厚朴茯苓半夏面麦豆黄卷汤方-卷十下-伤寒杂病论义疏-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    厚朴二两茯苓三两半夏半升面麦三两，水浸取芽，火上炒香豆卷一两粳米五合，炒微黑生姜一两，切上七味，以水六升，煎取三升，温服一升，日三服。
    宿食之证不一，小肠有宿食，当暮发热，必腹中有胀满之处（以不限绕脐故也）。伤食恶食者为常，或噫气食臭，或腹中胀满。其虚实以脉辨之，滑而按之实者，谷气之内壅也，可下其实。曰宜承气汤而不冠何方者，明当随证进退，诛伐不可过剂。若脉但滑而不实者，此虽有宿食而胃中不实，法不可下，宜以消食之剂，引导糟粕下行（盖谷精外阻于脾络，非糟粕内实于胃中也），厚朴茯苓半夏面麦豆黄卷汤主之。厚朴、半夏降胃以解气结，面麦（即麦芽）、豆卷渗湿而消食滞（两者皆生机最盛，故可导滞），粳米助谷气之运行，生姜宣胃阳之郁阻，茯苓利水，引导药力下行。便溏则脾阳素弱，加白术以补脾。此消导和平之剂也。
    太阴病，欲解时，从亥至丑上。
    藏气法时之义，脾为阴土，王于亥至丑，故为解时，若不解者，必以王时而剧。六经例同。