诸疔疮-卷二百七十三诸疮肿门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫禀形之类。须存摄养。将息失度。百病萌生。故四时代谢。阴阳递兴。此二气更相击怒。
    遇之泄。
    其凡疗疔肿。皆刺中心至痛。又刺四边十余下。令血出。去血敷药。药气得入针孔中佳。
    若不又其肿好着口中颊边、舌上。光赤黑如珠子。惨痛应心是也。是秋冬寒毒久结皮中。变作此疾。不即疗之。日夜根长。流入诸脉。数道如箭。入身捉人。不得动摇。若不慎口味、房室。死不旋踵。
    一曰麻子疔。其状肉上起头。大如黍米。色稍黑。面边微赤。多痒。忌食麻子及衣布。
    并入麻田中行。
    二曰石疔。其状皮肉相连。色乌黑如黑豆。甚硬。刺之不入肉内。阴阳微痛。忌瓦砾砖石之属。
    三曰雄疔。其状黑、头、四畔仰。疮浆起。有水出色黄。大如钱孔。形高。忌房事四曰雌疔。其状疮头稍黄。向里压。亦似灸疮。四畔浆起。心凹色赤。大如钱孔。忌房事。
    五曰火疔。其状如汤火烧灼。疮黑。四边有。浆起如赤粟米。忌火灸烁。
    六曰烂疔。其状色稍黑。有白瘢。疮中溃溃则有脓水流出。疮形大小如匙面。忌沸热食烂帛物。
    七曰三十六疔。其状头黑浮起。形如黑豆。四畔起大。赤色。今日生一。明日二。后日三。乃至十。若满三十六。药所不能治。如未满三十六者可治。俗名黑。忌嗔怒。蓄积愁恨。
    八曰蛇眼疔。其状疮头黑。皮上浮肿。其形如小豆状。似蛇眼大。体硬。忌恶眼看。并嫉妒人见之、及毒药。
    九曰盐肤疔。其大如匙面。四畔皆赤。有黑粟粒起。忌食咸物。
    十曰水洗疔。其状大如钱形。或如钱孔大。疮头白里黑。汁出中硬。忌饮浆水、水洗、渡河。
    十一曰刀镰疔。其状疮阔狭如薤叶大。长一寸。左侧肉黑。如烧灼。忌刺及刀镰切割。
    针刃所伤。可以药治。
    十二曰浮沤疔。其状疮体曲圆。少许不合。长而狭如薤叶大。肉黄外黑。黑处刺不痛。
    肉黄处刺之则痛。
    十三曰牛拘疔。其状肉起。掐不破。
    十四曰红丝疔。其状如红线。初起手足。渐渐引长。入腹则死。此疔治法最易。但于明处仔细寻其红丝。以针挑断。着小艾炷。灸一壮无事。
    十四种疮初起。必先痒后痛。先寒后热。热定则寒多。四肢沉重。头痛。心惊眼花。若大重者则呕逆。呕逆者难治。其麻子疔一种。始末为痒。所录忌者不得犯触。犯触者即难疗。
    其万不失一。欲知犯触之状。但脊强、疮痛极甚。不可忍者是也。
    夫疔疮者。以其疮形如钉盖之状者是也。气客于经络。五脏内蕴毒热。初生一头凹肿痛。
    青黄赤黑。无复定色。便令烦躁闷乱。或憎寒头痛。呕吐心逆。以针刺疮。不痛无血。是其候也。其候本因甘肥过度。不慎房酒。以邪毒蓄结。遂生疔疮。内经曰。膏粱之变足生大疔此之谓也。其治之法。急于艾炷灸之。若不觉痛者。针疔四边。皆令血出。以回疮锭子从针孔之。上用膏药贴之。仍服五香连翘汤、漏芦汤等药。疏下之为效。若或针之不痛无血者以烧猛火铁针通赤。于疮上烙之。令如焦炭。取痛为效。亦前锭子。用膏药贴之。经一二日。脓溃根出。服托里汤散。根据常疗之。以取平复。如针不痛。其人眼黑。或见火光者。
    不可治也。此邪毒之气入脏腑故也。养生方云。人汗入食肉。食之则生疔疮。不可不慎也。
    疔肿者。由风邪毒瓦斯入于肌肉所生也。凡有十种。一者疮头乌而强凹。二者疮头白而种实。
    三者疮头如豆色。四者疮似葩红色。五者疮头内有黑脉。六者疮头赤红而浮虚。七者疮头汁出。里有赤黑脉而小肿。而有全不令人知。忽衣触手摸。着则痛。若故取不便处。亦有肉突起如鱼眼之状。赤黑。惨痛彻骨。九结皆变至烂疮。疮下深孔如大针穿之状。疔疮含蓄毒气赤疔发于舌根。黄疔发于口唇。黑疔发于耳前。青疔发于目下。盖取五色之应五脏。各有所属部位而已。然后肩或腰或足。发无定处。在手足头面骨节间者。最忌。大抵疮头黑。破如钉。四畔带赤如火。盘根突起。随变焦黑。未几肿大而光。转为湿烂。深孔透肌。如大针穿之状。外证心惊头痛。拘急恶寒。四肢痛强。或寒热交作。颊舌间赤黑。点点如珠。若毒入腹心。则烦闷呕逆。恍惚痴眠。其毙可立待也。治法以调心气为上。盖疔疮蓄毒壅结于心。
    如茯苓、茯神、远志、益智、莲子、石菖蒲之类。佐以川芎、当归。皆舒豁心经之剂也。心气清。毒自消散。外所敷者。用销蚀恶肉辈。胆矾、绿矾、铅霜、斑蝥等类。以饼药调和而笔敷之。烂其肉而后翦。随敷随烂。次第剪平。却以生发、蛇皮、土蜂窠、皂荚刺。各烧留性。白芨减半。并为细末。以平疮口。或销蚀恶肉辈。敷之则疼。则以排脓内补散。多用酒调以醉之。又有一种疮头黑深。形如鱼剂。破之黄水渗出。四畔浮浆。是曰鱼剂疔疮。其毒尤甚。通前治法。即痈疽方中万疾解毒丸。以清心行血汤使服之。以井花水敷磨之。实为妙药。
    诸疮莫急于疔疮。有鱼眼疔。多发于足。非神手不能治也。大凡治疔疮先以披头针当头刺之下。
    疮溃则疮而出乳香而愈有丝疮症。乃疔疮之类。医若不识。无治法。害人最速。其疮生手足间。有黄泡。其中或紫治不内翰洪舜俞以恶疮生上。久不治。嵇名内疳疮初如莲花痔。根蒂小而下垂大。治法。
    以勾为散令病起病且令无气 x方 x x苍耳膏 x 苍耳子（二合）荆芥子（二合）葵子（二合）黄蜡（十两）木香白狗粪石长生当归上细锉。以虾蟆灰搅匀。
    x千金托里散 x 治一切疮肿、发背、疔疮。
    黄（一两半）厚朴（二两）川芎（一两）防风桔梗（各二两）白芷（一两）
    连翘（二两）
    当归（半两）上 x诸疔疮方 x 生发（拔一丸如鸡子大摊在一尺绯绢上）雄黄（一豆许）皂荚刺（二十一针）赤小豆（二十烧。带性为 x治疔疮方 x 黄连羌活白僵蚕青皮独脚菜防风赤芍药独活蝉蜕细辛甘草（各等分）
    酒水白梅、x返魂丹治十三种疔疮。 x朱砂胆矾（各一两半）血竭铜绿蜗牛（各一两生用）雄黄白矾（各二两枯）
    轻粉内为丸。如酒一盏吞下极有效。
    x破棺丹治疔黄走彻不止。 x甘草京三棱（各三两）山栀子牵牛（各二两）地黄连翘银花牡蛎赤芍当归（服之。
    x紫金膏治疔疮。 x龙脑轻粉胆矾（各二钱）没药（四钱）乳香（三钱）巴豆蓖麻仁（研）黄丹锻石膏药。
    x内托连翘散 x 疔疮出时。皮色不变及不疼痛。按摇不动。身发寒热。便是此疮。有鱼睛疔、诸般疔疮。如疮黄上用针刺。仍服内托散。自然消散。
    连翘（一两）甘草（一两半）大黄（七钱）薄荷（七钱）黄芩（半两）朴硝（二两）白芷灯心、竹叶煎七分。如 x不二散 x 以甘草半两。豆粉一两。分作二服。酸齑水下。
    x神效回疔膏治诸般疔疮、恶疮、瘤痔。 x桑柴枣柳柴谷杆草施风草荞麦秸（各一斤）鸡粪锻石（各四两五钱）上除锻石破搽 x圣力散治诸疔疮肿。 x草乌头白芨白蔹木鳖子金毛狗脊地龙（各二钱半）麝黄丹（各少许）上研为末 x夺命丹治疔疮发恶心。及诸恶疮。 x蟾酥（半钱）朱砂（三钱）轻粉（半分）白矾（一钱）寒水石（一钱）铜绿（一钱）麝（少一处丸如绿豆大。如先将生葱白嚼一大 x立马回疔丹治疔疮走彻不止。 x金脚信蟾酥血竭朱砂轻粉（各半钱）龙脑麝（一字）没药（半钱）上为细末。生为效。
    x走马赴筵丹治疔疮。 x没药乳香硼砂砂雄黄轻粉（各三钱）片脑（一分）麝香（少许）上为细末。蟾x夺命返魂散治一切疔疮发寒热。昏闷不语。不思饮食。并治之。 x大黄连翘山栀（各二钱半）巴豆杏仁加牵牛头末人言（五钱用大蒜五个去心填入人汲水调下见 x治疔疮 x 蟾酥（半钱）朱砂（三钱）轻粉（半钱）血竭（一钱）蜗牛（一十八个放二三宿如黄米色研为泥。同药丸。如不下。如行五里。汗出 x青金散 x 寒水石（二钱）枯矾铜绿轻粉人中白（各二钱炒）麝蟾酥上为细末。不以多少。
    x走马赴筵丹 x 金信雄黄巴豆轻粉朱砂百草霜（各二钱）片脑（少许）麝（少许）上为细末。蟾犬妇人见之 x消毒丸 x 白丁香（二钱）黄丹（一钱）巴豆（一钱）上为细末。水打面糊为丸。如萝白子大。每三四 x飞龙夺命丹 x 天南星半夏巴豆（去皮心各一钱）砂信黄丹乳香斑蝥（十六个去翅足）
    麝（或九药后七日凉酒 x丁香散治疔肿等疮。 x丁香（七枚）绯帛曲头棘刺腊月大豆黄（各一两）母猪屎盐（一分）乱发苍耳子无汗。
    x夺命丹 x x治疔疮毒瓦斯向里。邪气入内。水食不下。并皆治之。兼治痈疽。大有神效。 x朱砂胆矾真血竭铜绿（各一钱）枯白矾（二钱）雄黄（三钱）蟾酥轻粉（各半钱）
    连药热酒送下擂碎葱白。
    用蜗牛一钱 x回疮蟾酥锭子 x（出外科精要）
    治疔疮毒瓦斯攻心欲死。以针刺其疮。向心行处。但觉痛有血气则近皆不痛无血者。急针百会穴。痛有血者下锭子。若无血以亲人疮初发。如何治之无不效。大抵疔疮生于四肢及胸背头顶骨节间。
    痛痒不常。中陷如钉盖。撼之有根。壮热恶心是也。
    天南星款冬花巴豆仁黄丹（各一钱）独活（半钱）白信（一钱）斑蝥（去头足十个）
    必不知痛者至有血知痛一个约长三 x天疔散 x（出外科精要）
    x专治一切疔疮及恶疮。初生以药涂之。急服托里内消散。 x雄黄（一两）香白芷（二钱）山丹花蕊（二钱）牛蒡根（采去皮）天丁（名皂角刺）苍耳菜疔疮上有黑甲者 x赤芍药散 x（出济生拔粹方）
    x专治一切疔疮痈疽。初觉增寒疼痛。 x金银花赤芍药（各半两）大黄（七钱半）枳实（二钱）栝蒌（大者一个）当归甘草（各 x地骨皮散 x（出圣济总录）
    x专治疔肿。 x地骨皮（半两）小麦麻子（各十粒烧灰）绯帛曲头棘刺半夏（炒）乱发（一团如鸡子 x苍耳散 x（出圣济总录）
    x凡疔肿涂敷诸药后、如犯触者。 x苍耳子（二七粒）露蜂房（一两）棘刺（二十七枚）绯帛（方五寸）乱发青蒿（二七茎）
    和匀。每服二钱。
    x保生锭子 x（一名拔毒膏出神效方）
    x专治疔疮、背疽、瘰、一切恶疮。 x金脚信（二钱）雄黄（三钱）轻粉（一钱）砂（三钱）麝（一钱半）巴豆（四十九个另研时取出旋丸。捏千金托里散。若 x破棺丹 x（出济生拔粹方）
    x此即调胃承气汤、炼蜜丸是也。 x山栀子牵牛末大黄（各一两）甘草京三棱（炮各七钱）上炼蜜丸如弹子大。
    酒化服之 x透骨散 x x治一切疔肿恶疮。其效不可尽述。 x蟾酥（半钱）八角儿（五个去壳）砂轻粉麝（少许）巴豆（一钱去皮）上先将巴豆研少许。其疮二次。便得 x牛黄丹 x（一名枸杞散出鲍氏方）
    x专治十三种疔。 x乱发（鸡子大一团）牛黄（梧子大）反钩棘（二十七枚）赤小豆（七粒）绯帛（方一尺）地名地骨。春三月上凡四时初逢建日。
    者。但一种亦得。
    于绯上薄布乱发。
    后间即捣作末。
    分。早朝空心温 x齐州荣姥方 x（出千金方）
    x大凡是疔肿。皆用治之。 x牡蛎（九两）钟乳（二两）枸杞根皮（二两）白姜石（一斤软黄者）白英石（一两）桔梗（浑。澄清取二幅纸藉盆上。
    一重药遍布。
    疮根。并刺四着。重者二日药仍着之。
    此病。或清亦瘥。当看皆可。若急妇、六畜鸡忌而发动者 x赵姥方 x 姜石（二十五两）牡蛎（十两）茯苓（三两）枸杞皮（四两）上四味各捣筛合和。先取新枸和前药热捣作勿令歇气。并出亦自瘥。其大五枚和服根亦自消烂。
    杞汁一盏。
    之更良。合讫预造取五月五热者。即是其后二方同一法 x取疔疮药治一切疔肿、悬痈。 x（出千金方）
    用苍耳茎根苗。但取一束烧为灰。醋泔蓝靛和如泥。先以针刺疮口上四边数下。令血出。
    度再不首 x又方 x（出千金方）
    用苍耳草又名半员来草。只用根红软者擂烂。无灰白酒调匀服。次用盐梅肉研烂。以猪胆汁方止汁饮服。
    x治疔疮方 x 用竹筒一个。刮去竹青。要见竹黄为度。两头留节。只于一头节上钻一窍。如绿豆大。
    却一流畔 x疔肿方 x（出本草）
    以荆芥一名假苏为末。和醋敷。一方切。以水五升。煮取二升。冷分二服。亦辟邪毒瓦斯。
    x治疔疮肿甚者 x（出圣惠方）
    用附子末。醋和涂之。干即再涂。
    x治疔肿方 x（出本草）
    以斑蝥一枚捻破。针划疮上作十字封之。根乃出。
    x连翘散 x 连翘当归尾羌活独活防风赤芍赤小豆（各五钱）大黄（二钱）木香辛夷慈芩栀子参。大病三四用毛铁甲为末 x口角疮方 x（出危氏方）
    霜梅（十个）大黄（五钱）上为块子。用锻石炒过。去锻石入黄丹为末。干掺疮口上。
    x滴滴金治疔。 x砂轻粉人言雄黄朱砂（各一钱）麝香（少许）上为细末。疮头上针刺开贴药。黄x麝香丸治疔疮。又治诸气发背。 x木香（一分）胡椒巴豆（二十四粒）全蝎（七个）麝香（少许）上为末。泡蒸饼。丸如绿x 砂散 x（出宣明论） x治一切疔疮。 x砂雄黄砒霜天南星（各等分）麝香（少许）上研为细末。用竹针开。用药封。黄水出 x疔疮锭子 x 苍耳白芷甘草雄黄（各半钱）砂（一钱）上研细末。用活虾蟆挤出脑髓。
    和五味 x白牙涂敷方 x（出圣济方）
    x治疔疮毒。 x白牙（烧研）附子（捣为末）雄黄（研）半夏（各半两）猪脂（四两）上将四味捣研为末。
    浅即取出黑紫色 x又方 x 用核桃一个。平开二片。取出肉用口嚼碎。却将肉安放半片壳内。头上留一窍。合在疮上。
    x又方 x（出圣惠方）治恶肿、疔疮及杂疮。
    先灸疮上三度。以钟乳末六钱。及酱粒研。敷上须臾。拔根尽出。
    x又方 x（出圣惠方）
    用益母草茎叶捣烂。敷疮上。又绞取汁五合服之。即内消。
    x又方 x（出圣惠方）
    用竹箭杆刮取茹作炷。就上灸之二七度。
    x治疔根入腹方 x（出圣惠方）
    取牡猪粪和水绞汁。服一二合。立瘥。
    x又方 x（出圣惠方）
    用鬼伞形如地菌。多丛生粪堆上。见日消黑者。取烧灰。以针刺疮四边。至疮痛作孔。
    纳药 x治疔肿 x（出本草）
    用独竹根细捣。水调敷之。
    x治疔肿出根 x（出本草）
    以作膏涂之。
    x飞龙夺命丹治一切恶疔疮。 x朱砂南星半夏黄丹血竭乳香没药硼砂砂（各二钱）人言（三钱）麝香（一分。加饭粘白纸尽剂。一凡病患眼 x铁粉散专治冷疔疮经年不效。用此药大妙。 x多年生铁（三两炒）黄丹（半两）麝（少许）轻粉（少许）松脂（一钱）道人头（微炒存性疮四围刺破。以小油调头。浓汁饮之。
    x五香汤治疔肿破毒瓦斯。 x沉香藿香鸡舌香青木香薰陆香（各二两）射干（三两）升麻（四两）鳖甲（二具炙四枚）上以水九升斗。淋浴肿毒处。名x回疮锭子治疔疮大效。 x草乌头（一两）蟾酥巴豆（七个）麝上为细末。面糊和就。捻作锭。如有恶疮透顶不痛其疔久而败烂 x治疔疮方 x 土蜂窝穿山甲茄根海螺壳（各等分）上研极细。用腊猪脂调为膏。每用指头蘸药于疮 x白石脂散治紫靥疔。疮不疼遍肿。腋下有根如鸡卵。 x白石脂（烧）赤石脂（各半两）雄黄（一分）乳香（二钱）（案∶本方缺制法及服法）
    x日本国敷治疔疮巴豆涂方 x 巴豆（十粒）半夏（一枚）附子（半枚）蜣螂（一枚）上各为末。以人粪相和。
    看疮大小。
    x治疔肿疮毒方 x 川大黄（五钱）牵牛（二钱半）故纸（二钱半）大律（系牛蒡子二钱半）上为末。用好酒吃 x又方 x 生大豆黄（三十二枚全者）绯头（三条如无用五寸绯代）乱发（鸡子大一团）
    上以绯裹乱发牢缠。于灰火上烧。得黑烟欲尽即出之。冷入瓷器中研如粉。以酒空腹服之方寸匕。平明至午时。觉四体舒通。觉疮轻即瘥。如未。根据前服之。瘥止若犯之。疮即出脓血。未经犯。六七日平贴。忌如常服。
    x又方疗疔疮。 x蜂窝（七枚）直绯（手大）乱发（拳大）上各烧为灰作末。酒一小升。和服之瘥止。未瘥作x夺命轻粉散治疔疮不出疔。 x铁渣（一两）轻粉（二钱）麝香（少许）上研为细末。每疮用针开十字口。将药放入疮内 x青金散治疔。 x黄柏人言黄丹上为细末各等分。针开破粘贴。黄水出。立效。
    x又方旋肿 x 人言（一分）白矾甘草（各三分）上为细末。疮围挑破。敷药。
    x治疔疮方 x 附子（去皮）巴豆（去皮）胡粉（各一两）上为末。用乌麻油调膏。先以针刺疮四边。血出x又方治疔肿。 x锻石（三分）马齿菜（二分）上捣。以鸡子白和敷之。一方二味等分末之。夹破好肉。然后 x犯疔疮方 x 上疮根烂再涂。以瘥为度。
    x大黄散 x（出圣济总录）
    x治疔肿敷方。 x大黄（锉炒）秦艽（去土）藜芦（去头）石硫黄砂（各一两）上将前三味捣。罗为散。
    x治疔肿方 x 干姜胡椒龙骨斑蝥皂荚（各一两）上捣筛为末。以酒和封贴。日一度。更服后药。
    x消毒散 x（出济生拔粹方）
    x治疔疮毒瓦斯入腹。昏闷不食。 x丁香乳香（各一钱）蝉壳贯众紫地丁（各半两）上为细末温酒调下二钱。
    x神仙金丸 x（出经验良方）
    x治疔黄入发。痈疽诸般恶疮。 x乳香没药（各二钱）巴豆（四十粒）海浮石（半两）草乌头（一两炒）上为末。醋面糊丸服。如呕吐再粥补之。
    x土鬼丹 x（出直指方） x治疔肿。 x金头蜈蚣（一条）胆矾铜绿白贼骨（各一钱）麝上细末。以纸捻蘸麻油粘药。
    引入疮 x紫金丹治诸般疔疮。 x人言朱砂雄黄（各一钱）巴豆（四枚）砂（一钱半）上为细末。棋子面相和锭子。
    x四圣旋丁散治疔疮生于四肢。其势微者。 x巴豆仁（半钱）白僵蚕轻粉砂（各二钱）上为细末。先以好醋调药涂上。以纸封之。
    x苍金砂散 x（出济生方） x取疔疮。 x芜菁根铁生衣（各等分）上和捣。以大针刺作孔。复削芜菁根如针大。前铁生衣涂上刺孔油腻生 x紫金丹治疔疮。 x白矾（四两）丹（二两）用银白石器内。熔矾作汁。下丹。使银钗子搅之令紫色。
    用文武火疮溃动取 x二黄散治疔疮。 x雄黄雌黄上等分为末。先用针刺四围及中心。醋和涂之。一方加麝。
    x治疔疮最有功效方 x 蝉蜕僵蚕上为末。酸醋涂四围。留疮口。俟根出稍长。然后拔去。再用药涂疮。一方不 x金砂散治疔疮。 x砂雄黄上等分研细。用生蜜就于角盆子内收贮用。遇患。先用银篦儿挑破疮口去恶血散。
    x内托香粉散 x 滴乳（半两）绿豆粉（一两）上为细末。煎生甘草汤调三钱。时时饮之。常令灌润胸膈。
    x治疔疮危笃者二服即愈轻者一服立效方 x 土蜂房蛇蜕（各一具）上作一处。器皿中盛。用黄泥封固。火存性。研为细末。
    每服一 x五圣散 x 大黄生姜（各一两）栝蒌（一个）皂针（二两）甘草（一两）银花（一两半）
    上为咀 x耆老丹治一切疔疮、发背、恶疮等疾。 x白浮石（半两）没药（二钱）上为细末。醋糊为丸。如桐子大。每服六丸。冷酒送下。
    x白膏药治疔疮。及一切恶疮。 x官粉（四两）芝麻油（九两）上为砂铫内。文武火慢煎。不宜大火。火大色黄。火小透油也 x又方疔肿涂敷诸药后如触者。 x棘刺（锉）陈橘皮（二两）上以水五升。煎至一升半去滓。分温三服。空心白酒。
    日午晚间 x治疔肿斑蝥敷方 x 斑蝥（一枚）蒜皮（一片）上取针拨破疮头。纳斑蝥于疮口中。以蒜皮盖定。日一度瘥。
    x治疔肿胡麻涂敷方 x 胡麻（烧灰）针砂上和匀研细。用醋调如糊。涂肿上。日三易瘥。
    x治疔肿毒瓦斯二灰散涂方 x 棘针（三枚）丁香（七枚）上同于瓶内。烧令烟断研末。以盈月孩子粪。和涂肿上。
    日三两 x又方 x 半夏（生用）锻石（等分）上捣末。以敷疮上。
    x必效疗疔疮方 x 旧厕清绞取汁青竹茹烧作灰上研。和清搅一百遍。稀调成膏。刺疮四边令遍。先以唾和更着之。神效。
    x又方 x 巴豆（二七枚去皮）半夏（一七枚捣末）上以寒食饧和之。以针刺疮四边。令微到底。即以x又方疗疔肿。 x鼠屎乱发上等分烧作灰。针疮头。纳药大良。
    x治疔疮无问雌雄方 x 铁粉（一两）蔓荆根（三两）上捣和如泥。封肿上。日三换之。
    x治恶肿疔疮及杂疮方 x 皂荚（一两去黑皮）麝（一两研）上为细散。入麝和匀。以人粪少许。和如泥涂。
    封五日后 x又方治疔肿。 x用老鸦眼睛草擂碎。酒服。
    x又方 x 以鼠新坌土。以小儿屎和。敷之。
    x又方 x 以铁衣末。以人乳和敷之。立可。
    x又方 x 以小豆花为末。敷之瘥。
    x又方 x 以四神丹一枚。当头上安。经宿根即出。
    x又方 x 以银荜茇破疮皮。唾津调野灰菜灰。些小点上。血出为度。
    x又方 x 以面和腊月猪脂。封上瘥。
    x又方 x 以蒺藜子一升烧灰。醋和封上。经宿便瘥。
    x又方 x 以皂角子取仁作末敷之。五日内瘥。
    x玉山韩光方治疔肿。 x以艾蒿一担烧作灰。以竹筒中淋取汁。一二合和锻石如面。以针刺疮中至痛即点之。点三遍 x又方 x（出圣惠方）
    用黑牛垢。封之。
    x又方 x（出千金方）
    以雌黄研一分为细散。每日三五度敷肿上。如干。用醋涂。以瘥为度。一方针刺四边及中心 x蟾蜍膏 x（出危氏方）
    x治疔肿。 x取蟾酥以白面、黄丹搜作剂丸。如麦颗状。用指甲爬动疮上插入。重者针破患处。以一粒纳用血 x水沉膏 x（出危氏方）
    以白芨末半钱。水盏内盛下。澄去水。却皮上摊开。贴疮上。
    x治数种疔疮方 x 用大青叶是处山内有。冬间无。类枇杷叶。又取臭紫草及马蹄草各等分。擂烂。酒一碗浸药 x又方 x 车辐轴脂白盐芜菁根釜底墨（各等分）上为末。和以腊月猪脂封上。以酢及水和敷之 x又方 x 白马齿乱发髑髅（各一两）枸杞白皮（三分）上烧作灰。以酒服方寸匕。不瘥至二。
    x专治疔疮 x（出神效方）
    用生蜜与隔年老葱去须叶用白。一处研成膏。先将疮用竹篦刺破。然后用叶于疮上摊之。
    用治疔疮方取蟾酥油调封口。立效。
    x又方 x（出本草）
    用苦根捣烂。敷之。
    x又方 x（出圣惠方）
    以白蔹为末。敷之。
    x又方 x（出肘后方）
    以针刺断四围。用石榴末着疮上。以面围四畔。灸以痛为度。灸讫。以石榴末纳疮口内。
    药以宜五 x又方 x 取苍耳草节内虫。七七四十九条。捶破。入人言些小。再捶成块。用针将患处刺破见血。
    乃 x救疔疮方 x 以十二月猪胆风干。和生葱捣碎。涂诸般疔疮。
    x白僵蚕散治疔肿敷方 x 以白僵蚕半两炒为末。刮开疮头上敷之。日三。根烂即出。一方用水调封之。
    x又方 x（出千金方）
    以铁浆不限多少。每日食后饮一盏。即瘥。
    x又方 x（出千金方） x治疔疮。 x刺疮头及四畔。令汁极出。捣生栗黄敷上。以面围之。勿令黄出。从旦至午。根即拔矣。
    x又方 x（出千金方）
    以面围疮如前法。以针乱刺疮。铜器煮醋令沸。泻着面围中容一盏。冷则易之。三度。
    根出即愈。
    x又方 x（出圣惠方）
    取蛇蜕皮如鸡子大。以水四升。煮三四沸去滓。顿服立瘥。一方烧灰。或炙焦为末。鸡子清 x治疔疮 x（出本草）
    以錾菜捣碎。敷之。
    x治疔疮方 x 以棘十枚。放置疮上。以荻箔绳作炷。灸疮上。根即出。
    x治疔肿垂死 x（出圣惠方）
    以菊叶一握捣汁。服一升。入口即活。冬用根。一方用根舂细。合患处。用些盐舂。即愈。
    x治疔疮 x（出仁存方）
    以马齿苋烧灰。和多年醋滓。先灸疔肿以敷之。一方马齿苋和梳垢封之。根出。
    x治疔疮 x（海上方）
    用蝉壳七个。为细末。用蜜调搽疮口。又以磁石末细研。醋调敷。立拔根出。
    x又方 x 乱发（鸡子大一团）绯帛（方三寸）棘刺（七十枚）苍耳（三七枚）上合烧作灰。研成散。
    鳖甲、蜂x治疔肿病忌见麻勃。见之即死者。 x胡麻烛烬针砂（各等分）上为末。以醋和。敷之。
    x神仙追毒丹 x 大黄芒硝牛蒡子（各一两半）上为细末。炼蜜为丸。朱砂、血竭为衣。如弹子大。
    童子 x一捻散治疔子。 x全蝎蝉蜕人粪下土（各等分）上研末。蜜调为饼子。拇指面大。当三钱。若遇患。
    每一 x一捻金散治疔疽恶疮不出。疔内消。 x蒲公英（取汁）盐泥生人脑（耳塞是也后二味各等分）上为末。用蒲公英掘折取白汁。和x蛇蜕散治疔肿。兼治疮口内久不合。 x蛇蜕皮（一两半）露蜂房（半两）乱发（鸡子大一团童子便炒）上锉碎。于熨斗内烧灰。细五日采。忌 x疔疮方 x（出本草）
    以鸬屎和猪油。封上瘥。
    x疔疮方 x（出本草）
    以生荠根取汁一合。去滓。敷不过三。
    x治疔肿患火丹疮方 x 以龙葵和土杵敷之。尤良。
    x治患疔肿中风头痛者方 x 以驴马屎熨疮。满五十遍。极效。
    x治疔肿方 x 以五月初三日采取旱莲草焙干。须要天色晴明之夜。有露时露过七日。遇有疮肿。啮碎放疮不治此疾。
    六疔。
    （出 x又方 x（出圣惠方）
    取马牙齿烧作灰。先以针刺破疮令破。以灰封之。用面周匝围之。候肿软。用好酢洗却灰。
    x又方 x（出千金方）
    以针刺破疮头。取人热粪涂上。干易之。不过十五遍即出。又以砂封上。热毒入腹。
    以枸人粪 x又方 x 以五月五日取牡狗矢。烧作灰敷疮。数易之。