○陵县狐-卷九-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

陵县李太史家[１]，每见瓶鼎古玩之物，移列案边，势危将堕。疑厮仆所为，辄怒谴之。仆辈称冤，而亦不知其由，乃严扃斋扉[２]，天明复然。心知其异，暗觇之[３].一夜，光明满室，讶为盗。两仆近窥，则一狐卧犊上，光自两眸出，晶莹四射。恐其遁，急入捉之。狐啮腕肉欲脱，仆持益坚，因共缚之。举视，则四足皆无骨，随手摇摇若带垂焉。太史念其通灵[４]，不忍杀；覆以柳器[５]，狐不能出，戴器而走。乃数其罪而放之，怪遂绝。
    据《聊斋志异》手稿本
    “注释”
    [１]陵县李太史：未详。
    [２]严扃斋靡：牢锁书房门户。扉，门扇。
    [３]觇（ｃｈāｎ掺）：窥视。
    [４]通灵：智能通神。具有灵性。
    [５]柳器：用杞柳枝条编制的客器。