- 弁言
-
本書收遊記與日記各兩種，合題曰「臺灣遊記」。
一為池誌徵撰「全臺遊記」，系錄自惜硯樓叢刊。池君於清光緒辛卯（十七年）冬來臺，迄甲午（二十年）中日之役起，始倉皇內渡。三載之間，池君足跡幾歷全臺，遂就其當時之日記刪削而為「全臺遊記」一卷；舉凡山川之扼要、人物之蕃昌、風俗時候之奇異以及社寮險阻、民番雜處之情況，莫不記之，足為臺灣割讓前夕之寫照。
二為吳德功撰「觀光日記」，系省立臺北圖書館所藏之抄本。先是馬關和約成，清允割讓臺、澎，臺人力爭不可得，乃組義軍以相抗，卒以強弱之勢懸殊，全臺淪於日人之手。然自光緒乙未（二十一年）以來，臺民抗日之舉，屢仆屢起，頗使日人心驚膽慄，閱四、五載始得稍安。日人知徒恃武力鎮壓之難於收效也，思以懷柔之法籠絡全臺知識分子，遂於明治三十三年（光緒二十六年）春舉行「揚文會」，而吳君德功即為應召參加斯會之一員。吳君於是年三月八日自其家鄉彰化起程，十三日抵臺北。十五日上午開會，下午閱陸軍操演，十六日往基隆觀戰艦橫須賀號演放槍砲。其余諸日，除宴會及遊覽外，則參觀警察獄官學習所、制洋煙所、電火所、病院、商品陳列所、郵便局、兵工廠、鋸木所、度量衡調查所、測候所、法院、樟腦製造所等機構。二十六日離臺北，三十一日返抵彰化。「觀光日記」即記此二十四日間之活動。吳君頗好吟詠，故其日記中附詩甚多，雖其詩文並無可取，然日人之籠絡手腕與當時各機構之情況，尚足供研究臺灣史者之參考也。
三為施景琛撰「鯤瀛日記」，系省立臺北圖書館所藏之鉛印本。施君奉制軍松鶴齡之命渡臺調查實業，於壬子正月初三日（民國元年二月二十日）自福州乘撫順丸先赴廈門。更於初九日乘大仁丸渡臺灣海峽，次日抵臺北。十二日開始其考察工作。先在臺北參觀臺灣日日新聞報社，調查臺灣鐵路建設情形，訪問權度、專賣二局，嗣即往臺南參觀物產展覽會與教育展覽會；又赴打狗參觀港口工事，又赴阿堠參觀血清作業所及臺灣製糖會社工場，又赴大目降參觀糖業試驗場。再轉嘉義，參觀苗圃及竹器製造傳習所。再轉臺中，參觀葫蘆墩制麻會社及製造磚瓦工場。再返臺北，參觀瑞芳金礦、新店塯公圳工事、水源地、發電所、電話交換所、臺北監獄。最後訪問民政當局及鹽務機關，查詢臺灣財政與鹽務概況以及土地調查與改善市區辦法。施君在臺十八日，於正月二十九日（陽曆三月十七日）乘大仁丸離臺返閩。「鯤瀛日記」即記此一月間之行程與考察之所得也。日記之後，附詩二十九首，多為旅途酬贈之作。
四為張遵旭撰「臺灣遊記」，系省立臺北圖書館所藏之油印本。此記未言何年，但以記中所述事實考之，知為民國五年。是年，張君以福建省長所派代表名義於四月三日由福州乘新高丸赴臺。五日抵臺北，七日參觀勸業會。八日參觀工業講習所、農事試驗場、殖產局附屬養蠶所、臺北水源地、博物館。九日遊淡水、北投。十日參與勸業會之開幕式。十一日到臺中，先遊公園，繼即參觀物產陳列所、農會、水源工場、米榖乾燥所、米榖檢查所及附設帽子檢查所。十二日到嘉義，參觀製材工場，並遊神社、公園。十三日到打狗，先往阿緱參觀血清作業所及臺灣製糖株式會社；旋回打狗，參觀港口。十四日遊覽臺南諸名勝。十五日回臺北。十六日再觀勸業會。十九日遊基隆水族館。遂乘湖北丸於次日返抵福州。「臺灣遊記」即記臺灣勸業會之內容與此十八日間訪臺之經過也。
上列四記，皆有錯字，尤以觀光日記訛舛為多；多數皆已校正，間有無法校改者，只得姑仍其舊。（百吉）
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈