接触性皮炎-四、其他治验-蒲辅周医案-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    杨XX，40岁，女，赏，1963年2月18日初诊。
    一年来皮肤在遇热或寒凉时发痒，如在太阳光下、烤火炉很热时，或吹冷空气时即痒，以脸颈部多见，偶有红色风疹块，五个月来面部在接触化妆彩色时，局部即发痒、发热而肿，在三个西医医院检查，均认为皮肤过敏，用考的松激素后，当时有效，而未根除，食纳佳，大便干燥，每天或隔天一次，小便正常，月经尚准，口干喜饮。个人嗜烟，偶饮酒，家庭中无同样疾病，脉细数，舌质正常无苔，身高体瘦，皮肤枯燥欠润，由血燥生风，治宜滋阴养血、清燥熄风。
    处方：
    胡麻仁三钱白蒺藜三钱细生地三钱丹皮二钱赤芍二钱首乌二钱地肤子二钱蝉衣一钱五分蜂房二钱豨莶草三钱荷叶三钱白糖为引，服五剂，隔天一剂。
    3月11日复诊：服药后好转，近来又常接触彩色，面颈部仍痒、肿、皮肤粗厚、大便已不干，小便正常，口已不渴，脉浮数，舌正无苔，脉浮属风，以原方去首乌加荆芥、防风、羌活各一钱五分，再服五剂。药后面颈部肿痒又减，以后继服原方而症状逐渐消失。
    按：患者素体阴虚血燥，外感六淫或遇油彩刺激，即痒肿，起红色风疹块，时久而皮肤枯燥欠润，所以用滋阴养血、清润驱风等药，而症状逐渐消失。