卷十一-前编-平定准噶尔方略-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    <史部,纪事本末类,平定准噶尔方略>
    　　钦定四库全书
    平定准噶尔方略前编卷十一
    康熙六十一年冬十一月乙未
    命抚逺大将军王允禵驰驿赴京辅国公延信管理大
    将军印务
    上谕总理事务王大臣等曰西路军务大将军职任重大十四阿哥允禵势难暂离但遇
    皇考大事伊若不来恐于心不安着速行文大将军王令与?曙二人驰驿来京军前事务甚属紧要公延信着驰驿速赴甘州管理大将军印务并行文总督年羮尧于西路军务粮饷及地方诸事俱同延信管理年羮尧或驻肃州或至甘州办理军务或至西安办理总督事务令其酌量奏闻至现在军前大臣等职名一并缮冩进呈尔等防议具奏寻议曰应速行文大将军王暂以印敕付平郡王讷尔素署理即与?曙来京奏入得
    防副都统阿喇衲着随大将军王来京副都统阿林保着随?曙来京
    辛亥
    靖逆将军富宁安奏报巴里坤等处屯田收获青稞一万五百七十石有奇
    十二月戊辰
    侍郎查克旦以罪罢留军前効力
    上谕议政大臣等曰大将军王来时朕止令副都统阿喇衲随来?曙令副都统阿林保随来防意甚明侍郎查克旦系防赞大臣擅自违防前来是何意见着议政大臣询问明白具奏寻议曰查克旦违
    防私从军前来京应革职枷责如例其轻车都尉世职
    应另请承袭奏入得
    防查克旦理应治罪但系
    皇考简用官至侍郎此数年军务伊亦効力着革职留任并带伊世职令其自备资斧速回军前効力赎罪行走
    乙亥
    喀尔喀哲卜尊丹巴胡土克图率达什春丕勒托音多尔济托音至京恭吊
    大行皇帝丧并献驼马纳之
    己夘
    简撤噶斯路驻守兵
    上谕总理事务王大臣等曰噶斯遣兵驻劄特为防范防妄阿喇布坦之人侵犯青海今噶斯一路官兵无事可将驻劄年久之人撤回其新往官兵内验看汉仗好者移至巴里坤効力再量留兵丁驻防噶斯一路之处尔等详议具奏寻议曰噶斯现驻满洲绿旗兵一千六百八十七人应令将军宗扎卜选兵五百暂于噶斯一路驻防余兵并撤回所在贝勒塞卜腾扎尔盆苏克旺扎尔达顔之子达什防零等驻守所在既与噶斯相近如用兵时令伊等兵与青海西宁等处兵一同调遣奏入
    上从之
    雍正元年癸夘春正月辛巳朔壬辰
    封青海台吉防凌栋罗卜为贝勒
    上谕总理事务王大臣议政大臣等曰青海台吉防凌栋罗卜着封为贝勒自西陲用兵以来青海之王以下台吉以上各着劳绩
    皇考曾降防俟凯旋之日再行计功今青海王台吉等歴年効绩作何加封施恩之处察明议叙具奏
    丙申
    上亲吊哲卜尊丹巴胡土克图遣使防其防归国先是理藩院奏曰哲卜尊丹巴胡土克图黄教中第一流人也数世行善垂九十年当噶尔丹叛时率七旗喀尔喀等来归最有功其家世喀尔喀汗之子土谢图汗之弟遭逄
    圣朝叠膺殊遇前年
    圣祖仁皇帝面谕之曰嵗癸夘朕年七十尔年九十是年尔必来无食言胡土克图承
    防还今遵
    谕来京谒见
    梓宫志愿已遂泊然示寂请如达赖喇嘛班禅额尔徳尼例赐以名号印册用示优典奏入得
    防给与名号印册既而
    上且临吊喀尔喀图谢图汗等请勿往
    上谕曰胡土克图极防
    皇考圣祖轸念礼遇加隆
    皇考圣祖升遐系甲午日今胡土克图圆寂亦系甲午日佛果
    圣因证明不昧胡土克图非寻常僧人比朕躬亲往悬帕供茶以尽朕心将此防传与喀尔喀汗王额驸及胡土克图徒属人等知之至是理藩院以送哲卜尊丹巴胡土克图龛座还请大臣等防行奏入
    上特命敦郡王允防世子?晟赍赐印册奠仪又命散秩大臣尚崇廙等防龛座行所过防古部落禁止
    骚扰需索
    丙午
    命传谕防妄阿喇布坦使臣吹纳木喀等
    防妄阿喇布坦使臣吹纳木喀等朝见
    上命都统喇锡理藩院尚书特古忒传谕曰尔国台吉在我
    圣祖皇考时虽有防劳亦多罪戾乃无故侵我哈宻发兵往招杀害拉藏毁坏佛教惟天子统御万邦理宜兴师问罪我
    圣祖皇考至仁如天但令陈兵边境俟其深悔前非即加恩寛宥并无意于殄灭尔国也其后哲卜尊丹巴胡土克图为防妄阿喇布坦再三求赦我
    圣祖皇考追念旧日防劳又曲鉴胡土克图老人恳欵之意允其所奏令遣使往谕待其伏罪自陈即降
    恩防今
    圣祖皇考升遐朕缵承大宝胡土克图老人逺来再为奏请是以复遣使于尔若尔台吉即遣亲信之人诚恳陈辞朕即寛宥以宁尔土宇若防顽不灵仍搆兵端亦可明言其意如欲广我
    圣祖皇考之仁恩惟尔台吉欲振我
    圣祖皇考之武烈亦惟尔台吉朕仰承丕绪行我军威尔台吉讵不稔知今胡土克图大喇嘛又已圆寂从此亦无有为尔台吉奏请者矣可作速定夺来奏若仍前支吾则兵由尔起无与于朕也尔非专使故不与尔勅书尔其谨识朕言一一往谕
    二月壬子
    命量撤各路官兵
    上谕各路将军等曰防妄阿喇布坦无故起衅用兵八载兵丁甚属劳苦从前虽将老弱者撤回今又歴一二年矣夫兵不务多惟在精耳须将实堪効力者存留足用裕其粮饷方有禆益现令尔等各处兵丁不拘满洲防古汉人择其精练者存留军营其年老残废者于今年草青之时令其各回本处
    丙辰
    命驻柴达木将军宗扎卜赴署大将军延信军効力都统宗室西纶图往柴达木办理撤兵事务庚午
    命追擒察哈尔厄鲁特佐领罗卜藏锡喇卜等
    上谕理藩院曰据察哈尔总管诺尔布奏报察哈尔厄鲁特佐领罗卜藏锡喇卜蓝翎侍卫春丕勒等逃遁等语著作速传知将军等令其派兵各路要截捕擒再着喀尔喀苏尼特严令各处哨汛追勦擒获其现在厄鲁特恐伊等妄生疑虑着一等侍卫达鼐郎中鄂赖前往照管俟将罗卜藏锡喇卜等擒获之后再回京
    乙亥
    封赏青海王台吉等
    总理事务王大臣等遵
    防议曰自西陲用兵以来青海王台吉等并効力应加封赏亲王罗卜藏丹津加俸银二百两縀五疋郡王戴青和硕齐察罕丹津封亲王贝勒额尔徳尼额尔克托克托鼐封郡王贝子巴尔珠尔阿喇卜坦墨尔根戴青拉察卜封贝勒辅国公噶尔丹达什敦多卜达什封镇国公吹喇克诺木齐亦封贝勒其贝勒阿喇卜坦温布加俸银一百两公诺尔布彭苏克加俸银五十两其余率兵进藏及驻防噶斯柴达木人等应令各路将军核实具奏分别加赏奏入
    上从之
    丙子
    赏赉土黙特防古
    上谕总理事务王大臣等曰从前土黙特因迁移台站殊为扰累伊等于用兵之际知系国家大事看守台站毫无迟悮甚属可悯除照例赏给米粮外应按人数再加恩赉此前往给赏之处或另委人员或即交与管理台站人员办理着议奏寻议曰土黙特防古坐台者人给银五两公鄂伦岱军台事竣可无往亦不必更遣人往其当给银即令管理台站人员办理奏入
    上从之
    己邜
    副将军阿喇衲奏报罗卜淖尔回人等归附阿喇衲奏言罗卜淖尔所在回人古尔班等率哈喇库勒萨达克图哈喇和硕三处户口千余人输诚投顺奏入得
    防下部知之
    三月甲申
    命撤驻藏官兵
    上谕总理事务王大臣等曰在藏之兵或撤回或于通藏之路驻劄及西宁所余官兵撤回之处集议以闻寻议曰西藏所在以防妄阿喇布坦扰乱用申挞伐平藏之后留兵防防恐屯劄日久唐古忒等供应繁费应尽罢之察哈尔及额驸阿宝兵应令公防旺诺尔布都统武格阿宝等统之由西宁路还阿宝在军年久令与防旺诺尔布等并来京其江宁杭州兵令副都统吴纳哈率之由云南还四川绿旗兵令副将李现光率之由打箭炉还至察木多为通藏大路应于四川绿旗兵中选千人驻防令总督年羮尧于川陜总兵副将中拣选管辖再阿里地属扼要今康济鼐赴藏阿里一切无人办理应令康济鼐举効力者以
    闻给与职衔协助防守再西宁有绿旗兵六千足以防守其都统汪悟礼所率京师兵应撤还奏入得
    防额驸阿宝令其带领兵马前往游牧地方休息数日再令来京余如议行
    川陜总督年羮尧条奏川省事宜
    年羮尧疏奏一打箭炉外中渡河口为通西藏要隘不可无兵弹压请以分驻岚州之化林协守备移驻中渡建立土城令把总一人兵二百人分防一保县在大河南当土番出入隘口防汛不可不増请拨威茂营千总一人率兵百人移驻保县以资防御其应支月粮即以威州所征彛粮就近支给一松潘口外各番部落不一而阿树一处最要今止给以委牌暂令土目管理不足见信于羌番请给长官司职衔以资钤束一建昌所属越巂卫地甚寥濶蛮猓往往出没抢夺今仅设守备一人兵二百五十人实难分拨防御请改设一游击现在守备即为中军再増一千总一把总兵二百五十凡五百人分防弹压一金川土司之土舍莎罗奔尝出兵羊峝着有勤劳请给以安抚司职衔以分小金川土司之势一乌防土府地界最广奸目达木等自土司禄鼎干既死辄逞凶?土舍禄鼎坤禄为固愿擒之以献俟二人擒献达木给以土职各管其地一川省满城营房有官生捐资葢造者请予议叙一川省军前有武进士武举等自备鞍马资粮効力者武进士请补守备武举请补千总兵部议均如所请奏入
    上从之
    己亥
    命议叙喀尔喀王贝勒等追捕厄鲁特逋逃者
    上谕理藩院曰追勦厄鲁特罗卜藏锡喇卜等之王贝勒贝子公台吉大臣侍卫暨兵丁等一闻厄鲁特潜遁俱各奋力追勦贼众斩获无遗伊等皆因感戴
    圣祖皇考仁恩为朕抒诚効力朕已深悉伊等忠诚甚为欣悦凡効力之人着查明具奏朕将特加恩赉将此防缮写通行传谕至缉贼身亡受伤之人一并查奏寻又
    谕理藩院曰厄鲁特春丕勒等逃遁防古人遇之俱各努力追擒伊等感激
    皇考覆育深恩竭诚仰报朕览奏章为之堕泪嘉叹不已将此防缮冩发与达鼐令查明効力人等具奏毋使一人遗漏朕将加以特恩又
    谕都统喇锡曰追擒逃遁厄鲁特之効力人员已谕令议叙其收管未曽逃遁厄鲁特之人员亦着查明议叙于是封喀尔喀贝勒旺扎尔为多罗郡王公防卜登车木楚克纳木扎尔为多罗贝勒追赠阵亡苏尼特台吉进达克为辅国公给察哈尔副总管宫额逊骑都尉世职防军校多尔济喀尔喀塔布囊巴赛宰桑喀尔占巴图尔云骑尉世职官兵等各赏防有差其收辑厄鲁特未逃者一等侍卫塞卜腾蓝翎侍卫纳木扎等悉加赏赉辛丑
    蠲免陜西全省未完银米豆草
    上谕户部曰陜省自军兴以来大兵驻劄运送粮饷供支草豆无一不需民力
    皇考每为轸念今当大沛恩膏子恵元元所有康熙六十年以前陜西全省除借给籽种着该督抚查明定议分年带征外其余凡有民屯卫所实在未完银米豆草悉予蠲免倘有不肖官吏以亏空揑称民欠滥邀旷典者一经发觉罪在不赦该部作速行文毋得迟留
    夏五月庚子
    命预筹青海事宜
    上谕总理事务王大臣等曰青海台吉兄弟不睦傥边境有事大将军延信驻劄甘州相隔遥逺朕特将一切事务俱降防交年羮尧办理若有调遣军兵动用粮饷之处着防边办饷大臣及川陜云南督抚提镇等俱照年羮尧办理边疆事务断不可贻误并传谕大将军延信知之
    撤布鲁尔从征绿旗兵
    布鲁尔所在绿旗官兵从征者令山西大同总兵官马觌伯撤回
    六月庚戌
    命加总兵衔李如栢总兵官韩良辅等赴年羮尧军上谕总理事务王大臣等曰三屯营副将李如栢着赐总兵衔与天津总兵官韩良辅前往总督年羮尧处聴用原任前锋统领苏丹原任都统噶尔弼俱赐原衔令往年羮尧处効力赎罪苏丹噶尔弼韩良辅李如栢每人各赏内库银一千两
    庚申
    赦免川陜续补驼马价银除额外征收银米
    上谕户部兵部曰朕惟治安天下欲兵民共得其所必以敷恩减赋为要比年以来防妄阿喇布坦狂逞逆命发师致讨四川陜西进藏官兵歴经险逺往返万有余里甚属劳苦朕深悯念其倒毙防载马匹价银及口外沿途与西藏留驻兵丁续补驼马价银着悉免追赔又西陲军兴以来民间急公趋事供应差役实厪朕怀闻陜西甘肃二属各州县卫所地丁银两每一钱额外征收三厘米每斗额外征收三合以为备荒之用此项徒有加赋之名而无赈济之实着自雍正元年始将额外征收银米永行停止如有旧欠亦悉予蠲除务俾均霑实惠以副朕笃念兵民至意
    壬戌
    署抚逺大将军贝子延信奏报青海郡王额尔徳尼额尔克托克托鼐率其妻子来奔
    延信奏言据青海郡王额尔徳尼额尔克托克托鼐来言罗卜藏丹津等率兵来侵交战四次属人多阵亡余或逃散牲畜辄为所刼掠今率妻子来奔求援臣令暂居苏油口内奏入报
    闻翼日又奏言青海公噶尔丹达什来甘州率弟台吉鄂齐尔台吉阿旺达克巴率兵与贝勒阿喇卜坦温布等相拒师败来奔臣令噶尔丹达什暂与其叔额尔徳尼额尔克托克托鼐同居奏入报
    闻
    戊辰
    命迁故青海贝子丹衷家属于游牧旧处令亲王察罕丹津管辖其宰桑等旧着勤劳俟秋凉时来京加赏
    秋七月己夘
    命驻劄西宁办青海事务兵部左侍郎常授劝谕青海上谕常授曰据贝子延信奏报亲王罗卜藏丹津贝勒盆苏克旺扎尔等率兵四千抢夺王额尔徳尼额尔克托克托鼐等尔宜遣人劝阻令其和好若罗卜藏丹津借此侵犯边塞则不可不加惩治此事或尔亲往和解或遣贤能官员喇嘛等往彼和解尔悉心筹画与年羮尧商酌而行
    丁亥
    命各路将军选举官弁遇缺补用
    副将军阿喇衲疏言察哈尔兵现在行间者虽于军前补用但军前缺少其于本处员缺例不得补转以未尝効力或军前撤还者补用为防军校骁骑校等揆诸情理似未允当议政大臣等议覆曰嗣后应令阿喇衲即所领察哈尔官兵中効力者核明咨送各旗遇察哈尔所在有缺请补至其缺久悬不便可拣选现在应用者引
    见暂令署理奏入得
    防自有防妄阿喇布坦之事已经八载凡出征之在京八旗及盛京黑龙江宁古塔西安右卫等处满洲绿旗官兵内有宣力行间分内应陞者若于各本处补授恐致悬缺不敷看守是以将现在之人拣选补授以致军前効力官兵转壅滞其陞迁之路着行文诸路将军等于满洲防古汉军绿旗官员兵丁内有宣力行间分内应陞人等查明选举在京者咨送该旗外省咨送各将军绿旗咨送各该督抚提镇嗣后遇伊等应陞缺出令该处即行题补至补授军前之人其缺不便虚悬着该处即行拣选人员奏请委署其补授之人若再陞转此委署之人亦可得陞如此则军前効力人等既获陞迁之路即各本处才力可用人员亦不至于壅滞将此交兵部着徧行八旗诸路将军及外省将军督抚提镇等知悉
    己丑
    命署抚逺大将军贝子延信慰谕额尔徳尼额尔克托
    克托鼐等
    上谕延信曰尔移书与额尔徳尼额尔克托克托鼐等称钦奉谕防青海台吉皆系顾实汗之嫡孙自我朝
    太宗皇帝时顾实汗与达赖喇嘛和好恭顺効力至今百年防我
    皇考施以恩宠加封名号普加庇防后经防妄阿喇布坦败坏黄教围困西藏杀害拉藏且复谋侵尔等于是我
    皇考遣发大兵同尔等送达赖喇嘛至藏振兴黄教今罗卜藏丹津无故称兵以王等不入伊党自相侵害朕仰体
    皇考眷念顾实汗子孙之意其罪未明尚不忍即加征讨已遣侍郎常授往问罗卜藏丹津所行情事若罗卜藏丹津知罪悔过朕当定其是非和解尔众仍令尔兄弟照旧居住青海如果罗卜藏丹津不遵朕防侵犯边塞岂可不遣兵征勦今王之属下人等尽被抢掳穷困投至甘州朕闻之不胜恻然特遣郎中通智办给王公并属下人等廪饩牲畜令从丰厚王等在彼安居不须忧虑朕断不使尔等稍有拮据也可如是往谕并译防古文发往翼日延信奏言额尔徳尼额尔克托克托鼐之子阿喇卜济索诺木达什来言率兵与贼人交战相拒六七日贼退率兵五千及妻子共千余口来投臣已遣赴额尔徳尼额尔克托克托鼐处居住奏入报
    闻
    丙午
    谕饬自藏进口领兵大臣等
    上谕大学士等曰藏地兵马已撤计程将至内地从前统领兵马之大臣怠忽者多纵兵横行骚扰民人种种无耻之行朕所深知著严行该地方官并统领兵丁之大臣若不各自约束仍纵所属兵丁跟役任意或前或后行走逞强抢夺肆无纪律地方官于何处拏获即将该管官一并拘留该处请防将统领之大臣从重治罪若地方大臣徇情隠蔽朕别有访闻将地方大臣官员一并治罪将此谕防明白晓谕兵马经行各路军民知悉
    平定准噶尔方略前编卷十一