎瑞州路在城务税课提领朱景渊语其寮乐务副鲁常曰吾父讳文进字野夫湖州长兴和平镇人也早失怙失恃鞠於兄从祖渭富饶吝啬里多仇怨有自经者诬之逮系於狱幼子莫克救解吾父年甫弱冠上白宪司马公光祖直其所诉从祖释械而归而吾父年甫弱冠畧无德色其後保任友人贷於从祖岁久负欠乃儥已产代偿其子本而吾父亦无慊意由是去家远游值宋季世豫计宋币必将无用罄竭所有市易诸物未几宋亡旧币果废吾父所贮物货价长数倍遂得为兴家之资先是太平州黄池镇贾人以货寄售直数千緍既而贾死於兵妻已改嫁吾父悉输其直俾畜遗孤吾父与人交际不问贤否无所訾毁号称长厚或有谘问必以忠告每推赢余周恤邻戚岁饥民疫侦伺炊烟不起之家隂有所遗不使人知善监人之能度其能有成立者给助赀力彼人既致丰盛所报不如所施无憾也教子为儒兼习国字景渊藉以仕进尝适一处乐其形势翕聚指示景渊拟为身後葬地皇庆癸丑四月二十五日终年七十有二其年八月葬乌程县三碑乡小金山之趾即前所指示者也吾母同邑丁氏讳妙靓勤俭静柔克相吾父共植吾家致和戊辰三月十四日终年七十有九明年二月祔葬小金山之兆景渊赖父母遗训服七品章服自嗟禄弗及养幸皇泽优渥追荣於亲吾父赠承事郎湖州德清县尹吾母赠宜人亲丧久葬而墓石未竪深惧先德泯坠敢介子以请於翰林吴学士蕲一言文诸石岂惟吾亲托以不朽景渊为子之心庶其有恔乎鲁尝将景渊之命来谂予谓景渊之父义足以敦薄俗智足以识几微而有子能发身荣亲俱可尚也是以不辞而表其墓焉朱氏上世有仕者而承事君之曾祖琰祖恒考清皆不仕君之男长景渊季景思女适马适吴长孙介夀南安路蒙古字学正考满名在吏部选中景渊能诗能文有猷有守其益自勉益自谨为良吏为闻人使声实加於上下则立身扬名之孝又非但如今而已