卷之十八-正文-东里文集-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    ●东里文集卷之十八
    墓志铭
    ◆墓志铭
    王竹亭先生墓志铭
    欧阳三峰墓志铭
    元龙兴路儒学正杨公墓志铭
    萧伯玉墓志铭
    御医赵彦如墓志铭
    王处士墓志铭
    周仲举墓志铭
    翰林庶吉士陈孟洁墓志铭
    沈生墓志铭
    故左春坊左赞善徐公墓志铭
    龙仁安墓志铭
    ○王竹亭先生墓志铭
    国朝混一之初天下耆儒硕师往往多在　征诏数下或进而阶显融佐化理或退而信廉节成后进皆卓然有益于世也是时泰和王竹亭及其弟子启雨先生正学笃行高风直节表表乎大江之西洪武二年子启先生首举明经为监察御史明年竹亭先生以说书征既至上书论事更授福廵盐运副使以老得辞子启先生后升广西按察佥事又擢知崇庆州政治赫赫已而罢归时竹亭先生春秋六十余子启先生亦几六十伯仲恭爱隆然居必一堂出必鴈行长身玉立俨乎端恪巍冠褒衣襜□甚伟盖望之如神人无不肃然起敬畏者至其接人色庄气温雍容怡如语简理尽无不乐就之焉竹亭先生讳沂字子与竹亭其别号幼读孟子即知□于义利稍长刻厉学问尝从元进士杨升云彭复初洽周易造其突奥自六经至于周程朱张之书靡不深究及子史百氏咸旁通博考盖于天人之微圣贤之蕴往古治乱成败之故蓄之富察之审言之的而履之确也尝一试有司不合即不复出教授于其乡而所交游往还皆当世名人元季江西参政全普庵撒里守贑州礼遇先生辟为行省照磨又承制授吉安路治中俱不受逮　皇明龙兴洪武三年广东行省聘考贡士试是年侍御史吴去疾言泰和王沂经学操行宜在侍近遂征为说书至未几而归益以成就后进为务从学者愈众倾竭底里随其材而笃之而皆有成先生资识高明内贞外和器度弘伟规范自然安成进士刘云章尝赞之曰渊乎玄酒之在尊凛乎大阿之未出匣皭乎其清而挹之弗竭熏乎其和而即之弗可狎又曰使及门孔氏则风雩之咏归端章甫之礼乐固将进退绰然而特视其所合盖确论也先生孝友笃至岁时葬祭循古礼燕处必严未尝启口及人过失有文集若干卷承旨宋公濂为之序诗若干卷襄城杨伯谦序之洪武十六年某月某日卒年六十有七王氏世有德义其先出晋司徒导之后由金陵来徙至宋户部侍郎贽显于仁宗朝事载郡志又若干世至圭为荣王府宾客与周文忠杨文节皆善学者称虹溪先生虹溪若干世至性大性夫子以道元李韩公复尝荐之以亲老辞二子先生兄弟也先生娶陈氏继李氏皆有贤德子男一伯贞举明经累官琼州知府女一嫁严玄龄孙男二信直直举进士为翰林修撰曾孙男八女三先生初葬千秋乡大径之原至是琼州公丁李夫人忧改葬先生新山之原使直属士奇铭墓士奇盖生晚不是究知万一然念乡人老长识先生者尽矣当时门人□受教者亦多不在将使后之学者有志乎□□其何所考法也且士奇于王氏重世妡又少尝侍教先生兄弟及琼州公矣故不敢辞不敏不铭谨述其所知大槩而为铭曰
    奕奕王山澄江洋洋猗欤先生邦人之望江山出云两于下土君乎之道有畜不施道之传矣孰不为材佐理于隆济济偕来世其逮矣后来何师猗欤先生曷究予思
    ○欧阳三峰墓志铭
    永乐癸巳七月甲申西昌欧阳三峯卒欧阳氏之宗及其戚婣皆哭失所□赖乡之士君子皆嗟悼出涕曰善人已矣邑大夫亦叹息言继自今处士之庐奚所致礼乎三峯讳□字以忠三峯其号也欧阳氏出唐吉州剌史琮与宋少师文忠公同祖瑄之后居庐陵十四世徙万安之常溪又七世徙泰和又六世□元国子学录德高生觉先三峯之考也妣韦氏三峯自幼淳厚器宇凝重知力于学家族故饶■〈衤谷〉少壮者竞侈靡为豪三峯独执俭约澹然布素自得也既壮踰淮涉汴以游乎齐鲁赵魏之间纵览山川交其豪俊而见闻广矣归而益从乡先生讲说以求归宿之地会元季盗起所在充斥三峯发帑廪聚义勇保障其乡族乡族有穷乏者皆振给之　国朝既平僣乱定天下三峯老不堪事则聚其子孙暨族之人告之曰吾不幸丁世变崎岖兵随机数十年幸脱一生于万死得复见太平然吾老矣汝曹于今得逸居优游嬉适不知有强凌众暴之患者非　上所赐耶不尽力学问以冀效用一官报大德且增辉于前人乃龊龊与草木同朽腐哉遂礼致明经师教授塾中旦莫则三峯程督于内数年欧阳氏之文学日益盛歌鹿鸣而升者前后相望佐政典教者皆有闻于时焉三峰持身治家悉以礼丧祭不用浮屠老子法遗戒子孙世世忽变修宗谱以示族人曰毋忘本也尝有盗刼里中举族仓卒出避三峰独入取家乘及先世告身怀之然后去曰他可复致也虽耄期春秋必亲率子弟谒先墓其孝敬盖出天性外氏有先墓里豪以计夺之外氏子孱弱不敢言三峰毅然白其事于官卒还之又为刻石表诸墓道所为义举多类此与人交表里一致遇族人及乡人之子弟必勉以孝弟忠信岁邑大夫举乡饮礼宾必于三峯　朝廷行飬老之典使者屡即其家赐酒肉帛享年百有二岁可谓福酬于德者矣娶韦氏有淑德先一年卒子男二子瞻子宗皆先卒女一嫁刘敬先孙男三允宣先卒允成俊永乐二年进士由翰林庶吉士擢礼部仪制清吏司主事女五张叔伦刘俊秀宋平原萧可嗣萧础绅其壻也曾孙男七澄澳沛渊瀚渤潘女若干俊闻讣请于　朝将归以翰林庶吉士余学夔所述世系行实来求铭呜呼三峯士奇祖父行也表先进以仪后人其可以辞谨按状叙而铭之铭曰
    温其如玉兮德孔良来祉福兮寿而康后有敬承兮百世其昌
    ○元龙兴路儒学正杨公墓志铭
    宋忠臣建康通判赠徽猷阁待制谥忠襄吉水杨公之七世孙曰伯恭倜傥魁伟有才畧敦大义元季为龙兴路儒学正时陈友谅兵掠江西诸郡皆无守备伯恭首上书藩宪大臣陈用兵理财数事其言闿切之言宜宿重兵江州扼汉沔之咽喉固江右之藩屏□迂视之既而朝命刘鹗守江州中道闻警止龙兴未进伯恭为画计募蕲黄丁民之奔来者给兵仗使随行既行又数贻书促鹗曰及今尚可为不可缓也又数数以策干藩宪独宪使韩凖与伯恭意合而典兵者不见听用友谅既连陷诸郡伯恭以义劝率诸大姓之奔窜在外者出壮勇捐金帛为克复计事集辄为典兵者所沮遂罢归不出未几而龙兴亦陷矣友谅既败死江西内附诏举故官有材干者用之伯恭以疾辞伯恭讳谦风采凝重孝友出于天性少受经于乡先生刘粹衷其学务实践后补国子生用前代忠贤之后特赐出身得学正首上言建忠节祠于乡郡以励风俗朝廷从之在官创学规及课试法以勉学子先圣殿学舍书籍礼器有敝者皆完葺如新广学田以饍士居家不问有无倾赀复忠襄赐田于异姓曰弃此则弃先德矣以诗振起族人平生与人言忠义事尤恳切云祖某考某妣某氏娶某氏子男二旭昶昶尝举贤良以亲老辞女三皆适宦族孙男若干其卒以洪武某年某月某日享年若干其葬某原既葬廿有几年孙尚节以余同宗谱奉事状属为□夫忠节人道之大端也士食国家之禄不幸而□艰难危急之际怀负器能有所格不得展其分寸欎欎焉抱忠蓄愤而不能自己者非真命也夫若伯恭可谓无忝其家者矣铭曰
    渥洼之出卓荦超逸不疾而速千里一息胡羁弗乘而骖驽骀卒蹶以仆呜呼曷追奕奕杨氏忠节兴家厥后绳绳袭芳趾华伟欤先生一命在下君臣之义允执惟固材与志偕孰柅其行吾殚吾心卒遏其成亦既全归从我先祖先德世承式观来者
    ○萧伯玉墓志铭
    夫孝百行之先也孝可以通天地格鬼神而所愿必遂昔诚之至也有天下国家必重乎此有卓然躬履斯行于下必纪诸史氏传诸后来者世教之所系也然考历代所纪率皆不过十数人岂以其道虽易实难而由之者鲜欤抑有之或处乎幽敻寂寞之滨世莫得闻之故隐而弗见欤若今抚之乐安萧巗伯玉其行有诚其既处乎幽敻寂寞之滨矣宜世之知者寘也方伯玉丧父时生四闵月其母育之稍长能服母之教以有立十余岁即躬任繇役诣京师不以公事忧其母甫冠坐累谪戍万里东海外且行辞其母跪曰男子出门行四方无不可如意非有所患苦惟大人善自怡勿以儿故戚戚自捐顾其妻董负二岁子仪在傍戒之曰离别常事耳惟尽力恭事老母长育幼儿使不失儒业足矣妻应曰诺伯玉虽外为好言壮色以宽母意实中心悲念远去母不自堪也即日素食仰天而誓冀复生还见母有如不生还见母终身不复饮酒食肉幸复生还见母即死不恨既及戍所久益颠沛艰难而持行愈厉恒曰吾不孝不获侍吾母又可倍其教而贻其忧乎戍之长官察其贤皆礼重之遣子弟从之学问有过爱之具醴馔强进之者曰非饮食莫飬身体爱身即爱母矣不听而泣下澘然酸楚不已左右皆为感动盖其心旦暮动息无斯湏不在母侧后二十有七年竟以公命得过家省母时其母已七十余尚康宁无恙母子相见欢如更生焉书有之民之所欲天必从之夫惟欲之出乎不善者不可以望得于天苟善矣无弗得者伯玉是已无几伯玉以疾卒于家永乐乙未十一月也享年四十有九伯玉自幼嗜学博涉书史喜为謌诗而性耿介不肯枉己徇人急人之急虽处穷阨屡斥所有济人匮乏未尝有顾惜意相自新考体仁母张氏其配董氏先卒继王氏子一人即仪永乐乙未进士孙男若千仪卜其卒之明年某月葬于乐安之某乡某原先事奉状请余铭余既得其行又考知其世所由来为之铭曰
    有儒其宗世泽孔厚迁自吉阳自其鄂守派于萧坊益衍益蕃春秋经师山弯复迁厯其曾玄迨伯玉甫繇孤奋兴卒欝于下嗟伯玉甫允笃孝思孰其遂之匪天矜之故乡之园孝子有贤孝有锡类□来无替
    ○御医赵彦如墓志铭
    太医院御医赵友同字彦如大臣尝言其文学于上时方修永乐大典即用为副总裁后修五经四书及性理大全书又用为纂修书成皆被宠赐于是知彦如者皆为之喜且意其将有祠林翰苑之迁也而彦如亦冀得一职于此为其亲荣未几以母丧去又未几以病不起呜呼惜哉彦如沉实温雅有行义自其少笃志学问手一卷祁寒盛暑不释尝受经前翰林承旨金华宋先生为文章贯穿经史优柔缜栗或丰或约必归宿于理今祭酒胡公教谕华亭时首举为训导既而淛江布政司聘考乡试华亭满九载天官考最当升　太子少师姚公言其遽医　诏升太医院御医会浙西水有言彦如知水事者又奉　诏从今户部尚书夏公往治之士恒患有所负挟无所遇而不见试也若彦如所长数数见用于世彰明如此其可谓荣遇而无憾也矣彦如系出宋南阳侯仲矿仲矿生士翮为武节大夫处州兵马軡辖因家处州士翮生武义郎不玷官浦江子孙又徏家焉曾祖崇傒祖必俊父良仁又涉苏之长洲故彦如今为长洲人母郑氏彦如卒于永乐十六年四月一日春秋五十有五所著有存斋集若干卷藏于家娶邵氏子男三季珣季谅季成女二华信张渝其壻也孙男一人同文其子卜以卒之岁十二月某日葬某乡某原先事以治命赍监察御史张循理所具事状来求铭盖余知彦如者铭曰
    士之所贵实有诸内有蕴而奇贵弗时遗昆冈之产用则为宝为瓒为圭彼此奚较呜呼彦如既试有闻肆余作铭慰其九原
    ○王处士墓志铭
    礼部仪制郎中安成王芳荪既迎其父处士君就飬京师永乐十三年三月芳荪扈从北京其弟泸汀奉处士归故乡四月六日泝小孤山中流暴风覆舟舟中人皆溺死独泸汀附片木溧泛数十里得济而求其父尸及舟数日不复有踪迹矣七月芳荪始克闻讣奔归道出南京过余哭且拜曰不肖孤不孝不幸罪逆深重不自殒祸延先父至于大故重不幸不得奉遗体复土世之为人子其重不幸岂有如不肖孤者号天叩地无所逮及惟昔之人有取冠衣而葬之惟葬必有铭幸哀而畀之余惟圣人制葬以藏体魄者也既泯没无所事乎藏矣而必有事于藏者孝子之心也礼有以义起者冠衣吾亲之所遗也其气泽存焉其没也神将依之故祭礼有设裳衣之制则墓而藏之从而识之曰此吾亲之藏也其于义可也于是得监察御史胡启先所状处士世次行谊为序而铭之叙曰王氏始居庐陵郡北栋头里后迁安成连岭数世至宋敷之阁学士泸溪先生庭珪又数世迁蒙冈而族益盛后至希旦及其子所安家富于赀而皆有善行处士之大父父也处士讳缉字思学自幼敦厚颖敏有志学问稍长益通经史百氏之说喜赋诗兴之所至援笔立就往往为人传诵善谭论每据事推理娓娓听者倾服恬于利惟以畜书教子为务□劝广生产以贻后者曰非遗安之术也享年六十娶刘氏子男六泸源起家乡贡进士杭州府儒学教授礼部仪制司郎中即芳荪也泸湍泸沄泸潀泸汀泸济女四刘守经姚明哲戴跃渊姚某其壻也孙男若干女若干铭曰
    化机之运始必有终终底乎尽众万斯同孰后孰先孰毁孰全孰知淼焉不为平原斯以达观任之自然欝欝高坟必有封之惟义之推孝子之思
    ○周仲举墓志铭
    永乐十五年十月十八日巢县丞周仲举卒又明年翰林编修周孟简以其兄侍读崇述所为仲举事状致其孤之意请为墓铭属余久未暇崇述扈从北京又以书□趣铭崇述孟简皆仲举从弟仲举吾郡之彦也其出也人皆谓其必将有立及其卒也人皆以为世道惜之盖仲举学足以为政才足以济务行足以仁民而厚俗且素于余往沓此其余之所宜铭也仲举讳纲以字行少孤其家故饶赀产旦出理繇赋暮归读书为学有志世用永乐初偕崇述孟简中江西乡试部使者表其所居坊曰三桂明年仲举病未上四年中会试廷试赐进士出身赐勑奖励加道里□俾归益进其学六年召至命观政都察院都御史言其能擢广西道监察御史持大体推明致公辨理被诬者百数十人岁余坐失觉察降昌平县丞到官悉心访民所欲恶建罢十数事令与簿皆敬服自是事可否皆惟丞之听仲举临事恕而处己严吏民悦服稍暇进诸生与论学业诸生人人喜得师益务自进邑人长老亦皆私窃称丞之贤曰前此未尝有也已而丁内艰去会　诏百司举贤才昌平郓城贡县今交章举仲举服阕至犹以御史时事止改巢县丞凡所持身治民一如昌平郡檄督运诸邑竹木诣北京且行而病作或曰曷俟少间乎仲举曰臣子之事君父可顾己利害耶遂行至邳州而卒其友李兼善官邳学具棺敛殡之明年其孤至邳启殡以归易棺容色如生仲举为人温厚简重出处一致不以穷达有所加损与人交必诚不为表襮而其所有诸中宜诸用者自不可掩惜乎遽止于是也盖年四十有五其先自吴太尉瑜之子都乡侯胤废徙庐陵始家焉后又徙吉水今居吉水桒园里高祖希贤宋咸淳进士曾祖方大祖仁远元太子说书考子敬妣刘氏永丰名族娶傅氏子男七颖颙颀颢頔顼颐顼蚤卒女三李鼎新黄修爵其壻也季未行孙男若干其葬在某乡某原铭曰
    茅萧之莛以为桴乎纂组之华以饰儒乎纷其集□独于枯乎嗟若君子恒于于乎
    ○翰林庶吉士陈孟洁墓志铭
    余幼失怙寡兄弟依学外家孟洁少余一岁余两人自五六岁狎居相得如同产至于今四十年出入相辅讲学相资忧患相恤如一日余岂谓遽铭孟洁之葬耶始余入翰林之四年孟洁与其从弟孟京同登第为翰林庶吉士余三人者同官相聚处甚乐也又四年余与孟洁哭孟京而余铭其葬夫孰计踰年□哭孟洁而铭之哉孟洁陈氏讳廉以字行其先避五代之乱繇□陆徙泰和诗书科第连续之盛甲他族曾祖圭□□心吾为江以西大儒学者称海桑先生父□□皆□厚德母罗氏邑处士晋用之子处士节义□□孟洁幼时亲承海桑先生与处士之教又颖□过人读书日千余言通其大义十二治诗经下笔为文章粲然有声誉于先生长者其事亲能适其心未尝得一钱以入私室孔硕公从子孟省有怨家欲报孟盖省孟省已卒则构词嫁祸孔硕公孟洁愤曰承直郎永乐中考乡试应天府广西广东各一考会试礼部三无敢干以私者洪熙初建弘文阁时翰林学士杨君漙偕汝嘉四人者受命日直其中礼遇甚厚汝嘉与人交久而敬澹而可亲于义当然未尝有所不尽一时王氏之盛汝玉汝嘉先后入翰林汝玉文名闻天下而士君子论行已有道盖于汝嘉无间言云汝嘉蒙恩赠其父为翰林侍讲承直郎母任生母黄皆为安人封其妻葛安人二男子节箎皆好学有立箎选永乐二十一年乡贡二女子皆有归一孙钦汝嘉没时春秋七十有二庶几可无遗憾者欤铭曰
    介如石温如玉嗟君子镠不可复兮
    ○沈生墓志铭
    生名潮翰林侍讲学士华亭沈公之冡孙永乐十九年十一月二十九日卒年十八内之为祖及母以下皆哭之恸外之为沈氏戚姻朋友而知生者皆走吊为之悼惜流涕呜呼生果不可多得哉生天禀端粹俉觧颖敏初入小学丧其父时学士公扈从在北京其叔教之授读数过辄能成诵学书辄有可观而教之事遵而行之未尝违居家孝友如成人虽家人不见其率易一言既出就外传日务自进盛暑雨雪不废数年学士公奉诏归方恸不复见冡子而见生如此更大慰喜遂以至北京益自策励从明经师昼夜自刀母忧其过勤数止之则退而潜为之病犹不辍盖病数月而卒既卒家人探其箧得所为五七言古体近体诗千余首四书尚书义累帙手录近代名人诗文及临写古法书尤多而其读书为文作字率有日程初皆未有知之者呜呼生于勤学慎行固天性欤一时士大夫子弟亦有如生者乎且生学士公所望承家而亢宗又生之父母其子男惟生一人今死矣岂独为生之不幸哉生父孟芹母高氏吉安府学教授士谦之孙学士公将归葬生于其乡求余铭余与学士公邻居十年实知生为之铭曰
    玉毁于璞兰折于萌不及其成于嗟乎沈生
    ○故左春坊左赞善徐公墓志铭
    永乐甲申春　诏简东宫官属时詹事春坊司经其长贰以廷臣兼之次简六科中书及太学郡县学官升而用之自太学升者两人博士天台徐善述好古升左司直郎助教郓城晁铸景范升右司直郎其学问之正操履之笃温厚而简静皆为缙绅君子所重以为辅臣之良也后十年景范年八十奉　命致事归好古升左赞善永乐己亥九月景范卒于家十月己亥好古亦卒于官盖搢绅君子又皆嗟咨悼伤老成之丧也好古一志儒者之学尤邃书经其讲说及作为经义皆精确非众所及少为郡学生已有声誉洪武中初行岁贡法首充贡入太学六馆之士皆推之祭酒宋讷严不可近独礼接好古岁余诏选太学生为州县教官好古为首授桂阳州学正赐勑符后丁父忧服阕改和州学正用荐升国子博士经其教者率有成尝预纂修翰林者累年考乡试者□考会试者二士服其公其在春坊一用所学进对之际简明质直必据正理故尤见礼遇而卒之日皇太子亲为文祭之极褒惜之意好古平居寡言其中所执确然未尝枉己徇外性澹泊寡交处家贫于于自足手一卷虽老不释可谓贞而绝俗者矣年六十有七而卒徐世家天台宋之亡其幼主趍庆元南奔元兵追之徐氏有为进义副尉者率乡兵扼关岭之险元兵不能度宋主得浮海去元兵既入天台徐氏无少长皆被害独乳媪负所乳儿脱走得全好古高祖也自高祖至其父皆业儒好古娶朱氏邑名家有妇德先卒子男二行衍女四长适翰林庶吉士永嘉王道次适同邑朱夔二未行孙男三光孝光奇光茂女一既卒之明年行衍奉柩归卜某月某日启其妣之竁而合葬焉先事以庶吉士叶颖所述行状请铭士奇初被征与好古同事翰林及其擢春坊又同寮相与二十年知之深矣为之铭曰
    忠信以为车兮廉洁以为旟兮道乎平直之衢兮确乎不可以渝兮展乎君子之儒兮
    ○龙仁安墓志铭
    龙氏故吾邑各族其先在宋有讳讷者自永新烟冈徙居邑西甘溪之上世畜巨赀而服诗书至登举淳佑四年进士为廉州推官及弟际为临江教授而声望益着教授仁安之几世祖也而自仁安之曾大父以下皆退伏不仕曾大父某大父某大某母彭氏仁安讳居自少务学问年十八出授徒里社为飬亲计县大夫起前国子学录萧执先生授诸生经又选仁安补诸生其学日益进矣卒白归飬其亲于事亲友诸弟皆尽其心于宗姻乡?缓急必赴辍有余济匮乏靡间于疏戚闲暇放意山水之间临清荫茂竟日忘返或稍出为远游务自敛闭喜为诗有永言集未尝□□人永乐癸卯十二月十三日以疾卒春秋□十有九娶汤氏子男五粲玑晅珌旦孙男九某某粲举□贡今为国子生闻讣缞绖奉翰林修□陈循所述事状诣余哭拜请葬铭将归而纳诸墓仁安于余所居东西相距仅半舍然生平乡里裁一再相见前二十六七年邂逅武昌挽余入舟酾酒脍□仁安性不饮而举六爵饮余不已夜半忘醉相与抵掌剧谭余戏之曰以子之材少自见绾银黄垂三组顾不易耶乃俛俛默默如此乎仁安亦冁然咲谓余曰子自恃其终于此乎居不足以晞子将子欲晞居亦易得耶怱忽如昨日语而仁安已矣嗟乎仁安岂有晞于余哉而余之欲晞仁安者仁安亦□足以知之乎铭曰
    孰不于馗而游于艽孰不于昭而恬于幽莫之匹休亦孰与仇终之优优归妥乎斯丘
    东里文集卷之十八