灵瑞尼祖揆符禅师妙湛录卷第一

    学人师照等记

    住秀州妙湛园语

    上堂拈香云此一瓣香明逾宝月瑞胜优昙若非鼻孔相符争得心源共印爇向炉中供养

    始祖释迦文佛大和尚暨禅宗第一祖饮光尊者直下诸大祖师恭愿

    金轮统御一人端拱御楼中睿泽　流四海五湖王化里次拈香云此一瓣香纵夺随机权衡在我捏聚则圣凡罔措分开则宾主历然爇向炉中奉为创庵檀越在会英贤伏愿顿超权学直达唯心回入诸尘广兴佛事正拈香云此一瓣香本无宝秘岂有囊藏苟非点着便知不免重新说破爇向炉中供养灵岩堂上本师退翁大和尚用酬法乳敛衣就座上首白椎云法筵龙象众当观第一义师云未白椎以前有一句子从上尊宿总未曾说着山僧今日忍俊不禁众中还有当机启发者么学人问师唱谁家曲宗风嗣阿谁师云有耳咸知学云与么则灵山雪曲妙鸳水印纹新也师云何须按谱辨宫商学作礼云敢为流通师云逢人不得错举学人问祖印高提于此日请师一句接群机师云不问不对学云学人今日小出大遇师云莫漫矜夸学人问人天普集凡圣交参学人上来愿闻提唱师云分明记取学云寔为古今罕闻师云难为识者乃云道者家风古今不异三问茆屋一味安闲更弗向外营求随分有盐有酱若是佛法山僧有口秪堪挂壁上首复白椎云谛观法王法法王法如是便下座。

    当日晚参众方集师顾左右云便尔休去太煞不近人情欲更商量大似平添钵柄当处翻转面皮外不见有诸圣内不见有己灵凝然万里一条铁作么与山僧叩激乃拈起拄杖云看看秪这便是杀活拄杖穿过衲僧鼻孔刺破金刚眼睛诸仁纵有师子爪牙且无用处放行把住总在山僧放行也发毛涕唾齐放光明把住也根尘识心应时销落且道放行为人好把住为人好随卓拄杖一下云理长则就复举末山尼了然禅师因灌溪闲和尚到曰若相当即住不然即推倒禅床便入堂内山遣侍者问上座游山来为佛法来溪曰为佛法来山乃升座溪上参山问上座今日离何处曰路口山曰何不盖却溪无对始礼拜问如何是末山山曰不露顶曰如何是末山主山曰非男女相溪乃喝曰何不变去山曰不是神不是鬼变个甚么溪于是伏膺作园头三年师云末山一向放顽善藏其用灌溪虽然性懆不解输机山僧今日既冒临济宗孙肘臂终不外曲待他道上座游山来为佛法来但道总不与么更问何不盖却向道也要与长老通个消息再说非男女相却云识得你也总有尺八钁头那敢安排着你山僧福薄德凉无心坐此床座既尔业缘难避不免略露家风乃掷下拄杖云千秋标格从君看大用须凭作者知。

    夏日上堂红云似火白汗如珠行人路上绝后再苏乃举起扇子顾众云会么无限清风随展握用来不必更踌蹰。

    孝子徐为等请为尊慈宝持总禅师对灵升座拈香云此一瓣香眉毛厮结鼻孔无差红炉焰上翻身互相喝彩紫电光中着眼各自称尊爇向炉中供养前住妙湛总公法兄禅师伏愿乘般若舟至涅槃岸尝为诸佛真子永作众生导师敛衣就座学人问净法界身本无出没因甚双林树下示有涅槃师云因谁致得学云与么则今日全因方便也师云说得道理好归依佛法僧学一喝师云命根犹在学人问天堂收不得地狱岂能拘无位真人向甚处安身立命师云意况不到学云若不上来焉知端的师云莫被山僧舌头谩过好学云学人争敢造次师云作礼了退乃举盘山云三界无法何处求心四大本空佛依何住盘山恁么道正是璞玉浑金未经剖煆虽则贵重可珍其奈光彩未发山僧虽非敏手今日因孝子徐古颜等殷勤三请勉升此座与缁素前略加雕琢不图取悦人天秪期适用时世三界无法不消一劄何处求心大地平沉四大本空地水火风佛依何住迥无著处既无著处则堂堂独露逼塞虚空历历全该贯通今古截断生死根株掀翻去来相貌且道如何是我总兄归根得旨一句掷下拂子云水流原在海月落不离天。

    超莹道人斋上堂达磨面壁干尽髑髅若不得神光血滴滴地出一臂力怎能彀起死回生克由叵耐年深月久毒气太甚触着嗅着一个个撒风撒颠呵佛骂祖目睹瞿昙犹如黄叶道一大藏教是破草鞋十地圣人是守尸鬼二乘声闻是担屎汉古今天下不奈这一队何山僧今日有个疗病神方将来布施大众随以拄杖旋风打散归方丈。

    上堂言语上简刮粘唾痴蝇心性上钻研没泥香象山僧自幼不曾行脚草鞋钱那知贵贱近日开个灯心皂夹铺有人来买三文两文随分卖与忽然遇着家赀巨万底走到门里一眼觑破道嗄原来秪有这些道了便行大众还怪得伊恁般话么你若分疏不谬正要借伊拔本倘或依旧零星沽贩山僧恰好一场失利。

    中秋上堂十五日已前当暗中有明十五日已后当明中有暗正当十五日一句又作么生月色有圆夜人心无满时。

    施主请上堂达磨从不会禅仲尼何曾识字一对无孔铁锤至今无处出气且道是甚么碍喝一喝云梵语唐言泥里有刺。

    众居士请上堂徐居士问济上风规人尽仰师登宝座请垂慈师云吾无隐乎尔士云如何是夺人不夺境师云雨滴岩花落翠寒士云如何是夺境不夺人师云胡僧持咒口喃喃士云如何是人境两俱夺师云一箭射一群大地无寸土士云如何是人境俱不夺师云锦衣公子贵结伴御街游士云人境已蒙师指示向上还有事也无师云山门日日向南开士作礼师云往来不易巨宗道人问末山不露顶凡圣难窥禾城乍建标龙象交集耀古辉今则且置超宗逸格事如何师举拄杖云有时拈向千峰顶划断天云不放高宗云大方之家果尔不同师便喝宗作礼云片言塞杀灌溪口临济儿孙总吃惊师云不劳赞叹乃云道绝方隅蹉过者非真豪杰法离闻见猛省者即大丈夫拈匙放箸全彰古佛家风扫地焚香彻证祖师巴鼻不借他人力用打开自己胸襟吐一句则玉润珠圆赴一机则风行草偃山僧百不知百不会眼孔未能辨亲辨疏口门秪堪吃粥吃饭今日被诸檀越抑逼将来既无禅可传又无道可道聊倩木上座应个时节遂拈拄杖卓一下云会么即此见闻非见闻无余声色可呈君个中若了全无事百亿身从当处分复卓拄杖一卓下座。

    宝持禅师忌辰孝子徐焉徐然等请上堂僧问击碎圣凡窠窟截断生死根株具此风规凭何力用师打云莫教忘却僧云斩钉截铁已见全提就下平高请希别展师卓拄杖云令不重行僧云惊群须是英灵汉敌胜还他师子儿师云大众一时喝彩学人问佛祖无谩人之心因甚生也不道死也不道师云此意谁知学云请师别通一路师云无人能领学作礼云不是某甲洎成错过师云莫强惺惺乃云透生死关捩全体真全体幻转佛祖机轮一手搦一手抬顶门上截断千差管伊理障事障脚跟下纵横十字说甚这边那边不落今时岂居劫外风高月冷同道方知虎骤龙骧作家始辨惟我总兄和尚提灵山正印入济水洪波敌胜惊群利生导物其住也鹤翘松际其去也云过人间三界不得拘留六处安能羁绊且道今朝在会诸仁者又向甚处与他相见喝一喝云要得灵光无向背直须北斗面南看。

    腊八日徐门檀越请上堂居士问释迦已灭弥勒未生正当今日佛法委付何人师云渠无名字士云某甲今日小出大遇师云须是其人学人问如何是佛师云顶相终难睹学云如何是法师云无言最有功学云如何是僧师云古貌笔难写学云一即三三即一师云且待当来问弥勒学人问世尊四十九年不曾说着一字因甚有一大藏教师云扯葛藤你为第一学云未审中间那一句最亲切师云不务速说学人问拈却棒除却喝如何是临济宗师云顶门轰霹雳脑后奋金锤学云举不顾即差误如何是云门宗师云石火尚嫌钝电光犹较迟进云夜半正明天晓不露如何是曹洞宗师云玉女抛梭织泥牛带月耕学云但尽凡心别无圣解如何是沩仰宗师云家肥生孝子国霸有谋臣学云三界唯心万法唯识如何是法眼宗师云见月休观指归家罢问程学云一花拈出人间瑞五叶芬芳古至今师云不得向枝叶上抟量乃云无依无欲是能仁却被明星换眼睛尽大地人同一见更将何法度众生黄面老子受山僧一问直得口似匾担汝等诸人各各着如来衣坐如来座何不道一句子与他出气以见佛法有人不然却是山僧罪过。

    因雪上堂雪雪寒光凛冽轻似鹅毛细如米末不唯一色洞然分明人境俱夺雪雪直饶该抹将来理亦没交涉事亦没交涉雪雪看你几时得歇。

    除夜小参送旧年迎新岁不用宰牛烹露地梅花几点送春来爆竹一声催腊去随家丰俭乐欣欣说甚三皇与五帝衲被蒙头万事休此时山僧都不会。

    岁旦上堂水不投器何能定其方圆空不入瓶难以定其大小菩萨天人同依法界修罗蚊蚋悉饮沧溟从来平等真如此中谁分优劣苟能直信不疑今朝便是初一。

    阅忏上堂学人问向上一路千圣不传如何是向上一路师云直得寸草不生学云日用如何践履师云须是脚跟红线断学人问如何是第一句师云电光石火存机变学云如何是第二句师云堪笑人来捋虎须学云如何是第三句师云茫茫宇宙人无数几个男儿是丈夫学云如何是一句中具三玄师云伸过手来学云如何是一玄中具三要师打云担取去古颜居士问兴化道逢人则不出出则便为人意旨如何师云胡马依北风士云三圣道我则不然逢人即出出则不为人又作么生师云越鸟巢南枝士云毕竟还有优劣也无师云取性学人问达磨西来不立文字因甚有楞伽四卷师云如是之法我从佛闻学云未审几人信受师云汝莫作阐提见解学云某甲未敢造次师云且救一半学人问庭前柏树子意旨如何师云仰面不知高几许回头秪觉影随人学云和尚莫将境示人师云因风吹火用力不多乃云山门头合掌计较未成佛殿里烧香图个甚么大丈夫秉慧剑般若锋兮金刚焰非但能摧外道心早曾落却天魔胆岂肯屈膝希求擎拳祷祝将谓如来惠你三昧梦见。

    完忏众请上堂学人问春风包裹不得文彩全彰时雨滋霈不及根茎并茂未审承谁恩力师云好本多同学云与么则法雷才震惊天地宝月初圆耀古今师云识者难谩学云肯将闲学解埋没祖师心师云是所祷矣学人问如何是金刚王剑师云杀活由我学云如何是踞地师子师云能有几个学云如何是探竿影草师云识得你也学云如何是一喝不作一喝用师云一场逗漏学人问一日钵盂两度湿日日如斯多年衲袄四边穿年年如旧住山活计不必垂慈出世风猷更希降旨师云荷叶衣无尽松花食有余学云此犹是住山家风作么生是出世边事师云这个阇黎太煞不知厌足学云三十年后愿为流通师云莫妄想乃云禾山鼓云门曲虽然音调不同也要手口相应中下机人不究根源认萤火为太阳指鱼目同明月门前大案山肯点头也未若是绝渗漏没覆藏底穿起鹘臭衫顶上炙脂帽踏遍大唐国土脚跟下有甚么过你辈茄子瓠子到处生根几时出离窠臼要得脱洒自由卓拄杖一下云吽吽。

    灯节上堂人人尽有光明在看时不见暗昏昏符上座不惜只手与伊剔出应个时节普令尽大地有眼同见乃举起手云看看金刚烈焰烧破虚空文彩全彰十方洞显诸人一向举头全不照管脚下忽若灯销火灭平地上吃交莫怪山僧不说。

    灵岩老和尚诞辰师照领诸弟子设大斋会上堂巨宗问百亿须弥未足比其崇高百亿沧海未足方其深广正当今日如何举扬师云有口道不尽宗云只此一句已遍寰区师云知音者谁宗云香云宝雨皆蒙记翠柏苍松尽点头师云果见话行居士问天垂宝盖地涌金莲未审是道力所成福因所感师云何不问山僧士云即今咨和尚师云道力所成福因所感士云果然一点水墨两处成龙师云未许兴波作浪在学人问坚若金刚净如莲花还当得希有事也无师云希有希有学呈掌云某甲获得此宝今日请师酬价师云争不足让有余学作礼云到此直得退身三步师打云将谓山僧吝惜学人问从上风规即不问灵岩宗旨请师传师云有问即答学云学人适来造次师云已辨来风学云不因今日问争识古人心师云一拶便骨出学人问花簇簇锦簇簇除灭千殃成就百福虽然验在目前毕竟承谁恩力师打云不得忘却这一棒学云大众证明学人礼谢师顾左右云且道这汉会不会乃云法身无相寒暑不能推迁法眼无瑕幻翳岂容盖覆如妙莲华纤尘绝染如金刚杵烈焰难侵弘大誓以匡时敷至怀而应物纵使掉霹雳舌震毒鼓声穷劫宣扬莫能殚尽弛张三寸颠倒五音解玉钻珠添华缀锦且道至人分上还受也无蓦竖拂子云山僧承渠威力竭其神机为诸仁者重说偈言乃击一下云灵山古佛降生时庆赞因斋阖国知朝与三千暮八百顾左右云大众闻与么道莫怪山僧太煞无礼更有个救处在从来大悟不存师掷拂子下座。

    明宣明果请上堂吃粥了也洗钵盂去日日如然未曾瞥地堪笑一辈行脚高流惯向赵州喉下取气撞着庭前柏树子道是祖师西来意阿呵呵非唯屈辱古人抑且埋没自己。

    到村庵上堂一幅酒旗风数点杏花雨村路少人行秪有黄鹂语竹篱茅舍别是乾坤石室蒲团顿忘今古富贵底不用骄矜贫贱底何须愁苦何故好信骑牛全胜跨虎。

    大士诞日慧月披剃上堂学人问十方俱击鼓十处一齐闻端的观音入理之门因甚王老师不打师云若将耳听终难会宗云一根既返源六根成解脱何故有时用得著有时用不着师云眼处闻声始得知宗云不因渔父沿溪引争识桃源别有春师云道人应以优婆夷身得度者宗云灵山授记未到如此师云我今为汝保任终不虚也学人问华雨动摇平地却成狼籍香云弥漫太虚也受罗笼今朝观自在出头来也不审谁是渠本生父母师云黄莺花外啼初歇紫燕帘前语未休学云某甲可谓小出大遇师云犹欠一着在学人问于一身心现千手眼还当得奇特事也无师云山僧只管看学云口欲谈而词丧为对有言心欲缘而虑忘为对妄想去此二途请师答话师云露柱却惺惺学云格外之机已蒙垂示目前一句还许别通消息否师云有甚馒头　子快下将来学一喝归众师云塞断咽喉乃举云门示众云闻声悟道见色明心举起手云观世音菩萨将钱买胡饼放下手云原来却是馒头师云诸人各各有两只眼睛有一双耳朵谁禁得你闻声谁禁得你见色作么生是悟底道明底心山僧不敢向声前色后鼓弄人家男女所以秪举个现成公案你若向云门抬搦处荐得馒头胡饼一任竖咽横吞若也未辨来端且莫钝置我观音大士。

    春日期满上堂子规声里堆堆坐乱红如雨春将暮毕竟年年用着来今朝何似休归去卓拄杖。

    上堂安居已定夏日方长佛法大意不用商量滴破耳门蕉叶雨触翻鼻孔藕花香。

    晚参世事悠悠不如山丘卧藤萝下块石枕头这般汉饱吃饭了没些子意智若顺风吹到山僧门里正好棒了趁出待他道因甚打某甲这里不是你住处回洞庭勉诸参众上堂学人问东山水上行意旨如何师云古今看不厌秀色压东南学云还惬他古人意也无师云金声空自惜玉振有谁知学云果然灵瑞一曲妙绝古今师云侧耳风前听虚心劫外传学人问如何是动若行云师云离娄有相学云如何是止犹谷神师云罔象无心学云如何是不涉有无句师云芙蓉秋水阔杨柳暮烟轻乃云踪迹如云不易寻秋风忽起洞庭心又携明月随烟舫暂别城东祗树林好大众莫沉吟世间难得是光阴谨白参玄莫虚度曹源流出自胸襟大丈夫汉莫不衣藏至宝膝有黄金争肯央庠过日屈首尘中各宜鞭策身心直趋妙道奴呼菩萨婢视声闻普贤与我折华文殊与我携水庶足展拓生平略舒意气其或未然山僧临出门时有一句子分付切须听取良久卓拄杖一下云总不得动着。

    道旧相访上堂黄叶门前路白云湖上山谢君重访及相对各开颜人正闹我方闲更邀岭月启松关然虽如是若当宗乘你也没量罪过我也没量罪过。

    到灵峙为仁和尚寿众请上堂月上座问才举毫端便成流布但恁么去如何得闻于未闻师云但有好风来席上更无凡语落人间月云竹密不妨水过山高岂碍云飞师云今日喜得个知音月云灵山现瑞千古腾辉去也师云领过那边着乃云尽十方布宝华王座坐得者名大丈夫穷三世宣寿量法门领得者是真豪杰乌飞兔走空性尝存凤舞麟翔门风独异少室一灯复灿灵山二桂垂阴喜溢天伦辉腾佛日少舒鄙意用赞无疆若欲向上提持问取堂头和尚。

    到胜莲寂明上座请为令先师无歇和尚对灵升座有物先天地无形本寂寥能为万象主不逐四时凋傅大士恁么道秪可抱不哭孩儿守枯椿过日未得转变临机去来任性所以道欲识不迁义须向万物迁变处识取欲明尝住心须向生死流转中明取他若起灭纷纭我亦随波逐浪自然到处称尊乾坤独步且道即今胜莲法兄在何处安身立命今古应无坠分明在目前。

    修颙上人披剃上堂学人问离五欲网出三界家还当得奇特事也无师云我不汝欺学云恁么则腊月莲花又一枝也师云有眼何曾见僧提起坐具云看看师云那有闲工夫学人问父母未生前如何是学人本来面目师云松本青青雪里看学云莫便是么师云来年更有新条在学人问欲行千里一步为初如何最初一步师云切忌忙忙心万里学云若然全赖脚跟得力也师打云眼里更着瞳神始得乃云欲行非尝之事必待非尝之人不用安排何须雕琢头上宝华冠乘时卸却髻中明月珠就手撒开顶门放大光明照耀十方世界直得佛国魔宫辉煌震动修罗地狱息诤停酸不是神通妙用皆由当人自心功德所致故经云初发心时便成正觉岂俟三十二相八十种好垂宝盖于空中涌金莲于地上然后谓之得阿耨菩提耶果能于念念中乘般若船游法性海到菩提岸据涅槃城提挈圣凡庄严果位则初心始得圆成一众全归覆育名大丈夫是真佛子拈拄杖云山僧既已说过且道这上座有何分付随卓一下云内外一如方近道险夷不变足惊人。

    小参若要说禅山僧未曾问人借得口你辈透青双眼松直棘曲却会分别因甚见我举起拄杖便如铁壁一般茫无栖泊只为胸中玄妙见解不曾抖擞干净要得着衣吃饭不落数量但坐念无际来年春又春。

    明彻道人请上堂学人问无明寔性即佛性幻化空身即法身因甚类之弗齐师云山僧舌头短学云落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色因甚混则知处师云莫取人处分学云不因目前事怎辩劫初机师云依旧草里辊学人问如何是一印印空师云鸿飞那复辨西东学云如何是一印印水师云碧眼胡僧难下嘴学云如何是一印印泥师云十字纵横不挂丝学云未审何人用得师云当阳随展握终不藉功勋学人问香严闻击竹灵云见桃花二人悟处还有优劣也无师云耳朵两片皮牙齿一具骨学云与么则佛佛道同也师云因甚耳不见色眼不闻声乃举法眼禅师云三通鼓罢簇簇上来佛法人事一时周毕香山尼佛通禅师云山僧即不然三通鼓罢簇簇上来拄杖不在苕帚柄聊与三十师云一人以礼乐经邦一人以干戈戢乱文事武备不可偏废然虽如是尧舜之君犹有化在山僧思回上古之风汝诸人能返朴还淳也未不然听取教诏好三通鼓罢簇簇上来过后思量一场特地。

    上堂青山白云里人只知青山白云里事红尘闹市里人只知红尘闹市里事有一人无所不知无处不到不许安名立字且道他是阿谁喝一喝。

    晚参当炉不避火迸当言不避截舌饶伊胆大如天更须勘过了打。

    瑞宗道人请上堂学人问诸佛出世为一大事因缘祖师西来要人见性成佛和尚今日图个甚么师云意况不到学云大善知识岂无方便师云近日南湖水满也未学云不因渔父引争得见波涛师云赚却多少人学人问如何是真佛师云有眼如盲有口如哑学云如何是真法师云以字不成八字不是学云如何是真道师云尝在于其中经行及坐卧学人问莲华未出水时如何师云看不见学云出水后时如何师云藏不得学云作何颜色师云日下三刻看学人问从上宗乘乞师指示师云怕烂却那学云某甲是性燥汉师打云教休不肯休直待雨淋头乃云衲僧家无片段多莽卤少思算洞庭山色两眉青不知惭愧和云占。

    巨宗道人剃度讫上堂巨宗问如来顶相菩萨难窥大士悟门诸天罔措学人今日脱珍御服着弊垢衣未审依何法以进修师云宜依佛法僧住宗云可谓恩高齐华岳泽广胜沧溟师云此犹是赞叹之词宗云今日不得不然师云莫负初心好乃云道人行处如火销冰事事绝毫绝厘箭既离弦无回返势处处破尘破的十方独步虎骤龙骧三界横趋鸾翔凤翥功可齐于诸圣功不浪施道止济于一身道非圆备直得如天普盖荫覆千差似地普擎发生万类具如此广大之心行如此奇特之事三乘权学应念顿超九有含生弹指咸摄谁是初机谁是后学然虽如是且道始终端正凡圣混融一句作么生道初发心先成正觉慎行履处即真修翻身跳出炎炎宅大丈夫儿得自繇。

    精进期小参威音王已前本无授受各自称尊释迦佛已后递代传持互相打哄石头土块咸放光明草根树皮皆承印记若非有包刮今古吐纳宇宙底胸襟安能倒卓须弥平倾沧海行一步践踏诸圣顶　嘘一声鼓荡五宗元气东家杓柄长西家杓柄短一总莫管且道自己分上作么商量近时有般汉坐绳床称知识问着便努目撑眉扣牙吐舌保护个昭昭灵灵以当金丹至宝提心注目唤作见性明心叉手曲躬认为从体起用顶门迸响名破沙盆恶口伤人号金刚剑如斯见解往往成群真似东土衲僧不若西天外道还当得自己分中事么今日于诸大众前不妨举个现成公案昔日僧问法眼如何是佛法眼云汝是慧超其僧从此悟入后来雪窦颂云江国春风吹不起鹧鸪啼在深花里三级浪高鱼化龙痴人犹戽夜塘水师云若向事上看雪窦不如他法眼若向理上看法眼不如他雪窦冷地忽有人出众道这理是甚么所在说事说理山僧合掌向道俊哉俊哉我也只要你恁么道。

    不违禅德寿徒众请上堂学人问灯笼与日月齐明露柱与虚空同寿未审拄杖子花甲多少师云量也量不尽算也算不出学云真个难思师云脚下迢迢十万余学人问如何是佛法的的大意师云多少人踏不着学云和尚从何而得师云直下拈来看学人问大颠禅师云昼夜一百八意旨如何师云一串穿却学云首座扣齿三下是漏泄家风是酬他所问师亦扣齿三下学云果然佛佛道同师云也好趁出院学人问正法眼藏八字打开涅槃妙心和盘托出某甲别无讳处和尚如何证明师展两手学云直是令人难构师云有甚相谩学云一华拈出传今古五叶分开印大千师云可惜将我一枝佛法便与么流将去乃云合千差包万有横遍十方齐往来印古今竖穷三际唤作赞法身语大似锦上铺花胸中若非经纬分明终是耕夫玉漏果遇当行作者到来山僧不惜一时分付竖起拂子云见么万人瞻仰处遍界灿优昙。

    灵瑞尼祖揆符禅师语录卷第一（终）