妆台记-正文-香艳丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

妆台记
（唐）宇文氏　撰
    舜加女人首饰，钗杂以牙玳瑁为之。
    周文王于髻上加珠翠翘花，傅之铅粉，其髻高，名曰“凤髻”，又有“云髻”，步步而摇，故曰“步摇”。
    始皇宫中悉好神仙之术，乃梳神仙髻，皆红妆翠眉，汉宫尚之。后有迎春髻、垂云髻，时亦相尚。
    汉武就李夫人取玉簪搔头，自此宫人多用玉。时王母下降，从者皆飞仙髻、九环髻，遂贯以凤头钗，孔雀搔头，云头篦以玳瑁为之。
    汉明帝令宫人梳百合分髾髻、同心髻。
    魏武帝令宫人梳反绾髻，插云头篦，又梳百花髻。
    晋惠令宫人梳芙蓉髻，插通草五色花。
    陈宫中梳随云髻，即晕妆。
    隋文宫中梳九真髻，红妆谓之桃花面，插翠翘桃华搔头，帖五色花子。
    炀帝令宫人梳迎唐八鬟髻。插翡翠钗子作日妆，又令梳翻荷鬓，作啼妆，坐愁髻，作红妆。
    唐武德中，宫中梳半翻髻，又梳反绾髻、乐游髻，即水精殿名也。
    开元中，梳双鬟、望仙髻及回鹘髻。
    贵妃作愁来髻。
    贞元中，梳归顺髻，帖五色花子，又有闹扫妆髻。
    《古今注》云：“长安作盘桓髻、惊鹄髻、复作俀鬌髻。一云梁冀妻堕马髻之遗装也。”
    晋永嘉间妇人束发，其缓弥甚，紒之坚不能自立，发被于额，自出而巳。吴妇盛妆者，急束其发而劘角过于耳。
    惠帝元康中妇人之饰，有五兵佩，又以金银玳瑁之属，为斧钺戈戟以当笄。
    太元中，王公妇女必缓鬓倾髻以为盛饰，用发既多，不可恒戴，乃先于木及笼上装之，名曰“假髻”，或名“假头”。
    宋文帝元天嘉六年，民间妇人结发者三分，发抽其鬟直向上，谓之“飞天紒”。始自东府，流被民庶。
    天宝初，贵族及士民好为异服，妇人则簪步摇钗，衫袖窄小。
    杨贵妃常以假鬓为首饰，而好服黄裙。
    蜀孟昶末年，妇女治发为高髻，号“朝天髻”。
    理宗朝宫妃梳高髻于顶，曰“不走落”。
    梁简文诗：“同安鬟里拨，异作额间黄。”拨者，捩开也。妇女理鬟用拨，以木为之，形如枣核，两头尖，尖可二寸长，以漆光泽，用以松鬓，名曰“鬓枣”。竞作万妥鬓，如古之蝉翼鬓也。
    后周静帝令宫人画眉墨妆。
    汉武帝令宫人作八字眉。
    汉日给宫人螺黛作翠眉。
    魏武帝令宫人画青黛眉、连头眉。一画连心甚长，人谓之“仙蛾妆”。齐梁间多效之。
    唐贞元中，又令宫人青黛画蛾眉。
    《古今注》云：“梁冀妻改翠眉为愁眉。”
    魏宫人画长眉。
    《西京杂记》云：“司马相如妻文君，眉色如望远山，时人效画‘远山眉’。”
    五代宫中画眉，一曰开元御爱眉，二曰小山眉，三曰五岳眉，四曰三峰眉，五曰垂珠眉，六曰月棱眉，又名却月眉，七曰分稍眉，八曰涵烟眉，九曰拂云眉，又名横烟眉，十曰倒晕眉。东坡诗：“成都画手开十眉，横烟却月争新奇。”
    唐末点唇，有胭脂晕品：石榴娇、大红春、小红春、嫩吴香、半边娇、万金红、圣檀心、露珠儿、内家圆、天宫巧、恪儿殷、淡红心、猩猩晕、小朱龙、格双唐、眉花奴。
    妇人画眉，有倒晕妆，古乐府有“晕拢鬓”之句。
    今妇人面饰用花子，起自唐上官昭容所制，以掩黥迹也。
    隋文宫中贴五色花子，则前此已有其制矣，乃彷于宋寿阳公主梅花落面事也。宋淳化间，京师妇女竞翦黑光纸围团靥，又装缕鱼腮骨，号“鱼媚子”，以饰面，皆花子之类耳。
    美人妆面，既傅粉，复以胭脂调匀掌中施之。