红楼叶戏谱-正文-香艳丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

红楼叶戏谱
（清）德清鬘华室女史　戏拟
    凡作此戏者，四人入座，一人坐醒，三人免醒，两人亦可对看。庄家十二张，散家十一张，每副三张，各从其类。如情胎归情胎、情淑归情淑、名字不得重复。遇重者打去，或另配一副。宝玉、茫茫、渺渺，作百子用，如情胎只有两张，用宝玉或茫茫或渺渺一张，便可配成一副。惟金钗、情淑中，茫渺不得配入。宝玉处处可配，而三领袖亦不得配。配成四副，即算和成。和成之家，照牌内注明副数核算。用百子配成者减半。不和之家，如有成副者，亦许算抵。惟各花色如四字三同等和家方算。九情淑一情锺如己全者，手内虽有余牌，亦算和成。至于十二金钗，十二侍女，更无须配副数也。
    牌式（每样两张，共计八十四张）
    茫茫大士
    渺渺真人
    情锺（神　宝玉　穿花蛱蝶）
    情淑（贵　元春　金钗　淑媛领袖　三十二副）
    情淑（柔　迎春　金钗　巫云梦冷　三十二副）
    情淑（英　探春　金钗　妇德宜家　三十二副）
    情淑（仙　黛玉　金钗　金钗领袖　三十二副）
    情淑（富　宝钗　金钗　妇德宜家　三十二副）
    情淑（艳　宝琴　红楼绝艳　三十二副）
    情淑（豪　湘云　金钗　红楼绝艳　三十二副））
    情淑（　李纹　冷韵幽芳　三十二副）
    情淑（　李绮　芳丛蓓雷　三十二副）
    情贞（节　李纨　金钗　妇德宜家　三十二副）
    情贞（侠　尤三姐　金钗　红楼绝艳　三十二副）
    情贞（烈　鸳鸯　侍女　青衣领袖　三十二副）
    情义（忠　紫鹃　侍女　卷帘三艳　三十二副）
    情义（孝　宝珠　侍女　升阶芍药　三十二副）
    情义（媚　平儿　侍女　升阶芍药　三十二副）
    情怜（　巧姐　金钗　芳丛蓓蕾　三十二副）
    情怜（风　香菱　侍女　升阶芍药　三十二副）
    情怜（闲　妙玉　冷韵幽芳　三十二副）
    情幽（雅　惜春　金钗　芳丛蓓蕾　三十二副）
    情幽（幽　岫烟　冷韵幽芳　三十二副）
    情幽（　　秋纹　巫云梦冷　三十二副）
    情胎（贤　王夫人　樛木分阴　三十二副）
    情胎（　　薛姨妈　樛木分阴　三十二副）
    情胎（　　史太君　冠帔承恩　三十二副）
    情庸（　　尤氏　冠帔承恩　十六副）
    情庸（　　邢夫人　冠帔承恩　十六副）
    情庸（　　周姨娘　樛木分阴　十六副）
    情慧（甜　莺儿　侍女　卷帘三艳　十六副）
    情慧（　　芳官　侍女　鼓舌如簧　十六副）
    情慧（　　小红　侍女　暗水浮香　十六副）
    情傲（　　金钏　侍女　暗水浮香　十六副）
    情傲（娇　晴雯　侍女　卷帘三艳　十六副）
    情傲（艳　司棋　侍女　暗水浮艳　十六副）
    情妒（　　金桂　鼓舌如簧　八副）
    情妒（骚　王熙凤　金钗　游丝别引　八副）
    情妒（　　赵姨娘　鼓舌如簧　八副）
    情移（冶　尤二姐　游丝别引　八副）
    情移（　　袭人　侍女　游丝别引　八副）
    情移（丽　可卿　金钗　巫云梦冷　八副）
    四字（每副加二百五十六副）
    富贵神仙　忠孝节烈　幽闲艳雅
    英贤豪侠　娇柔甜媚　冶丽风骚
    三同（每副加六十四副）
    樛木分阴　冠帔承恩　红楼绝艳
    妇德宜家　芳丛蓓蕾　冷韵幽芳
    升阶芍药　卷帘三艳　暗水浮香
    巫云梦冷　游丝别引　鼓舌如簧
    三领袖（凡四字三同，只将手中成副者合看，有无此种花色，不必另配。如下三李、三尤等类，则须以牌配成也。）
    各种花色
    三李（李纨　李纹　李绮）
    三尤（尤氏　尤二姐　尤三姐）
    三春（元春　迎春　探春）
    三星（宝玉　渺渺　茫茫）
    三仙（宝玉　黛玉　宝钗　以上每副合作一百二十八副）
    四春（元春　迎春　探春　惜春　作二百五十六副补一张）
    四喜（宝玉　茫茫　渺渺　宝钗　如无宝钗，黛玉亦可　同上）
    五花（宝玉　茫茫　渺渺　黛玉　宝钗　作五百十二副　补两张）
    六合（两宝玉　两茫茫　两渺渺　作七百六十八副　补三张）
    六德（两宝玉　两宝钗　两黛玉　同上）
    七巧（四春　三仙　作副同上　补四张）
    八聚（两宝玉　两茫茫　两渺渺　两宝钗　如无宝钗，两黛玉亦可　作一千零二十四副　补五张）
    九联（三春　三尤　三李　作七百五十六副　不补）
    十全（两宝玉　两茫茫　两渺渺　两宝钗　两黛玉　作一千零二十四副　补七张）
    十二金钗（每名一张不得重复　同上）
    十二侍女（同上　同上）
    九情淑一情锺（同上　作二千零二十四副　补同上）
    此为我乡徐曼仙女史所创闺中游戏，生面别开。近日麻雀盛行，以此较之，一俗一雅，判若天渊。女史工诗词，有《鬘华室稿》行世，即此小道，亦足见其慧心之独运矣。庚戌三月，皞皞子识。
    【附录】
    徐曼仙（1862—1912），女，名畹兰，字曼仙，德清人。少喜诗词，10多岁时写“牡丹纵属群芳冠，终逊东篱气节高”诗句，深得时人赞赏。后嫁湖州赵世昌，夫早逝，上敬公婆，中睦妯娌，下抚幼子，在困境中，孜孜研读《红楼梦》，著有《红楼叶戏谱》，开中国妇女研究红学之先声。清光绪三十二年(1906)，秋瑾在上海创设女子学校，受聘为国文讲席兼主笔政。曾发起成立女子实业会、女子实业公司，被人们称为“开风气之先，为巾帼习练商业之滥觞”。对古典诗词造诣颇深，且擅长丹青。时人评为“出入唐宋，无闺阁柔靡习气”。