卷十二-正文-藤阴杂记-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    卷十二
    ○郊坰下
    徐憺园《游天宁寺至白云观》诗：“篮舆携伴惬幽怀，古寺寒钟景色佳。开阁青山方满坐，入门红药已翻阶。清谈未厌王濛茗，枯坐真同苏晋斋。会向射堂看秉烛，知君不惜酒如淮。”“浮图宝铎半空闻，仙观还看傍白云。霜树绀园鸦自集，岩花丹灶鹤依群。碑镌仁寿留千载，跸驻崆峒记数君。行乐只应凭眺遍，未妨徙倚到斜曛。”
    渔洋文集：予弱冠游京师，于翰林友二人焉，曰相国合肥李公、尚书泽州陈公。予既散曹，二公虽号清切，然嗜好相似，下直必偕。乙卯至京，二公即日访予于天宁寺，予适他往，二公坐塔下待予，牡钥将下，始连骑入城。《天宁寺浮图》诗：“千载隋皇塔，嵯峨俯旧京。相轮云外见，珠网日边明。净土还朝暮，沧田几变更。何当寻法侣，林下学无生。”朱竹垞《寓天宁寺》诗：“青豆房容借，经旬且闭关。日边连右辅，树杪豁西山，六井泉相似，千花塔易攀。不应朝市客，翻羡旅人闲。”“万古光林寺，相传拓跋宫。著书非柱下，留客即淹中。味折园蔬甲，香携市酒筒。波涛人海阔，安坐作渔翁。”“至此栖迟惯，都无应接劳。借书僮入市，莝荐马腾槽。塔射层层火，松鸣夜夜涛。惟嫌重九会，风雨罢登高。”查查浦嗣瑮《塔灯》诗：“灯明三百六十点，风撼三千四百铃。最好天宁云外塔，恨无梯级上青冥。”
    严存庵《过天宁寺》诗：“芙蓉千仞倚长空，古殿残碑一径通。代阅隋唐秋落木，地连幽蓟晚多风。寒花庭院飞驯鸽，斜日郊原度塞鸿。回首几人吟眺处，至今犹说李崆峒。”寺多李、何游眺诗，故云。
    王渔洋请假归新城，绘《载书图》。都人于彰义门外祖饯，赋诗成帙。惟王横云司空诗云：“都亭祖帐落花深，满路薰风返故林。几载云霄槐棘会，无边霜露蓼莪心。西曹丹笔关星象，北阙崇班待履音。遥计牛冈方改蔔，趣装应已及秋阴。”有压倒元、白气象。
    普济堂，顺天府设以养孤独，饯行者于此茶话。堂联为姚端恪文然句：“但觉眼前生意满；须知世人苦人多。”
    吴梅村《箫史青门曲》：“青青寒食东风柳，彰义门西冷墓田。”谓长平公主葬处。今莫可考。
    胡南苕《龚宗伯招集郊园》诗：“城西软红外，历历好池亭。古苑花垂雪，春台客聚星。莺喧千亩绿，燕掠一郊青。山水兼丝竹，清音更可听。”汪苕文琬诗：“去年郊园折红药，今年河亭攀绿杨。”郊园俟考。
    孔定南武庄王祠，在彰义门外三里柳巷，春秋展祀。癸丑，予以奉常承祭，陪祀无人。王已无后，仅本旗章京一员迎送。庙貌尚整。予昔使粤，过王故邸，赋诗；今复展谒荐馨，以诗记事。按《八旗通志》：孔有德子被李定国掳，惟女四贞，康熙三年奏准春秋致祭。四贞食格格俸，适孙延龄，镇桂林，从逆，被吴世琮所杀。四贞十二年回京。吴梅村诗云：“锦袍珠络翠兜鍪，军府居然王子侯。自写赫蹄金字表，起居长信閤门头。”“藤梧秋尽瘴云黄，铜鼓天边归旐长。远愧木兰身手健，替耶征战在他乡。”
    摩诃庵在平则门外。陈泽州再游诗云：“暮景西郊僻，精蓝此地逢。残花落清梵，深竹度烟钟。春雨红楼暗，香林碧树浓。近来幽意惬，巾拂对从容。”王渔洋先以王北山给事曰高约游不果，赋七古；己未同杨尔茂正中、富磐伯鸿基两宗伯，李湘北天馥阁学，张素存玉书宫庶同游，诗云：“西院枕回溪，青山满高阁。祇园天气佳，苔彻余红药。鸟如迦陵响，梵是鱼山作。微雨忽来过，纷纷几花落。”龚芝麓尚书于摩诃庵杏花下为张郎韶九赋《感旧·菩萨蛮》词。
    宋牧仲有《摩诃庵看丁香，因访慈寿寺、元福宫、钓鱼台诸胜》诗：“古寺花成幄，霏霏过雨天。穿林随老衲，扪葛上荒阡。双阙晴云外，千峰夕照边。幸同江左彦，觞咏足陶然。”“欲访垂纶处，长歌蓦坞来。澄波飞野鸭，断岸失孤台。正喜青藤共，宁愁画角催？胜游应再续，计日牡丹开。”高文良其倬《慈寿寺》诗：“苍苔半没泥金榜，饥鼠来偷点佛灯。无限沧桑前度事，朝朝风语塔巅铃。”
    慈慧寺有蜘蛛塔。万历中，少詹南充黄平倩辉书碑。平倩耽禅悦，与僧愚庵善，尝住此寺。一日，方诵《金刚经》，一蜘蛛缘案上，向佛而俯，驱之复来，黄曰：“尔以听经来耶？”为诵终卷；又为说情想因缘竟。蜘蛛立蜕化去。因以桑门法起塔，复书碑，记其事云。
    孙司空在丰《游摩诃庵归至圆觉寺》诗：“摩诃旧游寺，立马驻山门。老栝凌云翠，秋花饮露繁。有尘难可到，无佛但称尊。翻忆兴亡事，摩碑独此存。”“更入招提境，茶瓜兴可添。山僧无俗韵，莲舌见锋铦。飞阁阑低树，高林塔露尖。天花满空际，含笑待谁拈？”
    舒子展翰林大成《摩诃庵看杏花》诗，一时传诵。程鱼门晋芳壬申到庵，惟枣树，已无杏花。诗云：“玉堂旧客题诗处，野刹离离放小红。三十年来人事改，枣花香细月朦胧。”
    摩诃庵见高文良其倬题壁诗：“八字朱扉碧树间，偶缘客至暂开关。松梢红上三竿日，楼角斜衔一崦山。锄麦人冲残雨去，坐禅僧共落花闲。未能便入宗雷社，且约芳时数往还。”
    元福宫，梨杏花繁。高章之偕顾书宣图河、汪安公倓、胡孟行任舆同游。重游，三君已殁，花亦不蕃。赋诗云：“当时梨杏向千株，今日风光总不如。老树无花三月半，旧游似梦六年余。偃松风拔新栽桧，御果园荒旋种蔬。同辈故人还几在？酒痕犹涴旧衣裾。”
    唐东江有《兴圣寺看杏花》诗：“探花一骑西郊回，为言红杏千株开。闲寻古寺惬幽赏，枝枝淡冶如肥梅。”寺在昌运宫，则非城中兴圣寺。查他山有《兴胜寺杏花歌》，亦是此寺。
    西郊万安禅院，赵恒夫吉士自寄园至西岩，必宿院中。其叠韵诗云：“义麦盈畴蛙鼓闹，贞枝倚槛鹤轩留。”“兰橑共拜弯弓月，桂棹同游曲水樽。”
    平则门外定慧寺西延宁庵，荒刹也。图裕轩学士鎝布，默坐庵中而逝，即葬庵侧。朱石君尚书珪表墓，周编修永年作传，勒石庵右祠堂。学士曾以田四百余亩施诸戒坛，亦建祠祀。门下士刘鸿胪湄作记，称先生早入词林，屡司文柄，年未五十，引疾不仕。性耽禅悦，恒信宿萧寺，徜徉二十年，洒然而逝。鸿胪刻其遗集，并惧延宁小刹，久而就湮，复勒石戒坛名胜地，以不朽先生，其风义有不可及者。余房师赵检斋先生，为学士壬申礼闱所得士；分叨私淑，曾随师谒见，以赴某寺未见，不及仰瞻典型为憾！
    阮裴园偕倪穟畴国琏，晚出西便门，以迷径歇老圃家。诗：“郭外灵源漾远空，人家全住翠微中。半湾柳散风前绿，一路莺啼雨后红。曲水清流王内史，远山低树米南宫。何须更记西郊景，已与尘寰路不通。”
    王横云《畏吾村访李西涯墓》诗：“风雅茶陵领搢绅，当年馆阁句常新。谁知马鬣经封后，白石穹碑屑作尘。”注：“西涯子孙式微，以墓前白石碑捣碎和盐以卖。”见《瓦釜漫记》。
    王横云《高梁桥》诗：“凤城西去绕高梁，曲水湾环荫绿杨。青女乍来霜未结，犹余烟景似江乡。”“辽宋当年战水滨，休哥制胜事应真。今寻铁马横戈地，惟见游轩拾翠人。”
    高梁桥沿长河至万寿寺，亭榭仿平山堂，春游惟此为胜。乙酉，纪心斋侍御复亨偕先君率余同游。先君赋《玉河记游》诗，属和多人，惜未汇刻一编为怅。诗云：“秋色西来好，因之谢吏人。卬须金马客，容裔玉河律。柳拂沙头老，虫鸣草际新。转怜斯路熟，未得及侵晨。”“系马曾游处，青帘白石桥。曲阑依窈窕，古塔郁岧嶢。画本才横幅，花枝尚短条。银河通尺五，未敢问轻桡。”“细水才如涧，涛奔怒不流。虹梁收别壑，雪瀑溅高秋。但少春茆屋，从添白酒篘。何时携钓具，真作漫郎游。”“梵呗效祠官，高居太乙坛。古松横爪鬣，阴洞出琅玕。清磬一声彻，微风三夏寒。竹宫遥拜后，老衲话迎銮。”“汉室中常侍，唐家神策军。斯人能佼佼，奴辈自纷纷。香火归天帝，蘋蘩纪墓文。穷奇看朽骨，几保碧云坟。”“一径垂杨下，沿流古道斜。刹竿迷佛火，篱角络秋瓜。行殿梁窥燕，虚堂幔卷纱。暮笳何处起？蕃马戏平沙。”侍御口占绝句，余和云：“树杪青帘一道开，无妨藉草酌深杯。桓骢不顾人争避，也踏春泥乘兴来。”
    朱竹垞《满井访仑公》诗：“郊行方泽外，路转古城洼。小雨乍泼火，轻风无聚沙。青莲过桥寺，红杏隔墙花。一笑远公在，催停觳觫车。”
    王横云《土城》诗：“城北逶迤接上垣，萧萧战垒暮云繁。书生胆气横千古，匹马来看古蓟门。”城在德胜门外土阜，至今呼萧太后土城。为辽圣宗之母，瀛洲澶渊之役偕行。此驻师处。今梨园子弟盛演《萧后打围》，妇孺皆知其英武也。赵瓯北翼《怀古》诗云：“郊圻屹立土门崇，萧后曾经此诘戎。赤帝敢伤吾子白，雌风偏胜大王雄。封椿坐困南朝费，岁币终来内府充。千载遗踪双阜在，犹传女队促装红。”“负扆图成鬓未华，手携嗣主战边沙。不闻宫掖悲人彘，肯使兵尘丧帝羓。粉黛三千歌入塞，燕云十六纪传家。笑看琼岛妆台女，空把才名后代夸。”
    出安定门东北八里，为宏毅公额亦都、恪禧公遏必隆祠墓。癸丑秋，余往承祭，裔惟世爵一二人。公孙策楞、纳亲、爱必达、阿里衮、阿敏尔图，皆官极品，想见一时之盛。
    出朝阳门东七里，为勤襄公佟图赖祠。长子忠勇国纲，次子端纯国维，皆以军功祔祀。余座师介少宗伯为忠勇孙，同祖兄弟庆复大拜，补熙将军。卿贰多人，今亦惟袭公一人。承祭之余，方知师门勋戚云。
    高念东《水关竹枝》：“德胜门前菡萏铺，漫夸江上有西湖。阿谁更作长堤主，与种垂杨一万株。”“酒家亭畔唤渔船，万顷玻璃万顷天。便欲过溪东渡去，笙歌直至鼓楼前。”
    明大傅珠自怡园延唐东江、查他山课子揆叙，唐有《园居杂咏》十四首，如“楼头花萼连藩邸，地接枌榆总旧勋。流水游龙非马尉，赤墀青琐异王根。一篱缠结花为障，四面丛攒柳作城。如云驼马常弥野，落日鸡豚自一村。”想见繁华气象。他山集诗更多。东江哭揆恺功诗：“犹有高斋旧宾客，可怜水磨好园林。”知园在水磨，今为长春园。《宸恒识略》谓在海淀，误。渌水亭为成容若著书处，在玉泉山下。
    澄怀园为上书房内直诸臣寓斋。大学士漳浦蔡公，绘《澄怀八友图》，谓同时陈尚书德华、程文恭景伊、张文恪泰开、观总宪保、二周学士长发、王章、梁少詹锡璵也。汪文端、秦文恭作记。前后内直诸公，皆有题句。蒋苕生士铨代涂少司空逢震二律擅场，诗云：“水木清华退食同，直疑楼阁在虚空。地邻海淀兼三岛，人异淮南正八公。春满云边天尺五，昼闻花外漏丁东。仙源小聚群仙影，照取须眉一鉴中。”“东序谈经珮绂连，天分灵境坐群仙。笑看池水知心迹，同是松身作寿年。画里原兼诗烂漫，人间无此地幽偏。好风香带图书气，春在先生杖履边。”
    海淀槐树街，励文恭廷仪休沐地。金桧门先生丁巳内直，栖托其间，云壑烟峦，尉然在望。考西山一名小清凉，爰取为山房之名，而倩张南华作图，自题诗云：“路出郊西近，身依尺五天。当年劳蔔地，迟我问流泉。散帙临窗下，群峰隐几前。车音门外绝，兀坐意悠然。”汪文端与同直诸公俱有和作。今不知归何氏。
    海淀佟氏园，有董文敏书“瑞园”石刻。申拂珊副宪甫寓园时，搜剔于墙东草棘中，为赋长歌《移寓过园》诗，诗云：“偶寻断石留书法，即论栽松仿画家。”
    良乡道上灰洞迷漫，行人到此，解鞍即卧。独陶篁村元藻题壁诗云：“满地榆钱莫疗贫，垂杨难系转蓬身。离怀未饮常如醉，客邸无花不算春。欲语性情思骨肉，偶谈山水悔风尘。谋生消尽轮蹄铁，输与成都卖蔔人。”款署“篁村”二字。壬申，袁简斋枚过之，和诗有“好叠花笺钞稿去，江湖沿路访斯人”之句。时店主将圬壁，劳宗发宰良乡，钞呈方制府，并嘉赏之，勿令圬。越十数年，简斋在梁瑶峰方伯署，始晤篁村，方知陶姓。篁村感三公高谊，而方、劳二公下世，即席感赋二诗云：“匹马曾从燕蓟趋，桥霜店月已模糊。人如旷世星难聚，诗有同声德未孤。自笑长吟忘岁月，翻劳相访遍江湖。秦淮河上敦槃会，应识今吾即故吾。”“三间老屋夕阳村，底事高轩过此门？飞盖翠摇新蘸墨，华灯红照旧题痕。不教画墁佣奴易，便胜纱笼佛殿尊。惆怅怜才青眼客，几番翦纸为招魂。”篁村，会稽名诸生，不过。子廷珍，以诗赋擅名，以孝廉终一令；廷琡，辛丑进士，宰清平。
    庚辰春，游直隶学幕，驻窦店，见壁上有女子新题六绝，黑沈犹新，然多不可辨。仅识其一云：“极目萧萧易水声，一腔幽恨最难平。燕丹已是无家别，枉指归期马角生。”秋抄回京，壁已重粉。诗则默志不忘，后述之汪訒庵郎中，亟选入《撷芳集》并《水曹清暇录》中。
    赵恒夫吉士以给事勘河，与熊尚书一潇同罢。自寄园蔔筑西岩，诗称浑河秋涨，不能北渡。来京则在芦沟桥西宅，有见一轩、来爽阁、蓼庄，恒偕吴古逸、毛香令对弈吹箫。附近万安禅院，时往止宿，罕山、延寿、澄果、龙广、圆通诸佛寺，俱有题壁留别诗。西山口赵蓼天有自怡园，恒夫题壁有“峰顶泉来天抱瓮，松根影过月移樽”句。牵复尚住西岩，姜西溟、朱竹垞、何屺瞻焯过访，赠诗有“月岸一竿寻钓伴，烟汀半棹隐芦人”句。丙子补助教，时往山中，一六堂期，司成遣役促还，有“一六期轮四日疏”句。诗编为《林卧遥集》。诗为于章云汉翔赠韵，伸、纶、孙、墩等字，叠至四千，从古所无。书之以作艺林佳话。
    白云观中右有儒先之殿。考李道谦《甘水仙源录》：观津张本，字敏之，正大九年，以翰林学士使北见留，隐为黄冠，疑即其人。李石农銮宣作诗吊之云：“观津学士北游燕，太极宫中伴■〈翟鳥〉眠。应羡汉家苏武节，牧羝落尽尚南旋。”“先生原本是儒官，唤作仙人意未安。世祖若归文信国，他年亦拟著黄冠。”