中风身体不遂（附论）-卷九十三诸风门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫中风身体手足不遂者。由体虚腠理开。风气伤于脾胃之经络也。足太阴为脾之经。脾与胃四肢而风为风又 x方 x x润体丸 x（出和剂方） x治诸风。手足不遂。神志昏愦。语言謇涩。口眼斜。 xx筋脉挛急。骨节x不仁。 x附子（炮去皮脐）防风白龙脑（研）乳香（研如粉）羚羊角末（研如粉）白僵蚕（微炒）
    香叶麻黄（去飞各一两）茯苓（去皮）
    芦头）肉桂（去粗皮）芎（各一两分）干蝎（微炒）半夏（水煮三十沸薄切焙干各二两）天麻（去苗三两）琥珀（研如粉半两）腻白花蛇（酒浸炙去皮骨取肉用三两）白豆蔻仁（半两）上和。丸如鸡头大。每服一丸。细嚼。温酒下。荆芥茶下亦得。
    手搐。口噤发痫。即以热豆淋酒化破三丸。斡口开灌下。少时诸痫。每服半丸。薄荷汤化下。不拘时候。
    x酒浸药仙方凡患中风疾。四肢不举。服之三日。举手梳头。七日渐舒。十日行 xx步。半月遍甘菊花防风（去芦头）羌活杜仲牡蛎栝蒌根牡丹皮紫菀菖蒲人参白蒺藜黄桂（去毛焙）
    皮）石斛（各以上共计药味。一十三两五钱半。上并要川广好者。根据方拣择为粗末。用新绢袋盛药。
    用浸服小治 x白虎丸 x 川乌（五两）草乌（六两）两头尖全蝎细辛香白芷川芎乳香没药白术苍术石膏雄（各二两）
    滑石为衣。
    浑身疼痛。不拘时候。温酒下。
    x丹砂丸 x（出圣惠方） x治中风手足不遂。言语謇涩。缓纵不仁。肢节疼痛。 x朱砂天南星（生用）赤箭附子（炮裂去皮脐）防风（去芦头）牛膝（去苗）防己白附拌炒黄）蝉壳角屑麝香（研以上各一为末。入研了药。更研令匀。炼下十丸。
    x仙灵脾散 x（出圣惠方） x治中风。手足不遂。肌肉冷痹。骨节疼痛。缓弱不 xx遂。 x仙灵脾天雄（炮裂去皮脐）天麻牛膝（去苗）石斛（去根）乌蛇肉（酥拌炒黄）虎胫骨活芎茵芋风（去芦头）薏苡仁入研了药令匀。每服食前。以x石斛浸酒方 x（出圣惠方） x治中风手足不遂。骨节疼痛。肌肉顽麻。 x石斛（去根）天麻芎仙灵脾五加皮牛膝（去苗）萆当归鼠粘子杜仲（去脐）川椒（去生。绢袋盛。好酒饮之。常令酒气相x侧子散 x（出医方集成） x治中风手足不遂。言语謇涩。今用之累验。 x侧子（炮）附子（炮）罗参白术（煨）川芎白茯苓（去皮）防风（去芦）赤芍药当归（去根节二两）粉草两）上咀。每服五钱。水一x芎汤治中风手足不遂。身体疼痛。口眼斜。一眼不合。 x芎防风（去叉）白术白芷牛膝（去苗）人参葛根（锉）羌活（去芦各一两）狗脊膏（碎二两）麻黄（每用十二钱匕。水三盏。
    灸诸穴。风池二穴。肩各一穴。灸九穴即瘥。一x犀角汤 x（出圣惠方） x治中风手足不遂。关节疼痛。心胸躁热。 x犀角（镑半两）防风（去叉三分）枳壳（去瓤焙炒）独活（去芦头）桂心（去粗皮各半两）
    根（锉）牛膝（酒每服六钱匕。水二盏。
    协议煎。食后临卧各一x没药丸 x（出御药院方） x药治中风手足不遂。 xx五加皮散 x（出圣惠方） x治中风手足不遂。肌肉顽痹。骨节疼痛。 x五加皮桂心羌活防风杏仁（酒浸去皮尖双仁麸炒黄）萆（锉）枳壳（麸炒微黄去艽当归（锉分。去滓。空x醋石榴煎 x（出圣惠方） x治中风手足不遂。口眼斜。语涩垂涎。 x醋石榴皮防风桂心白术赤箭附子（炮裂去皮脐）赤茯苓牛膝（去苗）赤芍药用酒五升。慢x海桐皮丸 x（出圣济总录） x治中风手足不遂。身体疼痛。肩背拘急。 x海桐皮（二两锉细）石斛（去根二分）羌活（去芦半两）赤箭（一两半）牛膝（酒浸用细切荆子（各半两）丹砂（一两研）上为细末。以天南星末二两半。同好酒煮为膏。和丸如梧桐子大。每服十五丸x青龙丸 x（出圣济总录） x治中风手足不遂。涎涕胶粘。 x附子（炮裂去皮脐）芎白术（米泔浸三日每日换泔取出焙干）独活（去芦各一两）蒲黄汤中急煮过焙三分）
    一两点令化入药内）上为细度。次入诸药。更入少许熟蜜甚者。每服夜研二丸。如小儿x大四斤丸 x（出直指方） x治风寒赤毒。与血气搏。筋骨缓弱。四肢酸痛。 x天麻川牛膝（去苗）宣州木瓜肉苁蓉（洗切焙各一斤）熟附子虎骨（酥炙各二两）大药酒。煮面糊丸。
    x蝎附散 x（出直指方） x治肝肾气虚。风入筋骨。手足缓弱。 x小附子（去皮）草乌头（炮去皮脐）苍术（炒）川芎牛膝（酒浸焙）当归天麻（各半两）
    酒调下。兼用核桃x附子散 x（出圣惠方） x治中风手足不遂。肢节疼痛。 x附子（炮裂去皮脐）桂心（各二两）赤箭牛膝（去苗）狗脊萆（锉）当归丹参枳以温酒调下二钱 x夜合枝酝酒 x（出圣济总录） x治中风。手足不遂。挛缩屈伸艰难。 x夜合枝桑枝桂枝柏枝（各生用锉五两）糯米（五升）石榴枝（生锉五两）羌活（去芦先以水五斗。将味。拌和造酒气。无令过醉x附子汤 x（出圣济总录） x治中风。身体不遂。不能言语。精神恍惚。 x附子（炮裂去皮脐一枚重半两者）桂（去粗皮半两）葛根（锉一两半）犀角（镑）
    地骨皮钱匕。水二盏。
    服讫。以热姜粥x生地黄煎 x（出圣济总录） x治中风。手足不遂。或拘挛。屈伸不得。口眼 xx斜。偏风疼痛。或生地黄（五斤捣绞取汁令尽）桂（去粗皮二两）山芋（二两）黑豆（一升以水二升煎至一升皮捣研取汁）上黑豆汁。又煎二三二两。再煎匀搅如之。如疾甚者。加x羚羊角煎 x（出圣济总录） x治中风。手足不遂。 x羚羊角（镑）荆芥穗羌活（去芦）熟干地黄（焙各一两）防风（去叉锉二两）黑豆（二盏豆。每服五三夜一。不x赤箭丸治中风。手足不遂。肢体麻。骨节疼痛。 x赤箭独活（去芦各一两）麻黄（去节半两）乌头（炮裂去皮脐二两）芎（三分）干蝎（薄荷酒下。不拘x附子散治中风。手臂不遂。口面偏斜。 x附子（炮裂去皮脐）桂（去粗皮各二两半）干姜（炮二两半）细辛（去苗叶一两半）防风（空心午时合。一x天麻丸治中风。手足不遂。筋骨疼痛。行步艰难。腰膝沉重。 x天麻（二两）地榆（一两）没药（三分研）乌头（炮裂去皮脐一两）玄参（一两）麝香（一梧桐子大。每x乌鸡散治中风。手足不遂。口眼斜。 x桂（去粗皮一两半）细辛（去苗叶三两）防风（去叉锉三两半）干姜（炮二两半）
    乌鸡肉未觉稍增。
    x蒴煎治中风。手足不遂。 x生蒴根（汁一升）酥（四两）生地黄（汁一升）附子（炮裂去皮脐别捣密绢细罗为末一两）
    膏后。入酥蜜姜x天麻丸治中风。手足不遂。肢体疼痛。 x天麻地榆（各一两）玄参（一两）乌头（炮裂去皮脐二两）胡蜂蛹子（三十枚焙干）上为 x独活汤治中风不能言。四肢不收。手足曳。 x白芍药桂心栝蒌根（各三两）甘草（三两）独活（二两）上锉散每四钱。姜五片。水二之别脉系舌 x白术酝酒治中风。手足不遂。神识冒昧。补心定气。 x白术（生用切）地骨皮荆实（生用各五升）菊花（未开者生用五升）上粗捣筛。
    以水三石取清酒凡心风 x治男子妇人中风。不能转侧。 x麻黄（一两）地骨皮（一两）生杏子（一两）木鳖子（一两）上为粗末。一服四两。河水熬x防风汤治风虚发热。项背拘急。肢节不遂。恍惚狂言。来去无时。不自觉悟。亦 x x治脚气缓秦艽（去苗土）独活（去芦）麻黄（去节）半夏（汤洗七次切片用）防风（去芦各二两）升（去心）人参（去芦片。煎至一盏。去滓。
    热加大黄二两。先有x大豆浸酒治中风。手足不遂。 x用黑豆一升。拣紧小者净淘。用酒五升。同入瓶中密封。用灰火煨。常令热。约至酒减半。
    x治手足不遂取青布烧作烟。就小口器中熏痛处。 xx治身中有掣痛不仁不遂处者。 x取干艾叶一斛许。丸之。内瓦甑下。塞余孔。唯留一目。以痛处着甑目上。烧艾以熏之。
    一 x又方取朽木削之。以水煮令浓。热灼灼尔。以渍痛处效。 xx局方乌荆丸治风疰手足。亦治便血。 x川乌（一两炮去皮）荆芥（二两）上为末。醋糊为丸。如梧桐子大。每服二十丸。
    熟水吞下 x果皮丸治久患风疾。手足不遂。 x果州陈皮川当归上为末。酒糊为丸。汤酒任服。不拘多少。亲见人用之。取效神妙。
    x治手脚不遂等风以人肝藤生研服之。 x