○牛飞-卷九-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

邑人某，购一牛，颇健。夜梦牛生两翼飞去，以为不祥，疑有丧失[１].牵人市损价售之[２].以中裹金，缠臂上。归至半途，见有鹰食残兔，近之甚驯。遂以中头絷股[３]，臂之[４].鹰屡摆扑，把捉稍懈，带中腾去。此虽定数，然不疑梦[５]，不贪抬遗[６]，则走者何这能飞哉[７]？
    据《聊斋志异》铸雪斋抄本
    “注释”
    [１]疑有丧失：担心牛会死亡、逃失。
    [２]损价：减价。
    [３]繁股：捆住鹰腿。
    [４]臂之：以臂架（或挽）鹰。
    [５]疑梦，因梦生疑；惑于梦兆。指因梦卖牛一事。
    [６]拾遗：拾取他人失物。指途中之鹰。
    [７]“则走者”句：谓留得牛在，是不会飞掉的。走者，指牛。