大黄石膏茯苓白朮枳实甘草汤方-卷三-伤寒杂病论义疏-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    大黄四两，石膏一斤，茯苓三两，白朮四两，枳实三两，甘草三两炙上六味，以水八升，煮取五升，温分三服。
    阳明与太阴为表里也，二日阳明受病，邪客在肌，胃络内陷，遂合于脾，邪连两经，表里同病。证则腹满身热，不欲食而谵语，腹满不欲食者，邪之在太阴也；身热汗出而谵语者，邪之在阳明也。阳明、太阴两感，必时而汗出发热，时而身热无汗，四肢不举，脉象亦时高时卑，时强时弱。胃气鼓，则脉为乍高而强；脾气陷，则脉又乍卑而弱。斯时治太阴，则阳明愈实，必谵妄狂躁以终；攻阳明，则太阴益陷，当自利不禁而死。法宜茯苓、白朮，转太阴以运脾阳；大黄、石膏，清阳明而泻胃热；枳实以降气结；甘草以和中府。表里和而两感之邪解矣。
    三日，少阳受之，即与厥阴俱病，则耳聋囊缩而厥，水浆不入，脉乍弦乍急，乍细乍散，宜当归附子人参黄连黄柏汤救之，多不可治（四字通行本阙）。
    不知人者，六日死。若三阴、三阳、五藏、六府皆受病，则荣卫不行，藏府不通而死矣（通行本此下多其不两感于寒，更不传经十字）。