序志第五十-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    序志第五十
    ○文心者。
    梅本凌本黄本文上并有夫字。
    ○故用之。
    梅本凌本黄本之下并有焉字。
    ○岂效邹奭之群言雕龙也。
    梅本凌本并同。黄本效作取。
    立斋按：言岂取者，是用雕龙一辞，而非效法雕龙之体，从取为长。
    ○拔萃出颖。
    梅本{作类，凌本黄本并同。
    立斋按：「出{」本国策，「出类」本孟子，并通。
    ○黎献纷杂。
    梅本凌本黄本并同。王校引两京本黎作文。
    立斋按：黎献见书益稷。王校非。
    ○夫有肖貌天地。
    梅本有作自。注云：「曹改。」凌本同，黄本有字下注云：「衍。」铃本云：「梅本有作自，校云曹改。」梁书有字自字并无。
    立斋按：梁书删是。
    ○禀性五行。
    梅本行下注云：「一作才。」凌本并同。黄本行作才。
    立斋按：程器篇：「人禀五材。」材同才，从才是。
    ○形同草木之脆。
    梅本凌本黄本并同。梅本同下注云：「梁书作甚。」
    ○余生七龄，乃梦彩云若锦，则攀而采之。
    梅本凌本黄本并同。梅本之下注云：「梁书无七龄以下十四字。」
    ○则常梦。
    梅本凌本黄本常并作尝，尝下并有夜字，梁书无则字。
    立斋按：从梅本是。又按嘉靖本自梦字至索源句上，原脱三百三十三字，王校云：「汪本张本两京本无执「丹漆」至「观澜而」三百三十二字。」
    ○莫若注经。（此据梅本）
    凌本黄本注并作注。
    ○就有深解未足立家。（梅本）
    凌本黄本并同。铃木云：「御览无此二句。」
    ○实经典枝条。（梅本）
    凌本黄本并同。御览典下有之字，枝条作条枝。
    ○五礼资以以成。（梅本）
    凌本黄本并同。御览成下有文字。
    ○六典因之致用。（梅本）
    凌本黄本并同。御览之下有以字。
    ○莫非经典。（梅本）
    凌本黄本并同。梁书于作如。
    ○仲治别流。（梅本）
    凌本黄本治作洽。铃本云：「黄氏原本洽作治。」梅本王本冈本同梁书作洽。
    立斋按：从梁书作洽是
    ○应论华而疏略。（梅本）
    凌本黄本并同。梁本疏作疏。
    立斋按：正韵疏同疏。
    ○流别精而少巧。（梅本）
    凌本黄本并同。梁书巧作功。王校云：「据史记自序，劳而少功，今据改。」
    立斋按：巧、功并通，惟史记劳而少功，不足据改，盖劳可言功，而精巧可论，故从巧为长。
    ○云奕极矣。（以下仍据嘉靖本）
    梅本云：亦作「亦云」，凌本黄本并同。
    立斋按：从梅本是。
    ○若论文叙笔。
    梅本若下有乃字，凌本黄本并同。王校引两京本笔作志。
    ○则品别区分。
    梅本品作囿，凌本黄本并同。注云：「汪本作品。」王校引两京本品作派。
    ○原始以表时。
    梅本始作如，时作末，凌本黄本作「原始以表末」注云：「顾校作时。」
    立斋按：从「原始以表末」为是。
    ○一篇以上。
    梅本一作上，凌本黄本并同。
    立斋按：从梅本作上是。
    ○剖情析釆。
    梅本剖作割，凌本黄本并同。铃木云：「梁书割作表」。
    立斋按：割剖并通，表字误。
    ○必笼圈条贯。
    梅本无必字，凌本黄本并同。
    ○摛神性。
    梅本黄本并同。凌本性作往。
    ○以包会通，以阅声字。
    梅本包作苞，黄本同。凌本包上有幽远二字。
    立斋按：苞、包古通。郭忠恕佩集云：「草名之苞，当通厥包之包。」从包是。
    ○怡畅于知音。
    梅本怡畅作怊怅。注云：「元作怡畅，王性凝改。」
    ○崇替于时序。
    梅本凌本黄本并同。梁书替作赞，王校引汪本畲本亦同作赞。
    立斋按：赞字非。时序篇：「崇替在选。」国语楚语下：「唯独居思念，前世之崇替者。」从替是。
    ○环络藻绘之府。
    梅本环上有而字，凌本同。黄本无而字。
    ○虽复轻采毛发。
    梅本凌本黄本并同。注云：「复一作或。」
    立斋按，从复是，下文已有或字。
    ○前圣所难。
    梅本前作人，凌本黄本并同。
    ○识在瓶管。
    梅本瓶作鉼，黄本作缾，凌本同。
    立斋按：从梁书是。矩矱见离骚，「求矩矱之所能。」
    ○既沈余闻。
    梅本沈下注云：「沈亦作洗。」凌本黄本并同。纪评云：「洗字是。」
    立斋按：沈于所闻，见国策赵策二，从沈是。
    ○渺渺来世。
    梅本渺渺作眇眇，凌本黄本并同。
    立斋按：从渺是。管子：「渺渺乎如穷无极。」眇，一目视也。又细小也。王校从，眇字从目，不从耳，王校非。
    ○谅尘彼观
    梅本凌本并同。黄本谅作倘。