时气令不相染易-卷一百五十一时气门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    凡时行瘟疫。皆四时不正之气。感而病者。长少率相似。病苟不辟除。多致传染。宜有方术。预为之防。又云。此病皆因岁时不和。温凉失节。人感乖候之气而生病。则病气转相染易。乃至灭门。延及外人。故须预服药。及为法术以治之。
    x方 x x麻黄散 x（出圣惠方） x治时气。相染易者。即须回避。将息饮食之类。不得传 x x食 x x。但一受病。全家不安。有此相染。 x麻黄（去根节三分）桔梗（去芦头三分）桂心（三分）干姜（炮制三分）防风（去芦头三分）川大黄（锉碎微炙三分）川乌头（炮裂去皮脐一分）吴茱萸（汤浸七次焙干微炒一分）川椒（去目及闭口者微炒去汗一分）上为散。每服二钱。空心用温酒调下。
    x乌头散 x（出圣惠方） x治时气。转相染易不止。 x川乌头（炮裂去皮脐一分）獭肝（酒浸微炒一分）川升麻（三分）川大黄（锉碎微炒三分）川朴硝（细研三分）龙脑（半分细研）柴胡（二分去苗）上为散。入龙脑朴硝。
    同研令匀。每服空心。以温酒调下一钱。
    x雄黄丸 x（出圣惠方） x治时气病。转相染易。乃至灭门。傍至外人。无有不着 x x者 x x。 x雄黄（一两细研）赤小豆（炒熟二两）丹参（二两）鬼箭羽（二两）上为末。
    炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心。以温水下五丸。可与病患同床传衣。不相染也。
    x朱砂丸 x（出圣惠方） x治时气。转相染着。延及外人。不敢视者。 x朱砂（细研水飞过二两）雄黄（细研水飞过二两）赤小豆（炒熟二两）人参（去芦头一两）鬼箭羽（一两）上为末。炼蜜和丸。如小豆大。每服空心。以温水下五丸。可与病人同床传衣。不相染也。
    x治时气热毒。令不相染易。 x（出圣惠方）
    豆豉（一升）伏龙肝（三钱细研）童子小便（三中盏）上相和。煎取一中盏半。
    去滓。
    分为三服。每平旦一服。令人不着。
    x瘴疫方治时气温毒。令不相染易。 x（出圣惠方）
    上于正月取东行桑根。粗如指者。长一寸。以朱砂涂之。悬于门上。又令人带之。一方无朱砂。
    x败鳖散 x（出圣济总录） x辟时气瘟疫。令不相染。 x败鳖（醋炙五钱）栀子仁（一分）大青（一分）羚羊角（镑一分）芍药（一分）
    马牙硝（一分）前胡（去苗一分）紫菀（去苗土一分）上粗筛。每服五钱。以水一盏半。煎至八分。
    去滓。食前温服。
    x绝瘴散 x（出圣济总录）辟时气疫疠。 x麻黄（去节）桂（去粗皮）升麻细辛（去苗）干姜（炮）白术附子（炮裂去皮脐）
    防己防风（去叉）桔梗蜀椒（去目并闭口者微炒去汗）芎上为细末。每服二钱。
    空心。用温酒调下。一方用乌头。
    x赤小豆丸 x（出圣惠方） x辟伤寒瘟疫瘴疠。令不相染。 x（方见鬼箭羽丸）
    x治瘟疫气。 x（出本草）
    以蚺蛇肉作食之。
    x辟疠。 x（出本草）
    正月之节食五辛。以辟疠气。服一日姜。
    x辟瘟汤 x（出圣济总录）辟时病瘟疠。 x甘草（二两）大黄（二两）皂荚（一钱并生用）上细锉。用水二盏。煎至一盏。
    去滓。
    空心热服。至晚下恶物为效。
    x真珠散 x（一名辟瘟病散出圣济总录） x治辟瘟疫疠。 x真珠（研一分）桂（去粗皮一分）鸡子（二枚去壳炒令黑色研）贝母（去心半两）
    杏仁（汤浸去皮尖双仁炒三分）上为末。再同研匀。岁旦温酒调下一钱。若岁中人多病者。可月望服之。如遇时行病。即不拘时候效。一方无杏仁。
    x羌活汤 x（出圣惠方） x治时气更相传染。宜预服此方。 x羌活（去芦头一分）桂（去粗皮）芎牡丹皮柴胡（去苗）桔梗（炒）升麻荆芥穗玄参甘草（炙锉）麻黄（去根节）木香（各一两）吴茱萸（汤浸焙干炒一分）牵牛（炒半两）上粗捣筛。每服五钱。以水一盏半。煎至八分。去滓温服。不计时候。
    x苍耳散 x（出圣济总录） x治辟瘟疫疠。 x真珠（研一分）桂（去粗皮一分）鸡子（二枚去壳炒令黑色研）上于重午日。采苍耳曝干三两。捣罗为散。每服二钱。空心。用井水调下。
    x辟时行瘟疫疠瘴。 x（出千金方）
    用芜荑不限多少。捣取汁。立春后。遇庚子日。阖家大小。各温服一二盏。
    x流金散 x（出千金方） x辟瘟疫时气。 x（方见雄黄散）
    x烧术法。 x（出十便良方） x凡冒中暑热。时或久雨。以苍术合皂荚烧。辟瘟疫 xx邪气。 x x辟瘟病。 x（出本草）
    用菘菜。切如粟。酒服方寸匕。日三服。辟五年瘟。
    x雌黄丸 x（出圣济总录） x辟瘟疫去百恶。 x雌黄（二两研）雄黄（二两研）龙骨（二两）龟甲（二两）鲮鲤甲（二两）虎骨（二两）
    羊角（二两镑）芎（二两）空青（半两研）樗鸡（七枚）真珠（三两研）
    皮（二两）
    上为末。再同研匀。熔蜡和丸。如弹子大。正旦户前烧一丸。男左女右。系一丸于臂上。遇时行。亦根据此用。
    x辟瘟疫时气。涂敷。 x（出千金方）
    雄黄（二两研）丹砂（一两研）菖蒲（一两切）鬼臼（一两）上为末。同研匀。
    以水调涂五心。及额上鼻中耳门。辟瘟甚验。
    x辟瘟丸 x（出圣济总录） x治伤寒疫疠传染。及头目昏重。项膂拘急。胸膈不 xx通。 x玄参（五两炒）苍术（三两炒）芎（炒）白芷（炒）羌活（去芦头生用）甘草（炙锉）
    乌头（炮裂去皮脐各一两）安息香（一分）龙脑（研）麝香（研各半两）上除脑麝外。捣罗为细末。入脑麝拌匀。粟米粥为丸。如弹子大。阴干。纱袋盛。安近火处。每服一丸。时疾生姜蜜水磨下。阴毒面青。用热水磨下。
    x调中丸 x（出圣济总录） x辟四时疫疠非节之气。 x大黄（五两锉碎炒）麻仁（别研一两）枳壳（去瓤麸炒一两）白茯苓（去黑皮一两）芍药（一两）前胡（去芦头一两）黄芩（去黑心一两）上捣研为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。
    每服十五丸。食后饮下。微利为度。日晚卧服之佳。
    x屠苏酒 x（一名屠苏饮出千金方） x岁旦辟疫气。令人不染温病及伤寒。 x大黄桔梗蜀椒（各十五铢）白术桂心（各十八铢）乌头（六铢）菝（十二铢）
    上咀。绛袋盛。以十二月晦。日中。悬沉井中。令至泥。正月朔日平晓出药。置酒中煎数沸。于东向中饮之屠苏酒。待三朝。还滓置井中。能仍岁饮。可世无病。当家内外有井。皆悉着药。辟瘟气也。一方用虎杖一两一钱。无菝。一方有防风一两。
    x粉身散 x（出千金方） x辟瘟病常用。 x芎白芷本上研下筛。纳和米粉粉身。
    x杀鬼烧药方 x（出千金方） x辟瘟气。 x雄黄（一斤）丹砂（一斤）雌黄（一斤）羚羊角（三两）芜荑（三两）虎骨（三两）鬼臼（三两）野丈人（三两）石长生（三两）猪屎（三两）马悬蹄（三两）青羊脂（八两）
    菖蒲（八两）白术（八两）蜜蜡（八升）上为末。以蜜蜡和丸。如弹子许。朝暮及夜中。户前微火烧之。
    x虎杖头杀鬼丸辟瘟方 x（出千金方）
    虎杖头（五两）朱砂（半两）雄黄（半两）雌黄（一两五钱）鬼臼（一两）白荚（一两）
    芜荑（一两）上为末。以蜜蜡和丸。如弹子大。绛袋盛系臂。男左女右。悬于屋角。晦望夜半。中庭烧一丸。
    x辟瘟杀鬼丸 x（出千金方） x熏白鬼恶气。 x雄黄（二两）雌黄（二两）羚羊角（七两）虎骨（七两）龙骨（三两）龟甲（三两）鲮鲤甲（三两）皮（三两）樗头（十五枚）空青（五两）芎（五两）真珠（五两）东门上鸡头（一两）上为末。羊蜡二十两。并和丸弹子大。正旦门户前烧一丸。带一丸。男左女右。
    辟百恶。独宿吊丧问病。各吞一丸。小豆大。天阴大雾。日烧一丸于窗前佳。
    x赤散 x（出千金方） x辟瘟疫气。伤寒及热病。 x藜芦（一两）踯躅花（一两）牡丹皮（一两六钱）皂荚（一两六钱）附子（六两）桂心（六两）真珠（六两）细辛干姜（各十八铢）上为末。纳真珠合治之。分一方寸匕。
    置绛囊中带之。男左女右。着臂自随。觉有病之时。便以粟米大。纳着鼻中。又酒服一钱。覆衣取汗。一日三服。当取一遍汗。
    x断瘟病令不相染着。 x（出千金方）
    以汲水瓶一。长七寸。温着病患卧席下。良。
    x又方 x（出千金方）
    以绳度所着户中壁。屈即绝断之。
    x主天行时气。鬼魅邪精等。 x（出本草）
    以瓶香烧之。
    x治瘟病令不相染。 x（出千金方）
    用桃树中虫屎末之。以水调服方寸匕。
    x又方 x（出千金方）
    用新布袋。盛赤豆一升。纳井中。三日出。举家服二七粒。一方男十枚。女二十枚。
    x又方 x（出千金方）
    用菘叶末之。以酒服方寸匕。日三服。辟五年瘟。
    x又方 x（出千金方）
    常以七月七日。合家男吞大豆七枚。女吞小豆二七枚。向日亦佳。一方合家向日吞赤小豆二七枚。
    x断瘟疫转相染着。及至灭门。延及外人。无敢视者。 x（出千金方）
    赤小豆（二两）鬼箭羽（二两）鬼臼（二两）雄黄（二两）上为末。以蜜和服。
    如小豆一丸。可与病患同床传衣。
    x治瘟令不相染。 x（出千金方）
    用新布袋盛大豆一升。纳井中一宿。出服七枚。一方用黑豆。
    x治瘟疫。 x（出千金方）
    用药子二枚末。水服之。
    x辟瘟方 x（出千金方）
    用白蜜和上色朱砂粉一两。以太岁日平旦。大小勿食。向东方立。吞服三七丸。如麻子。
    勿令齿近之。并七小枚投井中。终身勿忘此法。
    x刚繁辟温病粉身散。常用方。 x芎（四两）本（四两）远志（四两）白术（四两）米粉（一斗研）上捣筛。四物为散。和米粉粉身。若欲多时。加药增粉用之。
    x干敷散 x（一名干散出肘后方） x主辟瘟疫疾恶。令不相染着气。肘后方作敷干 xx。抱朴子作敷下。 x附子（一枚一分者炮）细辛（一分）干姜（一分）麻子（一分研）柏实（一分）
    上为散。正旦举家。以井花水各服一方寸匕。服药一日。十年不病。二日。二十年不病。三日。
    三十年不病。受师法。但应三日服。岁多病。三日一服之。忌猪肉。
    x杀鬼丸 x（胡洽方）
    雄黄（五两）朱砂（五两研）鬼臼（五两）鬼督邮（五两）雌黄（五两研）马兜铃（五两）皂荚（五两炙）虎骨（五两）阿魏（五两）桃白皮（五两）菖蒲（五两）石硫黄（五两研）甲香（一两）白胶香（一两）羚羊角屑蜡蜜（八斤炼）上捣筛十六味。蜡蜜和丸。
    如弹子大。往辟瘟处烧之。杀鬼去恶。若大疫家。可烧并带行。忌生血物羊肉饧。
    x治时疾疫。 x（出肘后方）
    用马蹄末屑二两。绛囊带之。男左女右。
    x苏合香丸 x（出危氏方）
    凡入瘟疫家。先令打开门户。以大锅盛水二斗。于堂心用二十丸煎。其香能散疫气。凡病者各饮一瓯后。医者却入诊视。不致相染。
    x辟时疫不相染方。 x（出十便良方）
    以冬至前后。取沙牛胆将小颗黑豆。看纳。又不得顷胆水出。任令满。以绵系于当风处。
    候干收之。若遇时疫动。即朝起取胆。纳豆子七个。井花水服之。即不相染。或云服则明目。
    兼疗内障眼。
    x辟妖法 x（出十便良方）
    李畋该闻集云。爆竹辟妖气。邻人仲叟家。为山魈所祟。掷瓦石。开户牖。不自安。叟求祷之。以佛经报谢。而妖祟弥盛。畋谓其叟曰。翁日夜于庭落中。若除夕爆竹数十竿。叟然其言。爆竹至晚。寂然安。遂伏。
    x度瘴散 x（出肘后方） x辟山瘴恶气。若有黑雾郁勃。及西南温风。皆为疫疠之 x x候 x x。 x麻黄（五分）椒（五分）乌头（三分）细辛术干姜防风桔梗桂（各八分）上捣筛为末。平旦酒服一钱。辟诸毒恶气。冒雾。宜服。
    x辟天行疫疠。 x（出肘后方）
    雄黄丹砂巴豆矾石附子干姜上各等分。捣为末。蜜丸。平旦向日吞一丸。
    如胡麻子大。九日止。令人无病。
    x常用瘟病散 x（出肘后方）
    真珠（一分）肉桂（一分）贝母（三分）鸡子白（熬黄黑各三分）上捣为末。
    岁旦服方寸匕。岁中多病。可用朔望服之。有病即愈。人服者当可大效。一方有杏仁。
    x赵煮膏方 x（出肘后方）
    大黄附子细辛干姜桂（各一两）巴豆（八十枚去壳）上捣细。苦酒渍一宿。
    腊月猪膏二斤。煎至三上三下。绞去滓。密器贮之。初觉勃色变热。如梧桐子大一丸。不瘥再服。亦可火炙。以摩身体数百遍佳。并治贼风走游皮肤并良。可预合之。一方有椒一两。
    x单行方术。 x（出肘后方）
    用西南社中柏。东南枝。取曝干为末。服方寸匕。立瘥。一方酒服之。
    x又方 x（出肘后方）
    取正月上寅日。捣女青屑三角。绛囊贮。系户上。大吉。
    x又方 x（出肘后方）
    取正月朔望日及七日。吞麻子大豆各二七枚。投井中。又以附子二枚。小豆七枚。令女子投井中。
    x又方 x（出肘后方）
    取冬至日雄赤鸡作腊。立春煮食。尽物分他人。又正月一日。取东行桑根。大如指。悬门户上。又令人带之。一方长七寸。用丹涂之。
    x又方 x（出肘后方）
    上埋鹊于门前。
    x断瘟病令不相染着。 x（出肘后方）
    取断发绳长七寸。盗着病患卧席下。
    x辟瘟疫邪湿气。 x（出本草）
    以皂荚合苍术烧之。
    x又方 x（出肘后方）
    上熬豉杂米。酒渍服之。
    x又方 x（出肘后方）
    柏子仁细辛米干姜（三分）附子（一分）上为末。酒服方寸匕。日服三服。
    服十日。
    x又方 x（出肘后方）
    用鲫鱼密置卧下。勿令知之。
    x又方 x（出肘后方）
    用麦和米干姜。又云麻子仁。可作三种服之。
    x治入瘟疫之家。 x（出三因方）
    以雄黄末浓涂两鼻。清油亦可。嚼蒜亦可。饮酒更佳。即不传染。与病患同床。亦不相染。初洗面后。及卧时点之。凡病家自生恶气。闻之即上入泥丸。遂散百脉而成死病。宜以纸捻探鼻嚏之。为佳。如以雄黄点鼻。则自不闻。并辟恶梦。神良。
    x删繁大青消毒散治天行三日外。至七日不歇。内热令人更相染着。 x大青（四两）干葛（四两）栀子（四两）香豉（八合熬绵裹）芒硝（三两）生干地黄（一升切）上切。以水五升。煮药味取二升五合。去滓。下芒硝。分三服。忌芜荑酒蒜等物。
    一方有石膏八两。
    x务成子萤火丸主病辟疾疫恶风气。百鬼虎野狼。蛇虺虿诸毒。五兵百病。盗贼凶害 xx。皆辟之。 x萤火（二两）鬼箭（削去皮羽二两）蒺藜（一两）雄黄（二两）雌黄（二两）矾石（二两升尽）羊角（一两五钱）锻灶灰（一两五钱）铁锤柄（八铢烧黑）上捣筛为散。
    以鸡子黄并丹雄鸡冠一具。和之如杏仁大。作三角绛囊。盛五丸带臂。仍更挂户上。
    x辟魔法。 x（出十便良方）
    斗门方辟魔。以雄黄一块带头上。妙。
    x辟瘟疫。 x（出本草）
    以艾纳香烧之。
    x辟瘟疫。 x（出本草）
    以腊月鼠。向正旦朝所居处埋之。
    x去恶气。除病疫。 x（出本草）
    以兜木香烧之。
    x去瘟气。 x（出本草）
    以腊月夜。令人持椒井傍。勿与人语。纳椒井中。温服此水。
    x辟恶去瘟疫病。 x（出本草）
    以狐尾烧之。或以雄狐屎烧之。在木石上者是也。
    x黄龙汤 x（出本草） x疗瘟病垂死。 x以空塞口。纳粪仓中。积年得汁。其汁甚黑而苦。服之欲死。即瘥。
    x主天行时气。宅舍怪异。 x（出本草）
    降真香并烧悉验。仙传云。烧之。或引鹤降蘸星辰。烧此香。甚为第一度烧之。功力极验。
    x治瘟疫。 x（出本草）
    五月初一日。取冢上土及砖石。以瓦器盛之。埋之着门外阶下。合家不患时气。又正月朝早。将物去冢头古砖一块。悬大门。断一年无时疫。
    x辟天行时疾。 x（出本草）
    取钓樟茎叶置门上。
    辟瘟疫法。
    用熬豉和白术。浸酒常服之。一方无白术。用白米。
    x治断瘟疫。 x用上等朱砂一两研。以白蜜和丸。如麻子大。常以太岁日平旦。一家大小勿食诸物。面向东立。各吞三七丸。永无疫气。
    x辟天行瘟病及蛇虫。 x可将预知子带之。
    x驱瘟疠。 x用豹皮寝之。
    x导引法 x（出圣济总录）养生方云。常以鸡鸣时。心存日滚神名三遍。辟百邪正 x x鬼 x x。令人不病瘟。 x东海神名阿明。南海神名祝融。西海神名巨乘。北海神名禺强。又存念心气赤。肝气青。肺气白。脾气黄。肾气黑。气出周其身。又兼辟邪鬼。欲辟众邪百鬼。
    常存心为炎斗。煌煌光明。则百病诸邪。不敢干之。可以出入瘟疫之中。