卷八-正文-解愠编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    卷八
    尚气
    戒争闲气
    钉地桃符仰视艾人而骂曰：尔何等草芥，辄居我上？”艾人俯而应曰：汝以半截入土，犹争高下乎？”桃符怒，往复争辩不已。门神为之解曰：吾辈不肖，方旁人门户，何暇争闲气耶？”
    茶酒争高
    茶谓酒曰：战退睡魔功不少，助成吟兴更堪夸；亡家败国皆因酒，待客如何只饮茶？”酒答茶曰：瑶台紫府荐琼浆，息讼和亲意味长；祭祀筵宾先用我，何曾说着淡黄汤？”各夸己能，争论不已。水解之曰：汲井烹茶归石鼎，引泉酿酒注银瓶；两家且莫争闲气，无我调和总不成。”
    技艺争高下
    木工曰：我能巧用斧凿造室制器，真良工也。”石工曰：断木非难，雕石为难，我良工也。”铁工曰：治木治石，必藉炉冶钳锤之力，尔曹无我都做不成，且莫虚争闲气也。”
    眉争高下
    目问眉曰：我能辨别好歹，认识万象，有大功于人，尔有何能，位居吾上？”眉曰：我也不与你争高下，必欲我在尔下，好看不好看？”
    池蛙喜怒
    池蛙遇龙王于海滨，问曰：王之居处何如？”王曰：珠宫贝阙，福区灵境。”龙问：汝之居处中华谐谑十大奇书何如？”蛙曰：绿苔碧草，清泉白石。”蛙复问曰：王之喜怒何如？”龙曰：吾喜则时降膏泽，使五谷丰登；怒则先之以风霆，继之以冰雹，使千里之内，寸草不留。”龙问蛙曰：汝之喜怒何如？”蛙曰：吾喜则清风明月，一部鼓吹；怒则先之以努眼，次之以腹胀，至于胀过而休。”王曰：汝将谁威乎？汝将谁威乎？”
    大言
    诗曰：登梯到碧空，对坐问天公；无马常骑虎，观鱼每钓龙。补衣针贯月，劈竹篾穿风；为截犀牛角，推平五老峰。
    自矜门第
    诗曰：今代扶犁手，前朝宰相家；自身无志气，只把祖宗夸。
    见我怕否
    江南人多乡谈，不能为正音，至都下，急行大市中，偶遗袖中帕，沿街寻叫，逢人辄问曰：你见我帕么？”遇一粗暴军人，闻其问，发狂大怒曰：我见千见万，如何见你怕？”
    小姑欺嫂
    诗曰：小姑休把嫂来欺，阿嫂曾经做女儿，前船便是后船样，小姑也有嫁人时。
    着甚来由
    二人蹴，误触行路士人之头，因讼于官，断罪重笞四十。其供词曰：饱食无事，闲哄闲游；不务生理，学踢气球。起自小人之足，误犯君子之头，当官痛责四十，算来着甚来由。
    嘲健讼
    犯刑好讼气昂昂，押入天牢苦莫当；头枕断砖眠烂地，手爬冫食饭咬生姜。舞文黠吏如蛇蝎，索钞公人胜虎狼；家破人亡空悔恨，放归茅屋是天堂。