程器第四十九-正文-文心雕龙张立斋考异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    程器第四十九
    ○垣墉立而雕朽附。
    梅本凌本朽并作墁。黄本朽作杇。铃本云：「嘉靖本梅本杇作朽。」
    立斋按：铃木误。检梅本元作墁不作朽。考朽为杇之形误，墁与杇谊同。论语集解引王曰，杇镘也，皇侃本镘作墁。梅本是。
    ○古今文人之类不护细行。
    梅本之下注云：「之字衍。」凌本黄本并同。
    立斋按：语出魏文与吴质书，作「类不护细行」，无之字。
    ○仲宣轻脆以躁竞。
    梅本凌本黄本并同。王校据王粲传疑作轻侻。
    立斋按：左思魏都赋：「禀质遳脆。」犹轻脆也。与轻侻皆简易之貌，脆字不误，王校非。
    ○敬通之不循廉隅。
    梅本凌本黄本并同。杨校云，循盖修之误，古书中多有此例，引汉书扬雄传不修廉隅为证。
    立斋按：循说文行顺也。尔雅释诂，率循也。史记循吏列传，奉职循理亦可为治。广雅循述也。与修字义近而用同。且循修二字有轻重深浅程度之略别，循字不误，杨校非。
    ○孔璋惚恫以麤疏。
    梅本凌本并同。黄本惚作，王失校。
    立斋按：惚为之俗体。类篇，謥詷急言。后汉书皇后纪：「轻薄謥詷。」注云：「忽遽也，音同。」疑惚恫当作謥詷。又按：惚见老子，恫见诗大雅。惚有微妙不测之意，而恫有呻吟意，故从謥詷为是。
    ○潘岳诡祷于愍怀。
    梅本凌本并同。黄本祷作诪。
    立斋按：此指潘岳草祷神之文，受贾后之旨，以害愍怀太子也。诡祷本此，祷字不误。又诪音詶，见说文。书无逸，诪张为患。又与筹通，玉篇诪张诳也。黄本作诪非，王校从黄本改尤非。
    ○孙楚佷愎而治府。
    梅本佷作狼，凌本黄本并作狠。
    立斋按：佷又作很，狠为很之俗体。梅本作狼为形近之讹，从很是，俗不作狠。
    ○璇冲不尘乎竹林。
    梅本璇作浚，凌本黄本并同。
    立斋按：王戎字浚冲，见晋书，从浚是。
    ○固宜蓄素以刚中。
    梅本刚作，凌本黄本并作弸。
    立斋按：从弸是，见杨子法言君子篇。说文弸，弓强貌。刚亦通。
    ○散悉以彪外。
    梅本悉作采。注云：「元作悉，龚仲和改。」凌本黄本并同。
    立斋按：上言蓄素，此言散采，从梅本是。
    ○负重必在任栋梁。
    梅本凌本黄本并同。梅本注云：「栋梁元作贤，龚改。」