附骨痈-卷二百八十六痈疽门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （附论）
    凡身体盛热。不可当风。盖风冷之气。入于肌内。则热气搏伏不得出。故附着于骨而成痈也。其状无头。但肿而阔。皮肤薄泽者。以毒瓦斯伏留于内故也。法宜外散其寒。内达蕴热。
    乃中标本之治乎。
    x方 x x金石凌法 x（出圣济总录） x治附骨痈。 x栀子仁（半斤）犀角屑麝香（研各半两）桔梗（锉炒二两半）石膏（捶碎）寒水石（捶碎各四两）木通（锉）甘草（锉炙）郁金（锉各二两）青木香（锉一分）朴硝（研四斤）
    金二十两上除朴硝、麝香外。先将寒水石、石膏、金。以水二斗。于银器内慢火煎至一斗。
    次下前犀角等药七味。再煎至五升。以生绢滤去滓。下朴硝。以柳木篦搅。勿住手。候稍凝即住火。入麝香拌令匀。盛密器中。每服一钱。新水调下。老幼加减服。
    x贯众汤 x（出圣济总录） x治附骨痈。生股上。伏肉腠。 x贯众地骨皮谷精草枇杷叶（拭去毛炙）荆芥（去梗）蜀椒（去目并闭口者各一两）
    （案∶此方缺制法及服法。）
    x当归散 x（出神效方） x治附骨痈。及一切恶疮。 x当归（半两）甘草（一两）山栀子（十二个）木鳖子（一个去皮）上为细末。
    每服三五钱。冷酒调下。
    x密陀僧散 x（出圣济总录） x治附骨痈。 x密陀僧自然铜（各半两）杏仁（去皮尖双仁二七枚）上用苦竹筒一枚。入药在内。
    纸封筒口。慢火煨。候竹筒黄色。取研极细。看疮大小用药。以新汲水调匀。用鸡翎扫药涂痈上。甚者不过二七日效。
    x蛇皮散 x（一名三生散） x治附骨痈疽、痈肿、疔肿、诸毒。根在脏腑。疮口久 xx不合。 x蛇皮露蜂房乱发（各半两）上烧灰存性。研细。每服二钱。温酒调下。日三服。
    一方其蜂房用橱上悬得风露者。其蜂黄黑色。长寸许。螫马牛人及自死者。用此皆有效。非人家屋下小小蜂房也。
    x牛胶散 x（出圣济总录） x治附骨痈。 x牛皮胶（黄明者慢火炙令黄）甘草（用水一盏蘸炙水尽锉各半两）上为散。每服二钱。
    浓煎木贼汤调下。空心服。复取药末以井水调膏。看疮大小摊纸贴之。
    x甘草汤 x（出圣济总录） x治附骨痈。 x甘草（炙二两）露蜂房（一两）上锉。以水五升。煎至三升。去滓。以故帛二片浸汤中。
    更互洗疮上。日三。
    x槲皮散 x（出圣济总录） x治附骨痈疽。 x用槲皮三两。烧令烟尽。细研为末。每服二钱。空心米饮调下。日晚再服。
    x治附骨痈方 x（出圣济总录）
    用生地黄取汁一盏。于银石器中煎如膏。候冷。涂敷肿上。日三五度。
    x又方 x（出圣济总录）
    用新鼠皮一张。看疮大小裁贴。日二次。出脓。若已溃者。用猪脊脂贴。吮脓出尽即瘥。
    x五香连翘汤 x（一名连翘散） x治附骨痈、结核。脓水肿痛。心肠气满。方见本门 xx发背类。 xx内托黄柴胡汤 x（出试效方） x治附骨痈。 x黄（二钱）柴胡（一钱）羌活（五分）连翘（一钱三分）肉桂（三分）土瓜根（一钱酒制）生地黄（一分）黄柏（五分）当归尾（七分半）上咀。作一服。水三盏。
    酒一盏。
    同煎至一盏。去滓热服。宿食消尽服。一服而愈。昔贾德茂男年十岁。丁未四月十一日。于左腿近膝股内出附骨痈。肉色不变。漫肿皮泽未硬。疮势甚大。其左脚乃肝之脾土也。在足厥阴肝经之分。少侵足太阴脾经之分。具脉左三部细而弦。按之洪缓。微有力。一方无黄柏。
    x内托黄酒煎汤 x（出试效方） x治附骨痈。 x柴胡（一钱半）连翘（一钱）肉桂（一钱）黍粘子（炒一钱）黄（二钱）当归尾（二钱）黄柏（五分）升麻（七分）甘草（炙五分）上咀。好糯米酒一盏半。水一大盏半。
    同煎至一大盏。去滓温服。空心宿食消尽服之。待少时。以早压之。使不令大热上攻中上二焦也。丁未季春二十二日。蒲度主老七十。因寒湿地气得附骨痈。于左腿外侧。足少阳胆经之分。微侵足阳明分。阔六七寸。长一尺。坚硬漫肿。不变肉色。皮泽深。但行步作痛。
    以指按至骨大痛。与药一服立止。再日坚硬而肿消。