胃虚冷（附论）-卷三十五胃腑门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫胃合于脾。足阳明是其经也。为水谷之海。凡五味五谷入口。则胃实而肠虚。食则肠实而心目中急。足胫寒。不得安卧。则是胃虚冷之证也。
    x健脾丸治虚劳羸瘦。身重胃冷。饮食不消。泄泻不止。或作滞下变五色。哕臭。 x钟乳粉赤石脂（各一两五钱）枯矾干姜（炮）苁蓉（酒浸）石斛（酒浸）五味子桂雄（炮米汤下三 x 砂丸 x（出圣济总录） x治胃气虚冷。不思饮食。 x陈橘皮（汤浸去白焙）紫桂（去粗皮）干姜（炮）当归（切焙）厚朴（去粗皮姜汁炙）
    芎味子（一两五青盐盐汤 x调中散 x（出直指方） x治腹虚泄泻。止呕进食。 x藿香叶缩砂蓬术（炮）肉桂草果（各五钱）麦芽（炒）益智仁橘红（各三分）
    苍术末。每三钱。
    x木香散 x（出卫生家宝方） x治脏寒冷极。及久冷伤败。口疮下泄。米谷不化。饮 xx食无味。肌肉木香（一两）破故纸（一两）良姜砂仁厚朴（姜制各三分）赤芍药陈皮肉桂白术钱。用不经水三个自止或只用 x熟干地黄散 x（出圣惠方） x治胃中虚冷。肌肉不荣。身体枯燥。骨节皆痛。 x熟地黄（一两）白茯苓（三分）当归（锉炒三分）麦门冬（去心焙三分）干姜（炒五钱）
    川钱）人参生冷。
    x丁香温气汤 x（出百一选方） x治胃寒呕吐涎沫。 x（张上舍名萃云其母常服有效）
    丁香吴茱萸（汤浸炒）桂心（去粗皮各一两）附子（炮去皮脐）黄（去芦）白茯苓（各子（面裹煨不 x调卫散 x（出济生拔萃） x治补外气虚弱。表不任外寒。 x黄（一钱）麻黄根（一钱）生甘草（五分）猪苓（二分）羌活（七分）麦门冬（三分）
    当花（一分）
    半故禁麻黄而用根节也。
    x茯苓汤 x（出圣济总录） x治胃冷不思食。痰逆多吐。 x白茯苓（去黑皮一两）半夏（汤浸七次焙一两五钱）人参（一两）丁香（五钱）陈橘皮（汤二两）
    桂（去服三钱。
    x人参补虚汤治胃虚。苦肌肤寒痛。 x人参当归茯苓桔梗芎橘皮厚朴（炙各三两）桂心甘草白术吴茱萸（桃 x藿香养胃汤治虚不食。四肢痿弱。行立不能。皆由阳明虚。宗筋无养。遂成痿 xx。 x藿香白术白茯苓神曲（炒）乌药（去皮）缩砂仁薏苡仁（炒）半夏曲人参（各半七分去滓 x人参附子汤 x（出圣济总录）
    人参附子（炮去皮脐）桂心（去粗皮）半夏（汤浸焙）枳壳（去瓤麸炒）丁香陈橘皮钱。生姜 x人参散 x（出圣惠方） x治胃中虚冷。胸膈胁胀满。四肢不利。 x人参（去芦三分）白术赤茯苓黄（锉各五钱）附子（炮去皮脐三分）木香大腹皮（梗（去芦一 x白术散治胃冷气胀满。四肢急。体重。 x白术诃黎勒（去核各三分）甘草（炙锉）丁香厚朴（去粗皮姜汁炙各一分）木香桂（末。每服 x人参散补虚寒。身体枯竭。诸骨节皆痛。 x人参甘草细辛（各六分）麦门冬桂心当归（各七分）干姜（二两）远志（一两）
    吴 x大七香丸 x（出和剂方） x治男子妇人脾元气冷。胃气虚乏。不思饮食。心膈噎 x x塞。渐成隔气。
    香附子（炒一百九十二两）麦（炒一百两）丁香皮（三百三十两）缩砂仁藿香叶陈药（各六十调 x丁香丸 x（出圣济总录） x治胃气虚冷。 x丁香干姜吴茱萸（炒）五味子诃子槟榔（各五钱）厚朴（姜汁炙）桃仁（去皮尖各汤下。
    x补胃煮散 x（出圣惠方） x治胃中虚冷恶寒。倦卧而不寐。少气。口苦身热。 x细辛（一两五钱）柏子仁人参芎（各一两）防风桂（去皮）陈皮（去白各五钱）
    吴煎沸通口 x十金五套丸 x（出直指方） x治胃虚膈满。宿滞不消。停痰留饮。头眩臂疼。露风 x x冷风瘴之气。
    南星（每个切十余块二两）良姜（一两）半夏（切研用二两以水同浸三日逐日换水次用白矾末。
    用神 x荜茇丸治胃虚。气虚冷大便滑泄。脐腹多痛。 xx和中丸 x（出永类钤方） x治和胃气。吐泻。 x石莲肉茯苓（各二两五钱）藿香人参白扁豆大麻木香白术甘草（炙各五钱）
    x人参丸 x（出圣惠方） x治胃中虚。冷气上奔胃中。愦闷。腹中疼痛。吐痢宿水。 xx甚效。 x人参（去芦）桂心干姜（炮制）白茯苓陈皮（汤浸去白）白术木香（各五钱）诃黎勒丸。
    x养胃汤 x（出易简方） x养胃正阳。温中调气。内逐阴冷滞气。外辟风寒岚瘴。常 x x服春无感冒。
    橘红（三分）甘草（炙一分）厚朴（去皮姜汁炙）苍术（去皮泔浸各一两）人参茯苓藿乌梅一个。煎六分去滓。热服。
    x禹余粮汤 x（出医方大成） x治下痢滑数。肌肉消瘦。饮食不入。脉细皮寒。气少 xx不能言。有时x五脏之液不收。谓禹余粮（）赤石脂（）龙骨荜茇诃子（面裹煨）干姜肉豆蔻（面裹煨）
    附子（炮 x沉香汤 x（出圣济总录） x治胃气虚冷。不思饮食。及冷气攻腹胁痛。四肢少力。 xx口吐酸水。饮沉香（锉）白豆蔻（去皮各一两）青皮（一两五钱）高良姜（五钱）桂（一两）
    吴茱萸槟不拘时。
    x乌头汤 x（出圣济总录） x治胃气虚冷。不思饮食。胁肋满。胸膈不快。脏腑不 xx利。 x乌头（炮去皮脐）益智（去皮炒各三两）木香诃黎勒（去核各五钱）山芋（二两）粟米（大盏。
    煎七分。滤去滓。放温空心服。
    x白术八味散治胃虚苦肌寒痛。 x白术厚朴人参吴茱萸麦（炒）茯苓芎橘皮（各三两）上捣罗为细末。
    食前服方寸匕。暖酒进之。随意服。忌桃、李、雀肉、大醉。
    x平胃丸 x（出千金方） x凡身衰不得食。食无味。心下虚满。时时欲下。喜卧者。 xx皆神验。 x杏仁（五十枚）丹参（三两）苦参葶苈元参（各三两）芎桂心（各一两）
    上为末 x参苓白术散 x（出直指方） x治虚劳胃弱。饮食不进。呕吐泄泻。及大病后调助脾 xx胃。 x人参白茯苓白术甘草（炒）山药（炮各三两）白扁豆（制一两五钱）缩砂莲子肉与之。
    此 x香朴丸治肠腹虚冷泄泻。注下无度。胃虚气闭。不进饮食。 x厚朴（姜汁炙炒五两）白术（三两）茴香（炒）陈皮（各三两）诃子（炮去核）
    赤石脂（ x丁香汤 x（出圣济总录） x治胃中虚冷。霍乱吐泻。烦热发渴。下痢赤白。 x丁香皮（二两）白术（四两）甘草（炙一两）草豆蔻（五个）干姜（五钱）枇杷叶（去毛二 x豆蔻汤 x（出圣济总录） x治胃虚冷呕逆。 x草豆蔻（一两五钱）桂（五钱）生姜（去皮切三分）甘草（炙）丁香（各一两五钱）附子（ x理中汤 x（出直指方） x治肠胃虚。腹内痛。身体怯寒。泄泻青黑。兼治伤寒挟寒 xx而利。脐下冷人参白术干姜甘草（炙各一两）茯苓厚朴（姜制各二两）上咀。每服三钱。
    水 x六君子汤 x（出危氏方） x治脏腑虚怯。心腹胀满。呕哕不食。肠鸣泄泻。 x人参甘草白茯苓白术肉豆蔻（纸裹煨）诃子（煨去核各等分）上咀。每服三钱 x调中汤治胃气虚。不欲食。四肢重。短气。调和五脏。并疗诸病。 x薤白（切一升）枳实（六钱）陈皮大枣粳米（三合）香豉（六合）上枳实、陈皮、枣。
    x厚朴散 x（出圣惠方） x治胃中虚冷。气攻腹胁妨闷。食久不消。 x厚朴（去粗皮姜汁炙三两）肉豆蔻（去壳三分）诃黎皮（煨一两）木香槟榔陈橘皮（汤前稍 x厚朴丸治胃气虚冷。胸腹疼痛。或泄泻下痢。并不思饮食。 xx川椒丸治脏虚泄泻无度。胃寒。 x黄连（炒）乌梅肉当归川椒（炒去目）桂心干姜（炮各等分）上为末。糊丸如梧子大 x诃黎勒汤 x（出圣济总录） x治胃气虚冷腹减。 x诃黎勒（炮去核五枚）大腹皮（锉五枚）草豆蔻（去皮十四个）甘草（炙）白术人参（各 x厚朴汤 x（出圣济方） x治胃冷呕逆。 x厚朴（去粗皮姜汁炙）白术桂（去粗皮各三分）丁香（五钱）桃仁（去皮双仁不用炒五钱）
    x丁香汤 x（出圣济方） x治胃寒胸膈虚满。面目浮。饮食不化。 x丁香藿香叶附子（炮去皮脐各一两）干姜（炮五钱）上咀。水一升。煎五合去滓。
    徐徐呷尽。
    x丁香散 x（出本事方） x开胃进食。 x丁香（四十九粒）藿香（五钱）巴豆（二十粒去壳取肉）粟米（一合）上先将粟米巴豆同炒 x藿香半夏散 x（出和剂方） x治胃虚中寒。停痰留饮。哕逆呕吐。胸满噎痞。短气 xx倦怠。不入饮丁香皮（五钱）藿香叶（一两）半夏（汤浸七次炒黄色二两）上咀。每服二钱。
    水一盏 x火轮丸 x（出医方大成） x治肠胃虚寒。心腹冷痛。泄泻不止。 x干姜（炮）附子（炮去皮）肉豆蔻（面裹煨各等分）上为末。米糊丸如桐子大。
    每服五十丸 x白术附子汤 x（出永类钤方） x治肠胃寒湿。肠鸣泄泻。或自多汗。 x白术（二两）附子（炮）茯苓（去皮一两）上为散。每服四钱。水一盏半。姜七片。枣一枚 x治胃冷呕逆气厥不通 x（出十便良方）
    母丁香（三粒碎）陈橘皮（一枚全者汤浸去皮白焙）上用水一盏。煎取半盏去滓。
    温服。
    x治患胃虚并呕吐食及水者 x（出本草）
    白粱米（汁二合）生姜（汁一合）上服之性微寒。除胸膈中客热。益五脏气。续筋骨。
    x猪脏丸治脏寒泄泻。不思饮食身体倦怠。 x吴茱萸（净去枝梗不拘多少浸透）上用猪脏头一截。去脂膜净洗。将茱萸入脏内。两头扎定米饮 x平胃气和中。益五脏。 x用鲫鱼和茱萸作羹食。良。
    蓼酒（出十便良方）治胃管不能饮食。耳目不聪明。四肢有水气。冬卧脚冷。服此酒十月后用八月三日取蓼曝燥。把之如五升大。六十把。水六石煮一石。去滓。酿酒如常法。随多少 x治元脏腹冷及开胃。 x用附子炒过。去尖捣为末。水二盏。入药二钱。盐及生姜煎取一盏。空心服。
    x治胃气冷。吃食即欲得吐。 x用白豆蔻子三枚研细。好酒一盏。微温调。并饮三二盏。佳。
    x羊胃汤治胃主虚羸。不生肌肉。水气在胁下不能饮食。及四肢烦热。 x用羊胃一枚。与白术一斤切。以水二斗煮取九升。每服一升。三日尽。便作两剂乃瘥。
    肉多 x治胃主虚羸风热不能食。 x用生姜汁拌鸡子、生地黄少许。蜜一匙头。和水三合。顿服立瘥。
    x温胃煮散 x（出圣济总录） x治胃虚冷中脘气不能传化。善饥不能食。 x用人参末二钱。生附子末五分。生姜一分切。和匀。用水七合。煎二合。鸡子一枚取清打转 x厚朴丸 x（一名八味厚朴丸） x治胃气虚冷。肌瘦少力。不思饮食。 x（方见八味厚朴丸）
    x顺气汤 x（一名温气煮散） x治胃气虚冷。腹胁胀满。痰逆不思饮食。 x（方见温气煮散）
    x草豆蔻散 x（出王氏博济方） x治胃中冷。饮食无味。及脾泄泻不止。兼大治酒后 xx数圊如痢。心草豆蔻（五钱每个煨焦黄）肉桂甘草（炙）陈皮（去白）蛮姜（各一两）上研为细末。每x调中散 x（出杨子建万全护命方） x治胃气虚冷。少思饮食。面色痿黄。口无滋 xx味。非时吐出清 x肤不泽。肠内虚鸣。
    蓬莪术京三棱（各三分）甘草黄橘皮（一两）独活芎防风桔梗白芷白术 x治胃气虚风邪攻之。食即呕逆食不进。腹大泄泻面黄消瘦。 x（出杨子建万全护命方）
    诃子（一两面裹炮只用皮）舶上硫黄（二两）肉豆蔻吴茱萸防风厚朴川芎苍术 x治胃冷口吐酸水。心下连脐痛效方。 x（出余居士选方）
    厚朴（一两生姜汁三合涂炙为末）荜茇（炒为末五钱）上相和。入熟乌鲫鱼研和为丸。
    如绿 x补胃 x（出本草）
    以羊肥肚羹食三五度。
    x温中 x（出本草）
    以糯米饮食之。