消渴饮水过度-卷一百七十九消渴门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫消渴饮水过度者。由肾虚心热。三焦不和。上热下冷故也。凡人好食热酒炙肉。或服乳石壅滞之药。热毒在内。不得宣通。关脉闭塞。血脉不行。热气蒸于脏腑。津液枯竭。则心肺烦热。咽喉干燥。故令渴不止。而饮水过度也。
    x方 x x稳。 x羚羊角屑知母黄（锉）栝蒌根麦门冬（去心）茯神地骨皮人参（去芦头）
    防风（去芦头）酸枣仁（各三分微炒）甘草（半两炙）石膏（一两半）黄芩（半两）
    上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。淡竹叶二七片。小麦半合。煎至五分去滓。每于食后温服。
    x麦门冬丸 x（出圣济总录） x治消渴。饮水过多。 x麦门冬（去心焙）栝蒌根大麻仁（研）大黄（蒸二度切焙）苦参粉铁粉（各三两）
    黄芩（去黑心）泽泻（各一两半）龙齿（研）土瓜根知母（焙）石膏（研各二两）
    银箔（三百片和龙齿石膏入研）鸡黄皮（炙七枚一两半）上为末。炼蜜丸如梧桐子大。
    每食后煎生地黄汤。下二十五丸。日二服。
    x土瓜根丸 x（出圣惠方） x治消渴。饮水过度。烦热不解。心神恍惚。眠卧不安 xx。 x土瓜根（三分）栝蒌根麦门冬（去心）铁粉（细研）石膏（细研）川大黄（锉碎微炙）
    大炙）龙泽泻（各三分）金箔银箔（各五十片细研）上为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三五百杵。
    丸如梧桐子大。每于食后。煎竹叶小麦汤下三十丸。
    x神仙减水法。一名斩龙刽子手。专治三焦虚热。三消渴疾。不问日夜。饮水无度。 xx此药主之。不可轻用。其效如神。可通仙术。师云。止渴在第三味。住水神妙。不可轻 xx用。 x人参知母天花粉苦参宣连扁豆浮萍麦门冬黄丹（少许）上八味各一两。加黄一两为细末。每服一钱。新汲水调下。妙不可言。
    x铁粉丸治消渴饮水过度。渴尚不止。口舌干燥。心神烦乱。坐卧不安。镇心止 xx渴。 x铁粉（细研）苦参牡蛎土瓜根（各一两）黄连麦门冬（各二两去心焙）金箔银箔（各五片细研）栝蒌根（二两）上为末。入研了药都研令匀。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。不拘时候。以清粥饮下三十丸。
    x麦门冬丸治消渴。饮水不止。 x麦门冬（去心焙）升麻黄连（去须）黄柏（去粗皮）黄芩（去黑心各五两）生干地黄（焙）人参（各三两）栝蒌根（七两）苦参（八两）上为末。以牛乳和。众手速丸如梧桐子大。每服三十丸。食前米饮下。
    x黄丹散治消渴饮水过多。烦热不解。 x黄丹胡粉（各一两）栝蒌根石膏（各一两）泽泻白石脂（各三两）甘草（半两炙微赤锉）麦门冬（去心焙二两）上为末。每服一钱。不计时候。以清粥饮调下。
    x麦门冬散治消渴日夜饮水过度。口干燥。小便数。 x麦门冬（去心）栝蒌根知母黄（各一两锉）甘草（半两炙微赤锉）牡蛎（一两半烧为粉）上为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓不计时候温服。
    x竹叶汤治消渴饮水不辍。多至数斗。 x甘竹叶（切）大麻仁（炒）赤秫米（各一升淘净）白茯苓（去黑皮一两）薤白（二两切）
    鹿角（四只汤浸去皮细研如粉）上锉分作八服。每服先以水三盏。煎麻仁竹叶取二盏。去滓澄清。入诸药鹿角。又煎去滓。取一盏。微微饮之。渴止为度。
    x黄连散治消渴饮水过多。不知厌足。 x密陀僧（细研）腊茶黄连（去须）滑石栝蒌根（各半两）上为散。每服一钱。
    不计时候。以清粥调下。
    x楮叶丸治消渴减食。饮水不休。 x干楮叶（炒）桑根白皮（锉炒）白茯苓（去黑皮）人参定粉（各一两）上为细末。取楮汁和丸。如梧桐子大。每服二十丸。煎人参汤下。不计时。
    x又方治消渴饮水过多。不知厌足。 x黄丹（一分）栝蒌根（半两）槟榔（一分末）绿豆（一两）上都研令匀。用面三两相和。作x又方治症同前。 x黄连（去须）栝蒌根密陀僧（细研）人参（去芦头各半两）上为散。入密陀僧研令匀。每于食后。以温浆水调下三钱。
    x汉防己散治消渴饮水过多。不知厌足。 x栝蒌根汉防己黄连（去须）黄丹（各半两）上为散。入黄丹研令匀。每服于食后。
    以温水调下一钱。
    x绛雪散治消渴饮水无度。小便数者。大有神验。 x黄连黄芩黄丹汉防己栝蒌实上等分为末。每服二钱。温浆水调下。临卧。并三二服即妙。
    x铅黄丸 x（一名栝蒌根丸） x治三消。渴即饮水过多。不知厌足。 x铅丹黄连（去须各半两）干葛粉栝蒌根（各三两）上为末。炼蜜丸。如梧桐子大。冷水下二十丸。
    x葛根丸治消渴。日饮水数斗不止。 x葛根（锉）栝蒌根（锉）附子（炮裂去皮脐）铅丹（炒令紫研各一两）上为散。
    入铅丹同研令匀。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服二十丸。煎茅根汤下。日三。米饮亦得。春夏去附子。
    x栝蒌根丸治消渴。饮水不止。 x栝蒌根（锉）黄连（去须）知母（焙）麦门冬（去心各五两）上为末。炼蜜丸。
    如梧桐子大 x神效散治渴疾。饮水不止。 x白浮石蛤粉蝉壳（各等分）上为末。用鲫鱼胆七个。调三钱服。不拘时。神效。
    x八味肾气丸消渴有三种。一者。渴而饮水多。小便数有脂似麸片。甜者。消渴病 xx也。二 x腿肿脚先瘦 x三。一饮酒。
    x未愈。当须虑患大痈x。患渴数年。果以痈疽而死x多不知其疾。故古今亦阙而不言x须臾即皆能甜。足明人食之后。滋味皆x髓。其次以为脂膏。又其次以为血肉也。其 x者。五脏之气。咸润者。则下味也。肾既虚冷。
    x甘不变。其色清冷。则肌肤枯槁也。犹如乳母谷气上泄x小便。皆精气不实于内则小便数而瘦弱也。又肺为五脏华 x若下冷极。则阳气不能升。故肺干则渴。易之否卦。干上坤下。
    x而不升。上下不交。故成否也。譬如釜中有水。以火暖之。其釜以板x。故板能润也。若无火力。水气则不能至。此板终不得润也。火力足者则x须暖补肾气。饮食得火力。则润上而易消。亦免干渴也。故张仲景云。宜服肾x。此疾与脚气虽同为肾虚所致。其脚气始发于二三月。盛于五六月。衰于七八月。消渴 xx始发于七八月。盛于十一月十二月。衰于二三月。其故何也。盖脚气壅疾也。消渴x也。春夏阳气上。故壅疾发则宣疾愈。秋冬阳气下。故宣疾发则壅疾愈也。审此二者。 x x则疾 x是膀胱之 x为消渴也。
    干熟地黄（半斤）山药（四两）茯苓牡丹皮附子桂心（各三两）泽泻（四两）山茱萸胡荽。
    x菝饮治消渴。饮水无休。 x菝（锉炒）汤瓶内碱（各一两）乌梅（二两并核捶碎焙干）上粗捣筛。每服二钱。水一盏。瓦器煎七分。去滓。稍热细呷。
    x又方治消渴饮水过多。不知厌足。 x栝蒌根（一两）黄连（二两去须）甘草（一两炙微赤锉）上为散。每服三钱。水一中盏。
    煎 x又方 x 地骨皮（一两）甘草（三分炙微赤锉）桑根白皮（三两锉）上为散。每服四钱。
    以水一中盏 x生津丸治消渴饮水。日夜不止。 x青蛤粉白滑石上研为细末。用黄颡鱼涎和为丸。如梧桐子大。每服三十丸。煎陈粟米饮 x神应散治消渴饮水不休。 x滑石（研）寒水石（研各半两）上研为散。用生鸡子一枚。凿破去黄留清。调和药末。
    令如并壳 x玉壶丸治消渴。饮水无度。 x人参栝蒌根（各等分）上末炼蜜丸。如梧桐子大。每服三十丸。麦门冬汤下。
    x沃焦散治消渴。饮水无度。 x泥鳅鱼（阴干去头尾烧灰研细为末）干荷叶（研细为末）上等分。每服各二钱。新水调下 x治消渴。饮水过甚。并小儿渴疾方。 x黄狗胆（一枚）猪胆（一枚）上以狗胆并入猪胆内阴干。候可丸。即丸如梧桐子大。每x黄连丸治渴疾。饮水不止。 x黄连（不拘多少）上为末。入猪肚内。蒸烂同捣。丸如梧桐子大。每服三四十丸。饭饮下。
    x栝蒌根散治消渴。饮水不止。 x熟干地黄生干地黄葛根栝蒌根上件各等分。焙干为细末。每服二钱。温米汤饮下。
    x文蛤散治消渴欲饮水。而不止者。 x文蛤（即五倍最能回津本草在海蛤文下甚失其性识者当自知之）上为末。以水饮任调方寸匕 x三消丸治渴疾饮水不止、骨蒸。 x黄连（净锉用冬瓜汁浸一宿晒干凡七次）上为末。用冬瓜自然汁。搜成膏子。阴干为末。
    再麦汤 x甘露散治渴疾。饮水不止。 x干猪胞（十个）上剪破出却气。去却系着处。用干盆子一只。烧胞烟尽。取出研令极细。
    每 x姜鱼丸治同前。 x干生姜（一两末）上用鲫鱼胆汁和丸。如梧桐子大。每服七丸。米饮下。不拘时服之。
    x水骨丸治同前 x 汤瓶内水碱（一两）上研为细末。烧粟米饭和丸。如梧桐子大。每服十五丸。人参汤下。
    不拘时候服。一方研如粉。沸汤。或井花水调服。
    x治消渴饮水过多。小便不利方。 x葵根叶（五两切）上件药以水三大盏。入生姜一分。豉一合。煮取二盏。去滓食后。
    分温三 x治消渴饮水过多不瘥方。 x凌霄花（一两）上捣碎。以水一盏半。煎至一盏。去滓分三服。
    x又方 x 人参（一两去芦头捣细罗为散）上用鸡子清。调下一钱。日四五服。
    x治消渴饮水无度。小便多。口干渴。 x雉（一只）上细切。和盐豉。作羹食。
    x治消渴。烦躁。饮水无度。 x七家井索（用近桶口结处烧为灰）上不拘时候。以新汲水调服二钱。不过二、三服效。
    x人参汤治消渴发作有时。心脾有热。饮水无度。 x人参桑根白皮（锉炒各二两）麦门冬（去心焙）知母枇杷叶（拭去毛炙）黄连（去须微炒钱。
    用水一盏 x天花粉丸治消渴饮水多。身体瘦。 x天花粉黄连（去须各一两）茯苓当归（各半两）上为末。炼蜜丸。如梧桐子大。
    每服三十丸。茅根煎汤下。
    x黄连丸治消渴。饮水绝多。身体黄瘦。 x黄连（半两去须）黄丹（半两炒令紫色）豆豉（半两炒干）上为末。入黄丹研令匀。用软饭 x栝蒌丸治消渴。饮水绝多。身体黄瘦。 x栝蒌根黄连（去须）铁粉（细研以上各等分）上为末。入铁粉研令匀。炼蜜丸如梧桐子大。
    x治消渴饮水不知足。 x兔头（一具）上以水煮取汁饮之。
    x治消渴饮水多。身体黄瘦。 x窑突上黑煤（焙干似铁屑者半斤）上捣取末。更以生姜四两同捣。绢袋盛。以水五升浸取汁 x兰香饮子 x（一名甘露膏） x治消渴。饮水极甚。善食而瘦。自汗大便结燥。小 xx便频数。 x石膏防风生甘草（各一两）知母（酒浸一钱半）半夏（二分汤洗）炙甘草人参兰香薄片子 x牛黄甘露丸治三焦渴疾。饮水无度。舌上皱裂。肌肉黄瘦。精神减退。小便多。 x x腹胁胀。
    朱砂（一两成块者）牛黄麝香（各一分）铁粉梧桐律犀角（锉）丁香铅白霜葳蕤扁豆（片不用北地者匀为一服一月亦得 x治暑月渴而饮水过多。干呕复渴。不思饮食。 x干葛（一两炮）甘草（一两炙）陈粟米（二匙炒）上咀。每服二钱。水一盏。
    煎至六分