通变第二十九-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    通变第二十九
    ○绠短者御渴。
    梅本凌本黄本御并作衔。
    立斋按：御为衔之讹体，口含心感皆谓之衔。诗豳风，「勿士行枚。」笺云：「初无行陈衔枚之事。」又管子法篇：「法立而民乐之，令出而民衔之」从衔是，王失校。
    ○臭味晞阳而毕品矣。
    梅本凌本并同。黄本晞作睎。铃木云：「睎当作晞。」
    立斋按：铃说是。
    ○志合文财。
    梅本财作则。注云：「元作财，许无念改。」凌本黄本并同。
    立斋按：许改是，易有「天则」见干卦，书有「王则」见无逸。则法也，文则，文之法也。
    ○则文于唐时。
    梅本则字旁注：「元无则字也。」凌本黄本并有则字。
    ○魏之荐制。
    梅本凌本荐并作篇。梅本篇字旁注一策字。注云：「元作荐，许无念改。」黄本荐作策。
    立斋按：从篇为长，明诗篇江左篇制，杨校是。
    ○夏歌雕墙。
    梅本凌本黄本并同。杨校云：「玉海百六引雕作雕，与书五子之歌合。」
    立斋按：雕雕古通，广韵雕又作雕，杨校非。
    ○确而论之。
    梅本凌本并同。黄本确作榷。
    立斋按：从黄本是。
    ○风味气衰也。
    凌本黄本并同。梅本味作末，黄本注云：「一作末。」
    立斋按：从末是，史记韩安国传：「冲风之末，力不能漂鸿毛，非初不劲，末力衰也。」范注非。
    ○故练青濯锦。
    梅本锦作绛，凌本黄本并同。
    立斋按：广舆记，锦江一名汶江、织锦濯此则丽，似可从锦，但上文青生于蓝、绛生于倩，此总上文而言，则从绛不误矣，王失校。
    ○因无端涯。
    梅本因作固。注云：「元作因，按颂文改。」凌本黄本并同。
    立斋按：从固是。
    ○杨雄校猎。
    梅本凌本黄本并同。注云：「校当作羽，猎当作赋。」
    立斋按：从梅本改是。
    ○日出东沼月生西陂。
    梅本凌本并同。杨校云：「当依上林赋作入乎西陂。」
    立斋按：日出月生，日初出于东，月始见于西也，故言东沼西陂，杨校非。
    ○象扶桑于蒙汜。
    梅本凌本黄本并同。
    立斋按：于应作与，见西京赋，王失校。
    ○毛若长离之振翼。
    梅本凌本黄本毛并作光。注云：「光元作毛，曹改。」
    立斋按：从光是，与上采偶。
    ○变则其久。
    梅本凌本黄本并同。梅本其下注云：「疑作可。」杨校云：「其应作甚。王校从吴校作堪。」
    立斋按：从可从堪皆通，从甚则非。
    ○乘机无法。
    梅本法作跲，凌本黄本并作怯。注云：「一作跲。」王校云：张本作。
    立斋按：法字误，跲踬也，、行不进也，怯、多畏也，义皆可通也，从怯为长。