後汉安息国三藏安世高译

 

闻如是，一时婆伽婆。在舍卫城。祇树给孤独园。尔时舍卫城。有比丘名掘多。是尊者阿难。少小同学。甚爱敬念亲昵。未曾恚怒。然不乐修梵行。欲得舍戒还为白衣。是时阿难。至世尊所。到已头面礼足。在一面立。时阿难白世尊言：於此舍卫城。有比丘名曰掘多。是我少小同学。不堪任修梵行。欲舍戒还为白衣。愿世尊，与掘多比丘说法。使於此现法中清净修梵行。时世尊，告阿难。阿难。汝自往诣彼掘多比丘所。对曰如是世尊，阿难从佛受教。便至掘多比丘所。世尊呼。对曰如是，时掘多比丘。从阿难教。至世尊所。到已头面礼足。在一面坐。时世尊，告掘多比丘言：云何比丘。汝审不乐修梵行。欲舍禁戒还为白衣耶。比丘报言：审然世尊，所以然者，身炽盛意亦炽盛。不堪任清净修梵行。世尊告曰：比丘女人有五秽行。云何为五。比丘。女人臭秽。言语粗犷。无反复心，犹如蚖蛇。常怀毒垢。此女人。增益魔众。难得解脱。亦如钩锁。女人不可亲近，犹如杂毒不可食。女人不可消亦如金刚。坏败人身。比丘。亦如火炎。犹彼阿鼻泥黎。比丘。女人不可观察。犹彼臭粪。比丘。女人不可听闻，犹如死乡。比丘。女人如牢狱，犹如鞞摩质多牢狱（阿须系轮）。比丘。女人是怨家。亦如蚖蛇。比丘。当远离。犹恶知识。比丘。女人为恐怖。犹贼村落。比丘。人身难得。犹优昙钵花。比丘。人身甚难得。犹彼板一孔推著水中。数万岁乃值其孔。比丘。时亦难遇。除其八时。汝比丘。已得人身。皆是本行所造。比丘。佛世尊出世甚难遇，犹如石女无子。比丘。如来出世甚难遇亦如优昙钵花。比丘。已得人身已，得受具足戒。亦得入众。犹彼蒙尊国王。亦为人说法。休息止观至涅槃界。至彼处。如来善说此法。汝比丘。净修梵行。当尽苦原。时彼比丘。从佛受是教诫。即从坐上。无有尘垢。得法眼净。时彼比丘。即从坐起。头面礼世尊足。便退而去。尔时彼比丘。闻世尊说是教诫。在一闲静处。而自娱乐已，在闲静处。而自娱乐。所以族姓子。剃除须发。著袈裟衣。於如来所。修无上梵行。尽生死原。梵行已立。所作已办。更不复受母胎。是时彼比丘。即成阿罗汉。时尊者掘多。至世尊所。到已头面礼足。在一面坐。时尊者掘多。白世尊言：世尊所教诫。今已还觉。愿世尊听般涅槃。时世尊默然不对。尊者掘多比丘。再三白世尊言：世尊所教。今已还觉。愿世尊听般涅槃。时世尊告曰：比丘今正是时，彼比丘。即从坐起。头面礼足。绕世尊三匝。便退而去。还诣己房。到已除去坐具。於露地布坐具。便昇虚空。现若干变化。或化一身。为若干身。或化若干身。为一身。或为石铁。或为金刚。或为墙壁城郭。或为高山石壁。皆过无碍。出没於地。譬如流水而无罣碍。结加趺坐。满虚空中。譬如大火。炎亦如飞鸟，犹如此日月。有大威神。有大力势。以手摩扌文。化身至梵天。於虚空中。坐卧经行。或现烟炎。身下出烟。身上出火。身上出烟。身下出火。左出烟右出火。右出烟左出火。前出烟後出炎。後出烟前出炎。举身出烟。举身出炎。拳身出火。时彼比丘。还敛神足。身就独坐。结加趺坐。直身正意。系念在前。便入初禅。从初禅起。入第二禅。从二禅起。入第三禅。从三禅起。入第四禅。从第四禅起。入空处。从空处起。入识处。从识处起。入不用处。从不用处起。入有想无想。从有想无想起。入想知灭三昧。从想知灭三昧起。入有想无想不用处识处空处。四禅三禅二禅初禅。复从初禅起。入第二禅第三禅。时尊者掘多。从第四禅起。便舍身寿。於无馀涅槃界。便般涅槃。时阿难供养尊者掘多舍利。至世尊所。到已头面礼足。在一面立。时阿难白世尊言：彼掘多比丘者，从如来受教诫。在闲静处而自娱乐。所以族姓子。剃除须发。著三法衣。已信坚固。出家学道。修无上梵行。尽生死原。梵行已立。所作已办。更不受母胎。世尊，彼尊者掘多。已般涅槃。世尊告曰：甚奇甚特。阿难。佛世尊成就无量智慧。能使掘多比丘济生死渊。此阿难如来所行已足况度无数百千众生。济生死渊。及馀当拔济者，是故阿难。当发兹意。於佛於法於众。如是阿难。当作是学。是时尊者阿难。闻佛所说，欢喜奉行。