发背溃后-卷二百八十九痈疽门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    夫发背病者。由寒气客于经络。折于气血。血涩不通。乃结成发背。脓出之后。眼白晴青黑而眼小、一逆也。服药而呕、二逆也。伤痛渴甚、三逆也。膊项中不便、四逆也。音嘶色脱、五逆也。皆不可治。其余或热渴利呕。非仓卒之急也。可得渐治。凡发背则热气流入腑脏。脓溃之后。血气则虚。腑脏积热。渴而引饮。饮冷入于肠胃。则变下利。胃虚气逆。
    则变呕也。呕逆若遇冷折之。气不通则哕也。其疮若脓汁不尽。而疮口早合。虽瘥更发。恶汁连出。则变成也。
    x方 x x玄参散治发背溃后。脓血不止。渐渐疮大。疼痛。身体壮热。 x玄参（二两）黄（二两锉）露蜂房（一两微炒）地榆（二两锉）白蔹（一两）
    赤芍药（二两）黄芩（二两）川升麻（一两）漏芦（一两）栀子仁（一两）桑根白皮（二两锉）川大黄（三两锉碎微炒）川芒硝（三两）上为散。每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓。
    不计时候温服。
    x连翘散治发背溃后。排脓解毒消肿。退热止痛。 x连翘前胡（去芦头）人参（去芦头）赤芍药荠桔梗（去芦头）玄参黄芩甘草（生锉）防风（去芦头）赤茯苓（各一两）桑根白皮（一两半）黄（二两锉）上为散。
    每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x苁蓉膏治发背痈疽已溃。不生肉。暖肌干疮。 x肉苁蓉（去皱皮）半夏（生锉）熟干地黄（各一两）当归蜀椒（去目并闭口者炒出汗）
    细辛（去苗叶）乌喙（去皮）蛇衔草白芷甘草桂（去粗皮各半两）薤白（七茎）
    猪脂（一斤）上除猪脂外锉碎。以醋半升。拌药一宿。先熬脂令沸。次下诸药煎。候白芷赤黑色。漉出绵滤。瓷盒盛。取涂疮上。日三次立效。
    x当归汤治发背先穿破。出脓水不住。伤外风冷毒。痛。淋洗方。 x当归（锉焙）甘草（炙锉）芍药葛根（锉）细辛（去苗叶）黄柏（去粗皮）麻黄（去根节）苦参白芷桂（去粗皮）蜀椒（去目并闭口者炒）防风（去叉各一两）上粗捣筛。以水六升。煎取三升。滤去滓。温洗疮上。日再。
    x黄汤治发背。已溃去脓汁。理虚劳内补。 x黄（细锉）麦门冬（去心焙各一两）熟干地黄（焙）人参甘草（炙锉各三分）
    白茯苓（去黑皮）当归（锉焙）芍药芎桂（去粗皮）远志（去心各半两）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。入生姜半分拍碎。枣二枚擘破。同煎至五分。去滓。空心温服。日晚再服。
    一方有五味子。
    x漏芦散治发背疮溃后。脓水不止。 x漏芦连翘栀子仁黄芩黄（锉）防风（去芦头）石苇（去毛）人参甘草（生锉）犀角屑（各一两）上为粗散。每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x贝齿散治发背溃后。脓水不尽。宜服排脓止痛。 x贝齿黄（锉）当归赤芍药生干地黄黄连（去须）川升麻桂心（各三分）
    犀角屑（一分半）甘草（半两生锉）上为细散。不计时候。以温水调下二钱。
    x连翘饮治痈疽发背疮肿。或已溃。或未溃。 x连翘山栀子仁黄（锉炒）防风（去叉）升麻羚羊角（镑）漏芦（去芦头）
    甘草（炙锉）大黄（锉炒）枸杞根皮（各一两）上粗捣筛。拌令匀。每服五钱。水一盏半。
    煎取八 x白石脂汤治发背已溃。痢下不住。 x白石脂（炮）龙骨（炮各一两）当归（锉焙）桔梗（锉炒各半两）葳蕤白头翁（各一两）黄连（去须半两）干姜（炮裂）甘草（炙锉各三分）上粗捣筛。每服三钱。水一盏。煎至五分。去滓。空心温服。日午夜晚各一服。
    x露蜂房散治发背溃后。毒瓦斯未散。脓不绝。 x露蜂房（二两烧灰）乱发灰（一两）蛇皮灰（三分）赤小豆（二两炒熟）川大黄（三两半锉碎微炒）玄参（一两半）子芩（二两半）川芒硝（三两半）上为细末。每服二钱。煎黄汤调下。不计时候。
    x生肌散治发背溃后。脓水不绝。托里方。 x川芎（二两）黄（二两锉）白芷（半两）赤芍药桂心（三分）人参（半两去芦头）
    丁香（半两）当归（一两）上为散。每服二钱。粥饮调下。
    x黄散治发背脓血穿溃后。痛楚不可忍。 x黄（一两锉）人参（一两去芦头）桂心（三分）当归（半两）赤芍药（一两）
    甘草（三分生锉）生干地黄（三分）上为散。每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
    x麒麟竭散治痈肿、发背、恶疮生肌后。用力劳动。伤出血不止。 x麒麟竭（半两）黄连（三分）槟榔（半两）黄柏（半两锉）白芨（半两）诃黎勒皮（一分）上为细散。鸡子白调涂疮口上。以白薄纸贴之。药干即换。忌用力劳动。
    x疗背疮定讫。令生肌方。 x麝香（二钱）枣皮灰（半两）生麻油（六合）上根据法和。用火重汤上煎十余沸。
    稀稠得所。取故帛涂膏贴疮上。渐取瘳减。惟得吃白羊头肉。但是豆并不得吃。余如药法。
    x大黄汤灸发背后服。 x大黄朴硝（各三钱）上粗捣筛。水一盏。浓煎热服。即泻出毒瓦斯。一方涂肿上。
    x内补黄散治发背已溃。去脓稍多。里虚宜服。 x黄（二两锉）白茯苓桂心麦门冬（去心）当归甘草（生锉）远志（去心各一两）
    五味子（二两）人参（一两去芦头）上件药捣。粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。