遵义府志序-正文-遵义府志-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    遵义府志序
    天下事谓非数乎哉？古吴、越、荆、楚、闽、粤诸国，大抵夷耳，蛮耳，而今则文物财赋之所薮也。秦晋之郊，三代两汉来皆帝王宅，而水泔山赭，望古者意爽然焉。是故兴衰之运，非独天时人事，迭有起伏，惟地亦然。遵义，汉所谓西夷者也，汉后虽递为郡县，经杨氏世据七八百年以至明，犹夷耳。李长垣铲平之，变以汉官威仪。入于国朝，列圣渐之文教，此周千里之地，物力殷赈，户口繁孴；非大歉，岁无不完之征，非死病，腊无不归之子；经行虽僻，无一二里无塾童声；省试举四十八人，郡获者常逾四之一。谓昔地非夷乎，今视中州何异也？非其疆索，数当昌阜而然哉？庄严之兴，山之灵也；游观之华，水之荣也。人名者，必详年谱：家炽者，必整图系。是皆其运之盛也，然亦其自然，非强得焉耳。有今日之遵义，即宜有今日之《府志》，可强乎哉？数千年不文之邦，今文也，无以自表现，不意以余粗吏而思表现之也。思之初，颇难焉，乃已有郑君珍、莫君友芝生长其地，寂寂寞寞，互研究许、郑二三君子之业，而又不鄙余，以肯从余谋也。余谪去，又难矣，期会不失已耳，租税无缺已耳，是迂阔者诚急务乎哉？乃有张公不病余好事而续任之；即又有黄公精心致志，三年不倦，遂底于成，皆似有数焉。欲府无此志不得者，要亦自然，非可强焉耳。辛丑仲冬，郑君邮致锓本，以余始也，属数语识之，余感遵人之不忘余也，是书成，大为遵人庆；而使余获挂群公颊，则亦余之幸也。若是者，又非数乎哉，因书以为序。
    道光辛丑冬十一月，前任遵义府知府山阴平翰谨撰。