胃实热（附论）-卷三十五胃腑门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫右手关上脉阳实者。足阳明经也。病苦渴饮水。头痛。汗不出如温疟。唇口干善哕。
    乳痈蕴积生热。面目悉黄。谵妄狂语。身热多汗。腹胁坚满。大便秘难。皆其证也。
    x凝神散 x（出永类钤方） x收敛胃气。清凉肌表。 x人参白术茯苓山药（各一两）白扁豆粳米知母生地黄甘草（各五钱）淡竹叶不 x清阳汤 x（出济生拔萃方） x治口颊腮急紧。胃中火盛。必汗不止而小便数。 x升麻黄当归（各二钱）葛根（一钱五分）红花桂枝酒黄柏（各一分）甘草（炙一前服讫以火熨摩紧结处即愈。夫病口筋急者。是筋脉血络中大寒。此药以代燔针劫刺。破恶血 x通热汤 x（一名子芩散出圣惠方） x治胃气实热。苦头痛。汗不出。口中干燥。 x人参（二两）甘草（炙一分）柴胡（去黑心）葛根（锉）麻黄（去根节）白茯苓（去黑皮各每服三 x加味地黄汤治面热如醉。此为胃热上熏其面。加大黄以利之。 x茯苓（四两）甘草干姜细辛地黄（各三两）五味子半夏杏仁（各八两）上水一斗 x橘皮竹茹汤 x（出永类钤方） x治胃热多渴。呕哕不食。 x赤茯苓（去皮）橘皮（去白）枇杷叶（拭去毛）麦门冬（去心）青竹茹半夏（汤泡七次各滓。
    温服。无时。
    x黄芩栀子汤 x（出圣惠方） x治胃气实热。头痛寒热。状如温疟。唇口干燥。或生 xx乳痈。腋下肿黄芩（去黑心）栀子仁犀角（镑）赤茯苓（去黑皮）赤芍药（各一两）射干（一两）
    大黄更煎 x黄芩汤 x（出圣济总录） x治胃气实热。口舌干燥。头痛烦渴。 x黄芩（去黑心）柴胡（去苗各一两）葛根（锉）赤芍药（各三两）甘草（炙五钱）石膏（碎 x泄热芦根散 x（出圣惠方） x治胃实热。常渴引饮。 x芦根（锉）栝蒌根麦门冬（去心各一两）赤茯苓（三分）知母甘草上咀。
    每服三后温 x黄连丸 x（出圣惠方） x治胃实热气盛。消谷善饮。头目痛。衄血。烦渴。 x黄连（去须）栝蒌根麦门冬（去心焙）知母（焙）茯神（去木各一两）上为末。炼蜜丸如 x前胡汤 x（出圣济总录） x治胃热干呕。烦闷。目黄。燥渴。 x前胡（去苗头一两五钱）茅根（锉二两）麦门冬（去心焙）甘草（炙各一两）黄芩（去黑心 x茯苓饮 x（出圣济总录） x治胃腑实热。发渴。饮水浆不止。 x茯神（去木一两）栝蒌根麦门冬（去心焙各三两五钱）葳蕤知母（焙各二两）上咀两 x清胃散 x（出济生拔萃） x治因服补胃热药而致上下牙痛不可忍。牵引头脑满热发 xx大痛。此足阳升麻（一钱）牡丹皮（五分）当归身生地黄（酒制各三钱）净黄连（六分不好加二分夏月 x赤芍药汤治胃气实热。烦燥多渴。唇焦口干。引饮不止。 xx黄连丸 x（出圣济总录） x治胃气实热。烦燥多渴。 x黄连（去须）赤茯苓（去黑皮各三分）麦门冬（去心焙一两）苦参（五钱）上为末。炼蜜丸 x犀角饮 x（出圣惠方） x治实热呕哕。吐逆不食。头痛烦渴。 x犀角（镑）枇杷叶（炙去毛）麦门冬（去心焙）葛根（锉各一两）上咀。每服三钱。
    水 x葛根汤 x（出圣济总录） x治胃实热。烦渴咽干。吐逆。 x葛根（锉汁十两）甘草（炙三两）半夏（二两生姜汁半杯浆水半升同煎焙干）上咀。
    每 x地黄饮 x（出圣济总录） x治胃气实热。唇口干燥。头昏体倦。五心烦热。 x生地黄（汁）生姜（汁）藕节（汁）生蜜（各二合）上调和令匀。分三服。不拘时。
    x地骨皮汤 x（出圣济总录） x治胃气盛实。壅涩中焦。蕴积为热。口渴烦。 x地骨皮（二两）防风（去叉）甘草（炙各一两）上咀。每服三钱。水一盏半。
    煎一盏去 x姜汁饮 x（一名三和饮子） x治胃中实热。吐逆心烦。不下饮食。 x生姜汁地黄汁蜜上各和匀。水一盏。煎八分。空心服。
    x治通利肠胃。除胸中烦热。解酒渴。 x用菘菜二斤。煮作羹啜之止。作韭菹食亦得。
    x治胃脾热中除渴止痢。利小便。益气力。补轻身长年。 x用陈粱米炊饮食之。
    x理胃中热。去身肿。健脾消谷止胀。 x用大豆一升煮令熟。杵。米饮服之。
    x补气汤 x（出十便良方） x生胃中津液。并治上焦虚热。夜卧口干。 x五味子（三两须用辽东）甘草（五钱）白盐（炒一两三件同拌置器中露一宿取出焙干）
    吴茱 x治胃气实热口干唇裂。中心热燥。大腑秘。非时烦渴。睡中口内生涎。 x（出杨子建万全护命大黄（五钱）桔梗枳壳（只用青）前胡葛根栀子（各一分）上件细捣罗为末。每服二 x平胃散 x（出医方集成） x治胃经实热口干唇裂。大小便秘涩。及热病后饮食不 x x降。蓄于胃中。
    厚朴（去皮姜炒）射干（米泔浸）升麻茯苓（各五钱）芍药（一两）枳壳（去瓤麸炒）
    大 x治胃中热下气 x（本草）
    以溲疏作汤浴之。
    x若病胃胀满。心胃闷发热。 x（本草）
    即用耳服之。
    x治胸胃热气 x（本草）
    以母草绞汁食之效。
    x升麻汤治泻胃食热。 x（方见本门食类）