卷五-正文-藤阴杂记-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    卷五
    ○中城南城
    杨梅竹斜街梁文庄公第，清勤堂前藤花，汪文端公有诗。万柘坡光泰馆此修《三通》，严海珊刺史遂成贻诗云：“满架藤阴史局中，让君一手定《三通》。”又青乳轩以寓王中书谷原又曾，文庄告养归里，又曾送诗：“藤阴假馆年华晚，潞水抽帆别思频。”文庄终养来京，于此宣麻，旋卒于位。今久改旅店，藤花尚茂，车过时犹及见之。
    文庄立朝谨密，允称完人。乃掌铨数月，即被御史欧堪善劾其将房师高山矇混请复、保荐监生户部员外金烈掌选、掌院则将轮班编检抽换不公三事，虽未必一人作主，究为言官所指。于此见无过之难。
    高安朱文端公第在梅市街，今为旅店。安溪李文贞公第在西珠市口，有“夹辅高风”赐额，赁宅尚是后人。
    绿雨楼，陆文裕深旧邸，在正阳、宣武二门之间，东曰素轩，北曰澹室，中为书窟，今失其处。见《改虫斋杂疏》。公裔孙耳山锡熊藏有嘉靖中经筵所赐宫扇，邀程鱼门晋芳、汪厚石孟鋗、赵损之文哲、阮吾山葵生、曹习庵仁虎、吴白华省钦联句，有“楼添槐雨凉，屏引梧飔飐。”绿雨、槐雨，未知孰是。姚砺圃赋长歌。
    康熙七年，京师正阳门挑浚御河，得玉印如升，篆文人不能识。少宰孙北海承泽家居，闻之曰“此元顺帝祈雨时所刻龙神印也。各门俱有之，盖雨后即埋地下耳。”
    王渔洋司寇《前门道院鹤》诗：“怜尔冲霄翮，胡为近市喧？依然能警露，宁复慕乘轩！月出孤松顶，泉流白石根。故山如在眼，早晚谢笼樊。”今香火烦盛，院宇不宽，久无鸣皋栖止矣。
    天启时宫中塑关圣像二尊，一大一小。有日者推算小者福寿绵长，香火百倍；大者不及。熹宗遂以小者弃置正阳门右侧小庙，而供大像于后宫，增其祭品，以穷日者之言。未几闯贼入宫，毁像，而前门香火极盛。
    渔洋《年谱》云：“正阳门关庙祈签灵验，余戊戌榜后，祈得：‘君今庚甲未亨通，且向江头作钓翁。玉兔重生应发迹，万人头上逞英雄。’未喻其旨，后庚子司李扬州，甲辰升去。‘江头’盖指扬州。继由户郎改侍读，乙卯升祭酒。是年闰八月，余生闰八月，‘宝兔重生’又验。‘万人头上’或官至一品之兆。”
    秦涧泉修撰大士，甲戌散馆，求得签句云：“静来好把此心扪。”不解何谓。试题《松柏有心赋》，忘押“心”字，列之高等，上看出，曰：“状元有无心之过，试官无有眼之人。”《随园诗话》云然。
    壬申乡试，有人求签问题，得“阴里相看怪尔曹，舟中敌国笑中刀。藩篱剖破浑无事，一种天生惜羽毛”，茫然未喻。入闱，首题乃《“夫子莞尔而笔”二句》，次题《“故天之生物”二句》，三题《“交闻文王十尺”三句》，方验。
    同年汤萼棠将选知府，求签得“君是山中万户侯，那知骑马胜骑牛。今朝马上看山色，争似骑牛得自由。”及选，得南安。同年饮饯，首演《杜宝劝农》，正吟此绝。杜乃南安太守也。汤后终南昌守。
    南海程周量可则喜吃槟榔。官兵部时，王渔洋戏赠云：“趋朝夜永未渠央，听鼓应官有底忙？行到前门门未启，轿中端坐吃槟榔。”昔正阳门专许舆入，车不准行。时京官无一乘车云。
    陈泽州初寓宣武门东街，与李湘北少宰比邻。《乙丑除夕移青藤馆新居》诗：“五春三度移居日，桃梗椒花总闭关。”《新斋》诗：“莫道幽居小，楼头十万家。”又有《六友斋玩月》诗。又《青藤馆昼睡》诗：“汗简纷难就，青藤蔓许长。”又《简西邻给孤寺主》诗，则定在珠市口西，今莫考其旧第。
    泽州甲戌服满入都，戊戌同年会于邸第，仅得七人。有《见潘岸谷比部讯屠芝岩给谏》诗：“细柳新蒲绿映空，曲江花有几枝红！天家一榜四百士，白首相知六七公。海上故人如梦里，蓟门落月满楼中。逢君旧忆铜龙事，左掖清阴入院桐。”时距戊戌三十七年耳，零落至此！芝岩名粹忠，后官兵部尚书，鄞人。
    二忠祠在鲜鱼口，吉水人祀文信国、李忠肃邦华。忠肃甲申徇节于吉安会馆，即此。《旧闻考》称在城内文信国祠，未确。柴市一祠，未闻作吉安会馆。此祠又名怀忠会馆、丞相祠堂。边华泉联句：“花外子规燕市月，柳边精卫浙江潮。”赵瓯北翼《谒祠四首》诗注亦云：“李公徇节公祠下。”诗如“半生声伎勤王散，一代科名死事尊”、“血碧肯污新赠谥，汗青终照旧题诗”。末首吊忠肃云：“就谥神前手掩关，又传文水继文山。故知旷世心相感，恰好同乡迹再攀。地本表忠真死所，志同徇节肯生还？传芭曲里神弦紧，庙祀应增配食班。”昔同年欧阳晴岩新谒选，寓祠，频经瞻拜。今两遭回禄，未克修复，门榜徒存，庐陵节义之乡，无人倡议重修，能无慨叹！
    天坛道院昔为讌集之地。胡南苕会恩有《道院看牡丹》诗：“青阳好序顿过三，选胜如游百顷潭。碧落清虚人罕到，香林诘屈马偏谙。玉壶酒贮芳春思，石鼎诗联永夜谈。共说元都添绝艳，不须崇敬访名蓝。”又《道院祈雨》诗：“萧萧古院薜萝青，钟鼓频催午梦醒。安得此间长避世，卧看羽客诵《黄庭》。”又《斋宿即事》：“瑶坛清绝地，借榻卧闲房。压槛秋花细，鸣檐夕雨凉。新泉烹日铸，古鼎爇都梁。入夜间天籁，尘心一切忘。”
    道院即神乐观，今改神乐署。冯大木廷櫆有《神乐观送同年之官》诗云：“尺五天边春昼晴，同游南陌麴尘生。客来弥勒龛中坐，诗向桃花潭上成。”乾隆七年，满御史某携伶看花，因游人杂沓，遂奏禁栽化，拆毁酒肆，至今不植花卉。惟古松尚存，樛枝黛色，夏可纳凉。鲍西冈《坐树下》诗：“不识南郊路，恍从物外游。神霄穹宇丽，森木缭垣幽。坛草萋以茁，畤花春夏秋。风蝉吟不尽，返影下林丘。”
    查他山慎行《凤城新年词》：“才了歌场便买灯，三条五剧一层层。东华旧市名空在，灵佑宫前另结棚。”陈其年维崧有《同人集灵佑宫会饮》诗，今宫前并无灯市。陈泽州廷敬有《至日陪祀同王阮亭灵佑宫早起》诗，今天桥宫观悉为诸王斋宿之所。
    吴梅村祭酒《金鱼池》诗：“金鱼池上定新巢，杨柳青青已放梢。几度平津高阁上，泰坛春望祀南郊。”注谓《天庆寺高阁，今圮。”胡南苕诗：“菰黍菖华满帝畿，散朝仙侣叩岩扉。齐回玉勒连钱骑，并试香罗叠雪衣。日射朱鱼吹浪泳，花随彩燕扑帘飞。当筵水调歌声缓，身似游云忘夕归。”曹秋岳侍郎溶诗：“旁城微雨踏花过，五色文鱼戏绿波。不为水亭堪系马，香车珠箔动人多。”王渔洋《冬日过金鱼池》诗：“记来剧饮暮春天，络马青丝白玉鞭。却倚回廊望珠箔，吴歌赵舞为君妍。”王横云鸿绪《上巳》诗：“花底张云幔，风光满碧汀。一杯同洛禊，曲水即兰亭。”繁艳可想！今萧瑟已久，仅有金鱼。鲍西冈诗：“地是金源旧，人还白帢来。茶牌销瓦砾，柱础搰蒿莱。”则雍正初年，荒凉已甚。
    金鱼池北金台书院，盖仿首善遗意，董于京兆尹。昔陈句山京兆兆仑，延顾虞东镇、姚砺圃汝金掌教，得人最盛。姚赴晋阳时，句山赠诗云：“廿载金台懒赴官，客中为客感无端。东门带草重重在，待系先生去辙难。”谓门下士有涕泣送行者。汤纬堂大奎有《过金台书院观金鱼池得鱼字五十韵》诗，后半云：“忆昔瑶池甃，俄惊屋社虚。年深埋瓦砾，灰劫剩沮洳。载咏施（愚山）王（渔洋）句，长怀韦杜居。风流犹昨耳，吟赏复谁欤？花鸟余文藻，菰芦愧栎樗。陈诗聊纪兴，清露滴蟾蜍。”
    朱竹垞检讨彝尊，康熙戊午入都，舍于三里河桥之南泉寺，与李武曾良年同寓，撰《惜字林记》，见《竹垞年谱》。今寺门尚存，桥侧有铁山寺，亦似古刹。
    《亚谷丛书》云：京师戏馆惟太平园、四宜园最久，其次则查家楼、月明楼，此康熙末年酒园也。查楼木榜尚存，改名广和。余皆改名，大约在前门左右，庆乐、中和，似其故址。自乾隆庚子回禄后，旧园重整，又添茶园三处，而秦腔盛行，有魏长生、陈渼碧之流，悉载吴太初《燕兰小谱》。近又见《瑞云录》以续《燕兰小谱》，皆好事者为之。
    京腔六大班，盛行已久，戊戌、己亥时，尤兴王府新班。湖北江右公讌，鲁侍御赞元在座，因生脚来迟，出言不逊，手批其颊。不数日，侍御即以有玷官箴罢官。于是搢绅相戒不用王府新班。而秦腔适至，六大班伶人失业，争附入秦班觅食，以免冻饿而已。侍御居官颇直，曾奏官兵过境扰累，覆奏千言，视南漕铮铮有声。归江陵十余年，因荆州水决，全家溺毙。毕制府沅吊以诗云：“最怜豸绣乌台客，披发何由诉大荒。”
    《如是我闻》载倪少宗伯承宽《感旧为方俊官作》诗云：“落拓江湖鬓欲丝，红牙按曲记当时。庄生蝴蝶归何处，惆怅残花剩一枝。”诗末有注：“俊官名兰如，吴人。为庄本淳学士所狎，有状元夫人之号。己卯入都，学士已殁，憔悴自伤，门前冷落。”宗伯诗语无泛设。嗣后南部李桂官方至。其详见袁随园、赵瓯北长歌，称史文靖于庚辰重赴琼林宴上，亦呼状元夫人，后依秦中幕府，较方为优。
    祝豫堂中翰维诰作《燕台新乐府》，如《太平鼓》、《兔儿爷》、《响盏》、《缝穷妇》之类是也。蒋太史士铨亦有十四首，如《弄盆子》、《画眉》、《杨象声》、《兔儿爷》、《戏园》、《鸡毛房》、《泼水卒》、《堆子兵》、《摇铃卒》、《唱估衣》、《缝穷妇》、《唱南词》，其《档子》尤为悚切，足以警世。诗云：“作使童男变童女，窄袖弓腰态容与。暗回青眼柳窥人，活现红妆花解语。憨来低唱想夫怜，怨去微歌奈何许！童心未解梦为云，客恨无端泪成雨。尊前一曲一魂消，目成眉语师所教。灯红酒绿声声慢，促柱移弦节节高。富儿估客逞豪侠，铸银作钱金镂屑。一歌脱口一缠头，买笑买嗔争狎亵。夜阑卸妆收眼波，明朝酒客谁金多。孩提羞恶已无有，父兄贪忍终如何！君不见莺喉一变蛾眉蹙，斜抱琵琶定场屋。不然去作执鞭人，车前自理当年曲。”花档子散处前门左右，鲜衣美食，一无所能。色衰音变，则为弹手教演幼童，若无资，即执鞭赶车，否则入鸡毛房矣。
    说师元旦贺岁，奔忙可笑，然礼设已久，台垣虽门贴“概不贺节”公约，而不能止也。阮裴园学浩戏作云：“争门投刺乱如烟，轣辘冲风亦可怜。触眼但逢骑马客，纵怀须待听莺天。久知扃户饶清福，颇爱烧香作静缘。砚席尘封炉火冷，谁教疲绝短檠边。”
    新年例贴门神，查他山、唐实君作传诵已久。近赵瓯北冀作，更欲突过前人。诗云：“剑笏森森谨护呵，东西相向俨谁何？满身锦绣形空好，一纸功名价几多。辟鬼漫同锺进士，序神还让寇阎罗。欲稽故宝惭荒陋，或仿黄金四目傩。”“执戟垂绅将相权，曾传褒鄂壮凌烟。描来花样辉三径，报满瓜期例一年。人欲登龙先仰望，门虽罗雀肯他迁？谁家健妇夸持户，劳绩殊难企及肩。”“漫嗤两脚踏空虚，身已离尘迹自疏。甘守仓琅监锁钥，肯随朱履上堂除！无言似厌人投刺，含笑应羞客曳裾。暮夜金来君莫受，防他冷眼伺门阊。”
    金鱼池西精忠庙，祀岳忠武，自灵佑宫灯市罢后，庙设烟火，人竞往观。又土塑秦桧，以煤炭燔之至尽，曰烧秦桧，盖仿火判之形也。火判，城西有四五处，秦涧泉作赋，纪心斋作祠，先大夫同作四律，颇为同人所赏。诗云：“谁于火树现雄豪，腰腹皤然尚沃膏。脚色似曾夸进士，头衔犹未换功曹。虚中大可营三窟，注焰无烦驾六鳌。一片热肠人海坐，年年灯影照霜袍。”“荼毗了义本三乘，火里莲花拔宅升。袍笏宰官虽说法，纠名书判最难凭。焦头上客宜蒙赏，烧尾豪筵独许登。一笑当场招鲍老，且来附热看春灯。”“装点须眉异塐工，鼻头出火耳生风。阴阳为炭灵其下，蜡炬成灰夜未中。西岸岂愁淄水降，东方兼挟泰山雄。熏天炙手须臾事，薄尽心肠是老公。”“烛龙向夜吐星芒，踏遍宣南宣北坊。此老自来夸赫赩，世人多不爱清凉。赤熛暂借三更势，焦土回看一炬荒。剩与帝京添景物，软红明日又飞扬。”